Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
samaksāt
samaksāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.samaksājusamaksājamsamaksājusamaksājāmsamaksāšusamaksāsim
2. pers.samaksāsamaksājatsamaksājisamaksājātsamaksāsisamaksāsiet, samaksāsit
3. pers.samaksāsamaksājasamaksās
Pavēles izteiksme: samaksā (vsk. 2. pers.), samaksājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: samaksājot (tag.), samaksāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: samaksātu
Vajadzības izteiksme: jāsamaksā
Maksājot pilnīgi nokārtot, izpildīt (saistības); pilnīgi norēķināties (par ko, piemēram, ar naudu).
Piemēri- Edmunds samaksāja rēķinu un gāja prom.
  • - Edmunds samaksāja rēķinu un gāja prom.
  • Solīja mēneša laikā samaksāt algu.
  • Es pat nezinu, vai varēšu samaksāt par to alu...
  • Katram pašam sava mācību maksa jānopelna, ja vecāki nespēj samaksāt.
  • Tu neuztraucies, īri mēs samaksāsim.
Saistītās nozīmesaizmaksāt.
Sinonīmi
aizmaksāt1 — Samaksāt.
sableķot2 žargonisms — Samaksāt.
Hiponīmi
nomaksāt1 — Maksāt (parasti pa daļām) un pabeigt maksāt.
Hiperonīmi
bleķot1 — Maksāt.
maksāt1 — Dot naudu atlīdzībai (par ko).
Aptuvenie sinonīmi
apmaksāt1 — Atlīdzināt, samaksāt.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: samaksa1 — Maksa par padarīto darbu.Darīt ↔ Rezultāts: samaksa1.1 — Tas, kas tiek dots vai saņemts kā atlīdzība (par ko).
Stabili vārdu savienojumiSamaksāt ar (savu) galvu (arī dzīvību).
Tulkojumipay up, ante up.
(LV plašāka nozīme) pay up, ante up, pay
cancel or discharge a debt; "pay up, please!"
pay
discharge or settle; "pay a debt"; "pay an obligation"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiDārgi samaksāt. Samaksāt ar (savām) asinīm.
  • Dārgi samaksāt idioma — 1. Iegūt, panākt (ko) ar lielām pūlēm, grūtībām, arī upuriem2. Izjust savas vai cita rīcības negatīvās sekas
  • Samaksāt ar (savām) asinīm idioma — smagi ciest, arī iet bojā (savā darbībā, rīcībā)
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit