alga | Tēzaurs

alga¹

Lietojuma biežums :

alga sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	alga	algas
Ģen.	algas	algu
Dat.	algai	algām
Akuz.	algu	algas
Lok.	algā	algās

1.Maksa, atlīdzība par darbu (pēc noteiktas likmes vai līguma).

PiemēriIzstādes menedžeres strādā jau trīs mēnešus, bet algu nav redzējušas kā savas ausis.

Piemēri

Izstādes menedžeres strādā jau trīs mēnešus, bet algu nav redzējušas kā savas ausis.
Vai ar algu pietiek, lai iegādātos zinātniskās grāmatas?
Man četrdesmit divi lati par dzīvokli jāmaksā, bet alga ir četrdesmit latu!

Saistītās nozīmesatalgojums, atlīdzība, atlīdzinājums, cena.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atalgojums₁ — Samaksa, atlīdzība (par darbu); alga₁.

atlīdzība₁ — Tas, ar ko tiek atlīdzināts, samaksāts (par ko); samaksa.

atlīdzinājums₁ — Atlīdzība.

cena₂ — Atalgojums, atlīdzība, samaksa.

samaksa₁ — Maksa par padarīto darbu.

apmaksa₁ — Atlīdzība, samaksa (piemēram, par darbu, pakalpojumu).

Hiponīmi

gandarījums_3.1 — Atlīdzība (cietušajam).

honorārs₁ — Atlīdzība par intelektuālo pakalpojumu; autorsamaksa par literāru, mākslas, zinātnisku darbu.

komisija₁ — Atlīdzība par darījumu izpildi (parasti procentos no darījuma kopsummas).

Hiperonīmi

maksa₁ — Maksājamā naudas summa.

nauda_1.1 kopā ar: apzīmētājs — Noteikts šādas preces daudzums, ar ko kārto kādas saistības, ko dod vai saņem (par ko).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Priekšmets ↔ Darīt: algot₁ — Saistīt darbā, maksājot noteiktu atlīdzību, algu.

Stabili vārdu savienojumiAlgas konts. Algas nodoklis. Reālā darba alga.

Stabili vārdu savienojumi

Algas konts vārdkoptermins — privātpersonas konts bankā, kurā tiek iemaksāti regulārie ienākumi, piemēram, alga, pensija, honorāri
Algas nodoklis vārdkoptermins — iedzīvotāju ienākuma nodokļa daļa, ko par darbinieka gūtajiem ienākumiem aprēķina un maksā darba devājs
Reālā darba alga vārdkoptermins; joma: ekonomika — preču un pakalpojumu daudzums, ko var iegūt par nominālo darba algu

Tulkojumiwage, pay, earnings, remuneration.

Tulkojumi

wage, pay, earnings, remuneration, salary

something that remunerates; "wages were paid by check"; "he wasted his pay on drink"; "they saved a quarter of all their earnings"

[Princeton WordNet 3.0]

2.pārnestā nozīmē Atalgojums par paveikto; atzinība, pateicība.

PiemēriNepateicība ir pasaules alga.

Piemēri

Nepateicība ir pasaules alga.
Diemžēl tā ir bijis visos laikos un karos- karavīra alga ir vai nu atzinība ordeņa veidolā, vai brāļu kapu smiltis un virs tām saplaisājusi piemiņas plāksne.
Kaps ir grēku alga, tā, lūk, mani mīļie knēveļi!

Saistītās nozīmesatalgojums.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atalgojums₂ — Atzinība, pateicība par paveikto; alga₂.

maksa₂ — Tas, kas tiek darīts vai dots kā atlīdzība (par pakalpojumu, darbu u. tml.).

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Abstrakts nojēgums ↔ Darīt: algot₂ — Pateikties (par ko), atlīdzināt (kādu pakalpojumu ar laipnību vai citu pakalpojumu): atalgot.

Tulkojumiwages, reward, payoff.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) wages, reward, payoff

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing; "the wages of sin is death"; "virtue is its own reward"

(LV plašāka nozīme) advantage, reward

benefit resulting from some event or action; "it turned out to my advantage"; "reaping the rewards of generosity"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiViena alga; viena maksa; viena manta.

Stabili vārdu savienojumi

Viena alga; viena maksa; viena manta frazeoloģisms — vienalga

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit