samaksa | Tēzaurs

samaksa

Lietojuma biežums :

samaksa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

1.Maksa par padarīto darbu.

PiemēriPar tik mazu samaksu tur vēl nebija atrasts darbinieks.

Piemēri

Par tik mazu samaksu tur vēl nebija atrasts darbinieks.
Bet Maestro ir daudzreiz spēlējis arī bez samaksas.
Mēneša vidējā darba samaksa Latvijā pēdējos gados ir pieaugusi.
Svešumā viņam bija labs darbs, laba samaksa, taču jaunais vīrietis atgriezās dzimtajā pusē pie vecākiem, kuriem ir liela saimniecība.

Saistītās nozīmesatalgojums, atlīdzība, atlīdzinājums, cena.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atalgojums₁ — Samaksa, atlīdzība (par darbu); alga₁.

atlīdzība₁ — Tas, ar ko tiek atlīdzināts, samaksāts (par ko); samaksa.

atlīdzinājums₁ — Atlīdzība.

cena₂ — Atalgojums, atlīdzība, samaksa.

apmaksa₁ — Atlīdzība, samaksa (piemēram, par darbu, pakalpojumu).

alga₁ — Maksa, atlīdzība par darbu (pēc noteiktas likmes vai līguma).

Hiponīmi

gandarījums_3.1 — Atlīdzība (cietušajam).

honorārs₁ — Atlīdzība par intelektuālo pakalpojumu; autorsamaksa par literāru, mākslas, zinātnisku darbu.

komisija₁ — Atlīdzība par darījumu izpildi (parasti procentos no darījuma kopsummas).

Hiperonīmi

maksa₁ — Maksājamā naudas summa.

nauda_1.1 kopā ar: apzīmētājs — Noteikts šādas preces daudzums, ar ko kārto kādas saistības, ko dod vai saņem (par ko).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Rezultāts ↔ Darīt: samaksāt₁ — Maksājot pilnīgi nokārtot, izpildīt (saistības); pilnīgi norēķināties (par ko, piemēram, ar naudu).

Tulkojumiwage, pay, earnings, remuneration.

Tulkojumi

wage, pay, earnings, remuneration, salary

something that remunerates; "wages were paid by check"; "he wasted his pay on drink"; "they saved a quarter of all their earnings"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tas, kas tiek dots vai saņemts kā atlīdzība (par ko).

PiemēriViņš pacietīgi saremontēja, kā samaksu pieņemot divas biļetes uz teātri.

Piemēri

Viņš pacietīgi saremontēja, kā samaksu pieņemot divas biļetes uz teātri.
Lai varētu lejupielādēt albumu, faniem ir jāreģistrējas konkrētajā interneta vietnē un tas jādara par samaksu.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Rezultāts ↔ Darīt: samaksāt₁ — Maksājot pilnīgi nokārtot, izpildīt (saistības); pilnīgi norēķināties (par ko, piemēram, ar naudu).

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit