Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
samaksāt
samaksāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.samaksājusamaksājamsamaksājusamaksājāmsamaksāšusamaksāsim
2. pers.samaksāsamaksājatsamaksājisamaksājātsamaksāsisamaksāsiet, samaksāsit
3. pers.samaksāsamaksājasamaksās
Pavēles izteiksme: samaksā (vsk. 2. pers.), samaksājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: samaksājot (tag.), samaksāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: samaksātu
Vajadzības izteiksme: jāsamaksā
Maksājot pilnīgi nokārtot, izpildīt (saistības); pilnīgi norēķināties (par ko, piemēram, ar naudu).
Piemēri- Edmunds samaksāja rēķinu un gāja prom.
  • - Edmunds samaksāja rēķinu un gāja prom.
  • Solīja mēneša laikā samaksāt algu.
  • Es pat nezinu, vai varēšu samaksāt par to alu...
  • Katram pašam sava mācību maksa jānopelna, ja vecāki nespēj samaksāt.
  • Tu neuztraucies, īri mēs samaksāsim.
Saistītās nozīmesaizmaksāt.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiSamaksāt ar (savu) galvu (arī dzīvību).
Tulkojumipay up, ante up.
(LV plašāka nozīme) pay up, ante up, pay
cancel or discharge a debt; "pay up, please!"
pay
discharge or settle; "pay a debt"; "pay an obligation"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiDārgi samaksāt. Samaksāt ar (savām) asinīm.
  • Dārgi samaksāt idioma1. Iegūt, panākt (ko) ar lielām pūlēm, grūtībām, arī upuriem2. Izjust savas vai cita rīcības negatīvās sekas
  • Samaksāt ar (savām) asinīm idioma smagi ciest, arī iet bojā (savā darbībā, rīcībā)
Avoti: LLVV, TWN, T
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums samaksa
Formanti: -a
Celma veids: Reducēts celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.