atalgojums

Lietojuma biežums :

atalgojums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

1.Samaksa, atlīdzība (par darbu); alga₁.

Saistītās nozīmesalga, atlīdzība, atlīdzinājums, cena, samaksa.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

alga₁ — Maksa, atlīdzība par darbu (pēc noteiktas likmes vai līguma).

atlīdzība₁ — Tas, ar ko tiek atlīdzināts, samaksāts (par ko); samaksa.

atlīdzinājums₁ — Atlīdzība.

cena₂ — Atalgojums, atlīdzība, samaksa.

samaksa₁ — Maksa par padarīto darbu.

apmaksa₁ — Atlīdzība, samaksa (piemēram, par darbu, pakalpojumu).

Hiponīmi

gandarījums_3.1 — Atlīdzība (cietušajam).

honorārs₁ — Atlīdzība par intelektuālo pakalpojumu; autorsamaksa par literāru, mākslas, zinātnisku darbu.

komisija₁ — Atlīdzība par darījumu izpildi (parasti procentos no darījuma kopsummas).

Hiperonīmi

maksa₁ — Maksājamā naudas summa.

nauda_1.1 kopā ar: apzīmētājs — Noteikts šādas preces daudzums, ar ko kārto kādas saistības, ko dod vai saņem (par ko).

Tulkojumiwage, pay, earnings, remuneration.

Tulkojumi

wage, pay, earnings, remuneration, salary

something that remunerates; "wages were paid by check"; "he wasted his pay on drink"; "they saved a quarter of all their earnings"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Alga₂.

Saistītās nozīmesmaksa.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

maksa₂ — Tas, kas tiek darīts vai dots kā atlīdzība (par pakalpojumu, darbu u. tml.).

alga₂ pārnestā nozīmē — Atalgojums par paveikto; atzinība, pateicība.

Tulkojumiwages, reward, payoff.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) wages, reward, payoff

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing; "the wages of sin is death"; "virtue is its own reward"

(LV plašāka nozīme) advantage, reward

benefit resulting from some event or action; "it turned out to my advantage"; "reaping the rewards of generosity"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Ievērojama daļa darbinieku tika atlaisti, kā arī samazināts atalgojuma fonds.
Visbeidzot atlikšana šajā vienādojumā nozīmē laiku līdz īstenošai vai atalgojuma saņemšanai.
Ja atalgojums gaidāms tālākā nākotnē, impulsīviem indivīdiem raksturīga motivācijas samazināšanās.
Vēd - izdevumi personas ēdināšanai ( neieskaitot ēdnīcas personāla atalgojumu);
8.5. iesniegumu par dienesta atalgojuma pārskaitīšanu, norādot tajā bankas rekvizītus.