Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
atalgojums
atalgojums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.atalgojumsatalgojumi
Ģen.atalgojumaatalgojumu
Dat.atalgojumamatalgojumiem
Akuz.atalgojumuatalgojumus
Lok.atalgojumāatalgojumos
1.Samaksa, atlīdzība (par darbu); alga1.
PiemēriToreiz šķita, ka tā būs prestiža specialitāte, kura vienmēr garantēs darbavietu un normālu atalgojumu.
  • Toreiz šķita, ka tā būs prestiža specialitāte, kura vienmēr garantēs darbavietu un normālu atalgojumu.
  • Vēl tikai pie kases jāsaņem neliels atalgojums par nupat paveikto darbu.
  • Tikai vakar vakarā beidzot nolēmu pagaidām palikt šajā darbā, par spīti tam, ka atalgojums kļuvis sliktāks.
  • Atalgojums ir divi miljoni dolāru katram, skaidrā naudā vai zeltā.
Saistītās nozīmesatlīdzība, samaksa, apmaksa, alga, atlīdzinājums.
Sinonīmi
atlīdzība1 — Tas, ar ko tiek atlīdzināts, samaksāts (par ko); samaksa.
samaksa1 — Maksa par padarīto darbu.
apmaksa1 — Atlīdzība, samaksa (piemēram, par darbu, pakalpojumu).
alga1 — Maksa, atlīdzība par darbu (pēc noteiktas likmes vai līguma).
atlīdzinājums1 — Atlīdzība.
cena2 — Atalgojums, atlīdzība, samaksa.
Hiponīmi
gandarījums3.1 — Atlīdzība (cietušajam).
honorārs1 — Atlīdzība par intelektuālo pakalpojumu; autorsamaksa par literāru, mākslas, zinātnisku darbu.
komisija1 — Atlīdzība par darījumu izpildi (parasti procentos no darījuma kopsummas).
Hiperonīmi
maksa1 — Maksājamā naudas summa.
nauda1.1 kopā ar: apzīmētājs — Noteikts šādas preces daudzums, ar ko kārto kādas saistības, ko dod vai saņem (par ko).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt: atalgot1 — Samaksāt, atlīdzināt (parasti par darbu).
Tulkojumiwage, pay, earnings, remuneration.
wage, pay, earnings, remuneration, salary
something that remunerates; "wages were paid by check"; "he wasted his pay on drink"; "they saved a quarter of all their earnings"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Atzinība, pateicība par paveikto; alga2.
PiemēriViņa atalgojums par visiem tiem gadiem, ko pavadīja, cīnoties par savu valsti, bija smalka izglābšanās no pazemojuma.
  • Viņa atalgojums par visiem tiem gadiem, ko pavadīja, cīnoties par savu valsti, bija smalka izglābšanās no pazemojuma.
  • Viņu atalgojums par mūsu rūpēm ir vēlme mācīties.
  • Brīvības grāmatas rakstīšana ir smags process, bet atalgojums ir neizmērāms.
  • Vienmēr kā atalgojums nāca spēcīgas, neviltotas jūtas – iemīlēšanās vai uzticība uz mūžu.
Saistītās nozīmesmaksa.
Sinonīmi
maksa2 — Tas, kas tiek darīts vai dots kā atlīdzība (par pakalpojumu, darbu u. tml.).
alga2 pārnestā nozīmē — Atalgojums par paveikto; atzinība, pateicība.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Būt procesā: atalgot2 — Sniegt gandarījumu.
Tulkojumiwages, reward, payoff.
(LV plašāka nozīme) wages, reward, payoff
a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing; "the wages of sin is death"; "virtue is its own reward"
(LV plašāka nozīme) advantage, reward
benefit resulting from some event or action; "it turned out to my advantage"; "reaping the rewards of generosity"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit