Paplašinātā meklēšana
Meklējam m..
Atrasts vārdos (199):
- -oma:1
- acme:1
- -isms:1
- -māns:1
- -toms:1
- Abima:1
- Acumi:1
- Adama:1
- Adāma:1
- -metrs:1
- -morfs:1
- -onīms:1
- abloms:1
- Ābrams:1
- acmete:1
- -dēmija:1
- -gāmija:1
- -gramma:1
- -mānija:1
- -mēlija:1
- -tīmija:1
- -tomija:1
- Abemama:1
- Ābgarma:1
- abhamsī:1
- abnorms:1
- Abomeja:1
- abomīns:1
- abramis:1
- abrisms:1
- Abukuma:1
- Abūmūsa:1
- acīgums:1
- acmidae:1
- acojums:1
- acumērs:1
- ačamana:1
- adāmais:1
- ādamaks:1
- Adamava:1
- adamīns:1
- -metrija:1
- -stomija:1
- Abalemma:1
- Abavmala:1
- abdomens:1
- Abertami:1
- Abhimāni:1
- abominēt:1
- abramīti:1
- ābramīti:1
- abrumpēt:1
- Absaloms:1
- acainums:1
- acgaisma:1
- acidisms:1
- Acminava:1
- Adamanta:1
- adamants:1
- Adamello:1
- Adamells:1
- ādamieši:1
- ādamisms:1
- Adamiški:1
- -morfisks:1
- Abameliks:1
- Abavciems:1
- abdomino-:1
- abējādums:1
- Abhimanju:1
- Abimelehs:1
- abnormība:1
- ābolmaize:1
- ābolmīlis:1
- āboļmaize:1
- aborētums:1
- Abramceva:1
- ābramisks:1
- Abramovka:1
- Abrapampa:1
- abstemijs:1
- absurdums:1
- Abūzenīma:1
- acachmena:1
- acetamīds:1
- acgaišums:1
- achimenes:1
- acidēmija:1
- acimirkls:1
- acugaisma:1
- ačgārnums:1
- ādamābols:1
- adāmadata:1
- Adamiškas:1
- abasamento:1
- Abastumani:1
- abdomināls:1
- aberometrs:1
- Ābešahmada:1
- ablomēties:1
- ablomīties:1
- abominabls:1
- abonemanga:1
- abonements:1
- abpusīgums:1
- Abragciems:1
- absentisms:1
- absintisms:1
- absolūtums:1
- absurdisms:1
- Abumombazi:1
- Abusimbela:1
- acesulfāms:1
- acetometrs:1
- acīmredzot:1
- acumirklis:1
- Ačaivajama:1
- adamantāns:1
- Adamantina:1
- abdērītisms:1
- Abdulhakīma:1
- abepitīmija:1
- Abesomālija:1
- ablastēmiks:1
- abnormitāte:1
- abominabels:1
- abominācija:1
- abominārijs:1
- Abongmbanga:1
- abortmahers:1
- abrumaišķis:1
- absolūtisms:1
- abstraktums:1
- abtermināls:1
- ābuliņvezms:1
- abulomānija:1
- abzolutisms:1
- acetonēmija:1
- acharnement:1
- achromatium:1
- acīmredzams:1
- acrospermum:1
- actinomyces:1
- actinomucor:1
- acumirklējs:1
- acumirklīgs:1
- acumirksnis:1
- acuzmetiens:1
- abbassamento:1
- abbellimento:1
- ablutomānija:1
- abonentmaksa:1
- absolotismus:1
- ābuliņvezums:1
- acapmānēšana:1
- acapmānētājs:1
- acapmānīšana:1
- acapmānītājs:1
- achromatisks:1
- acidimetrija:1
- ačgārniskums:1
- Ačhojmartana:1
- adamantinoma:1
- abdominoshīze:1
- ābeļziedamais:1
- abolicionisms:1
- abrometiellas:1
- acidimetrisks:1
- acīmredzamība:1
- acrostalagmus:1
- actinomycetes:1
- actinomyxidia:1
- acumirklīgums:1
- Abja-Vanameiza:1
- Abomeja-Kalavi:1
- abragciemnieki:1
- abstencionisms:1
- acefalostomija:1
- acrasiomycetes:1
- adamantoblasts:1
- abdominocentēze:1
- abdominoskopija:1
- abējdzimumnieks:1
- abstrakcionisms:1
- acanthelminthes:1
- accompagnamento:1
- actinomycetales:1
- abdominoplastika:1
- abhidhammapitaka:1
- acidoaminococcus:1
- acidobutirometrs:1
- acidomehanogrāfs:1
- acipenseriformes:1
- acetaminofluorēns:1
- acidbutirometrija:1
- Adala-Šuhgelmeers:1
- acidomehanogrāfija:1
- acidomehanogrāfisks:1
- acetilbetametilholīns:1
Atrasts etimoloģijās (1049):
- angļu val. _e-mail_ (šķirklī elektroniskais pasts)
- angļu valodas abreviatūra APA (American Pale Ale 'amerikāņu gaišais alus') (šķirklī APA)
- Ar krievu _шайка_ starpniecību no osmaņu turku _شایقه (şayka)_ 'laiva'. (šķirklī šaika)
- _Baram_ (šķirklī Barama)
- _Barama_ (šķirklī Barama)
- _Bārāmati_ (šķirklī Bārāmati)
- No vācu _Protest_, itāļu _protesto_, kam pamatā latīņu _protestari_ 'publiski apliecināt'. (šķirklī protests)
- _Bāramūla_ (šķirklī Bāramūla)
- _Baranama_ (šķirklī Baranama)
- zviedru: _Bjurholm_ (šķirklī Bjurholma)
- indonēziešu: _Bumiayu_ (šķirklī Bumiaju)
- rumāņu: _Barčau_ (šķirklī Barkeu)
- _Bardymskij hrebet_ (šķirklī Bardimas grēda)
- latīņu: _Thorium_ (šķirklī torijs)
- malajiešu: _Bareo_ (šķirklī Bareo)
- _Bāri Brāhmor_ (šķirklī Bāri Brāhmora)
- _Bārmer_ (šķirklī Bārmera)
- _Barima_ (šķirklī Barima)
- No vācu _schanzen_ 'smagi strādāt' (šķirklī šancēt)
- _Barsakelmes_ (šķirklī Barsakelmesa)
- _Bartym_ (šķirklī Bartima)
- spāņu: _Bartolomé Masó_ (šķirklī Bartolomemaso)
- itāļu: _Su Nuraxi di Barumini_ (šķirklī Barumīni nuragi)
- indonēziešu: _Barumun_ (šķirklī Barumuna)
- angļu: _achromatic color separation_ (šķirklī ahromatiskā krāsu dalīšana)
- latīņu: _accidentia_ - gadījums (šķirklī akcidentdarbi)
- malajiešu: _Belaga_ (šķirklī Belaga)
- Saīsinājums no _kompjūters_. (šķirklī kompis)
- angļu: _English-American typographic system_ (šķirklī angļu-amerikāņu tipogrāfiskā sistēma)
- angļu: _Color Management Module_ (šķirklī CMM)
- angļu: _Color Management System_ (šķirklī krāsu vadības sistēma)
- angļu: _CMOS image sensor_; _CMOS sensor_; _CMOS_; _complementary metal oxide semiconductor_ (šķirklī CMOS fotosensors)
- _Belaja Zemlja, ostrova_ (šķirklī Belajas Zemļas salas)
- _Belaja Zima_ (šķirklī Belaja Zima)
- _Bal'amā_ (šķirklī Belama)
- No vācu _der Schmutz_ ‘netīrumi’. (šķirklī šmuce)
- No viduslejasvācu _spīt_ 'īgnums, izsmiekls, aizvainojums'. (šķirklī spīts)
- No franču _dame_ 'kundze, pavēlniece', kam pamatā latīņu _domina_ 'kundze'. (šķirklī dāma)
- No angļu _carsharing_ 'mašīnas koplietošana'. (šķirklī karšerings)
- latīņu: _Dermoptera_ (šķirklī ādlidoņi)
- angļu: _elementary chlorine free_ (šķirklī ECF)
- angļu: _extended color gamut_ (šķirklī ECG)
- angļu: _computer-to-film_ (šķirklī CtF)
- No angļu _monorail_ 'viena sliede'. (šķirklī monoreils)
- No franču _omnibus_, kam pamatā latīņu _omnibus_ ‘visiem’. (šķirklī omnibuss)
- No vācu _die Waschmaschine_. (šķirklī vašmašīna)
- angļu: _Balham Valley_ (šķirklī Belemas ieleja)
- portugāļu: _Belém_ (šķirklī Belena)
- angļu: _secondary image_; _second image_; _ghost image_; _shadow image_ (šķirklī sekundārs attēls)
- portugāļu: _Belém de São Francisco_ (šķirklī Belena di Sanfransisku)
- moldāvu: _Bǎlǎnești, Dealul_ (šķirklī Belenešti)
- rumāņu: _Basarabi_ (šķirklī Basarabi)
- _Beli Drim_ (šķirklī Beli Drima)
- _Belyj, mys_ (šķirklī Belija rags)
- angļu: _under color removal_ (šķirklī UCR)
- _Belyj Holm, gora_ (šķirklī Belijholms)
- _Belyj Kamen', gora_ (šķirklī Belijkameņs)
- angļu: _hue-saturation-luminosity (value)_ (šķirklī HSL)
- sāmu: _Ballangen_, norvēģu: _Bálák_ (šķirklī Ballangene)
- _Basim_ (šķirklī Basima)
- _Basqamis_ (šķirklī Baskamisa)
- _Basmat_ (šķirklī Basmata)
- _Bāsmenj_ (šķirklī Bāsmendža)
- indonēziešu: _Belimbing_ (šķirklī Belimbina)
- angļu: _Belize Barrier Reef Reserve System_ (šķirklī Belizas Barjerrifa rezervāti)
- _Basțām_ (šķirklī Bastāma)
- _Bastimentos, Isla_ (šķirklī Bastimentosa)
- angļu: _make-ready sheet_ (šķirklī piekārtojuma loksnes)
- angļu: _Pantone Matching System_ (šķirklī PMS krāsas)
- turkmēņu: _Baș Derýalyk kollektor_ (šķirklī Bašderjalika kolektors)
- rumāņu: _Bașeu_ (šķirklī Bašeu)
- _Bellampalle_ (šķirklī Bellampalle)
- turku: _Bașkomutan Tarihi Milli Parkı_ (šķirklī Baškomutana nacionālais parks)
- _Bašmakovo_ (šķirklī Bašmakova)
- portugāļu: _Belmonte_ (šķirklī Belmonte)
- franču val. _ballon d'essai_ 'izmēģinājuma balons' (šķirklī ballon d'essai)
- _Belogorskij monastyr'_ (šķirklī Belogorskas klosteris)
- _Bāt, Al Khutm, Al ‘Ayn_ (šķirklī Bāta, Hutma un Aina)
- malajiešu: _Batang Ai, Taman Negara_ (šķirklī Batanai nacionālais parks)
- angļu: _Bath and North East Somerset_ (šķirklī Bāta un Nortīstsamerseta)
- _Beloomut_ (šķirklī Beloomuta)
- latīņu val. _Ante meridiem_ (šķirklī ante meridiem)
- _Belrem, Oued l-n-_ (šķirklī Belrems)
- zviedru: _Boxholm_ (šķirklī Boksholma)
- portugāļu: _Belo Jardim_ (šķirklī Belužardina)
- zviedru: _Blomstermåla_ (šķirklī Blomstermola)
- _Bemaraha_ (šķirklī Bemaraha)
- _Bemarivo_ (šķirklī Bemarivu)
- _Bemba_ (šķirklī Bemba)
- _Bembe_ (šķirklī Bembe)
- _Bembérékē_ (šķirklī Bembereke)
- angļu: _Bamfield_ (šķirklī Bemfīlda)
- spāņu: _Bembibre_ (šķirklī Bembivre)
- _Bemetāra_ (šķirklī Bemetāra)
- _Bemyž_ (šķirklī Bemiža)
- poļu: _Bemowo Piskie_ (šķirklī Bemovo Piske)
- norvēģu: _Bømlafjorden_ (šķirklī Bemlafjords)
- _Beemster Polder_ (šķirklī Bēmsteres polderis)
- _Béng, Nam_ (šķirklī Bena)
- _Ben Ahmed_ (šķirklī Ben Ahmeda)
- _Ben Amera_ (šķirklī Ben Amera)
- _Bombay Shoal_ (šķirklī Bombejas sēklis)
- latīņu: _Amphisbaenia_ (šķirklī amfisbēnveidīgie)
- spāņu: _Benemérito de las Américas_ (šķirklī Benemerito de las Amerikasa)
- kazahu: _Batpaysağır qumı_ (šķirklī Batpaisaghirs)
- _Batsūmber_ (šķirklī Batsumbera)
- spāņu: _Benjamin Hill_ (šķirklī Benhaminilja)
- malajiešu: _Batu, Bukit_ (šķirklī Batu)
- malajiešu: _Batu Gajah_ (šķirklī Batu Gadžaha)
- spāņu val. _hamaca_ (šķirklī hamoks)
- _Bawmanskoe_ (šķirklī Baumanska)
- _Bauman Fiord_ (šķirklī Baumaņa fjords)
- _Baumgartsbrunn_ (šķirklī Baumgartsbrunna)
- indonēziešu: _Berbak, Taman Nasional_ (šķirklī Berbaka nacionālais parks)
- _Banī Aḩmad_ (šķirklī Benī Ahmeda)
- rumāņu:: _Bănița-Merișor_ (šķirklī Benica-Merišors)
- _Beni Hammad_ (šķirklī Benī Hammāda)
- _Bāygequm_ (šķirklī Beigekuma)
- _Benishangul Gumiz_ (šķirklī Benišngula Gumiza)
- latīņu: _Anhurium_ (šķirklī antūrija)
- kazahu: _Bawırjan Momıșulı_ (šķirklī Baviržanmomišuli)
- angļu: _Baker Lake_ ; inuītu: _Qamani’tuaq_ (šķirklī Beikerleika)
- angļu: _Bailey Ice Stream_ (šķirklī Beilija ledus straume)
- angļu: _Baillie-Hamilton Island_ (šķirklī Beilija-Hamiltona sala)
- _Byrd Camp_ (šķirklī Bērdkampa)
- angļu: _Benkelman_ (šķirklī Benkelmena)
- _Benque Viejo del Carmen_ (šķirklī Benkevjeho del Karmena)
- angļu: _Benmore, Lake_ (šķirklī Benmoras ezers)
- _Ben-Slimane_ (šķirklī Ben Slīmāna)
- rumāņu: _Bărăganu_ (šķirklī Bereganu)
- _Berehomet_ (šķirklī Berehometa)
- _Berekum_ (šķirklī Berekuma)
- _Bazmān_ (šķirklī Bazmāna)
- malajiešu: _Bentong_ (šķirklī Bentona)
- malajiešu: _Benum, Gunung_ (šķirklī Benums)
- angļu: _Pembrokeshire_, velsiešu: _Benfro, Sir_ (šķirklī Pembrukšīra)
- _Benjamin Constant_ (šķirklī Bendžaminkonstanta)
- _Beārma_ (šķirklī Beārma)
- _Beās Dam_ (šķirklī Beāsas ūdenskrātuve)
- _Byrum_ (šķirklī Biruma)
- _Beramanja_ (šķirklī Beramandza)
- _Beyram_ (šķirklī Beirama)
- _Bechem_ (šķirklī Bečema)
- _Bejsugskij liman_ (šķirklī Beisugas limāns)
- angļu: _Batemans Marine Park_ (šķirklī Beitmensas jūras parks)
- _Bethlehem_ (šķirklī Beit Lehma)
- angļu: _Batemans Bay_ (šķirklī Beitmensbeja)
- _Berezans'kyi lyman_ (šķirklī Berezaņas limāns)
- _Berežnyh, mys_ (šķirklī Berežniha rags)
- armēņu: _Mets K'irs lerr_; azerbaidžāņu: _Böyük Kirs dağı_ (šķirklī Meckirss)
- holandiešu: _Bergen op Zoom_ (šķirklī Bergena pie Zomas)
- angļu: _Bergstrom Airport_ (šķirklī Bergstroma)
- rumāņu: _Berheci_ (šķirklī Berheči)
- _Baq'ā' al Luwaymī_ (šķirklī Bekā el Luveimī)
- _Barīm_ (šķirklī Berīma)
- rumāņu: _Bega_ (šķirklī Bega)
- _Begamganj_ (šķirklī Begamgandža)
- _Beringa mys_ (šķirklī Beringa rags)
- rumāņu: _Băcești_ (šķirklī Bekešti)
- rumāņu: _Bechet_ (šķirklī Beketa)
- angļu: _Bury Saint Edmunds_ (šķirklī Berisentedmundsa)
- _Begimbet_ (šķirklī Begimbeta)
- No latīņu _informativus_. (šķirklī informatīvs)
- _Bәhramtәpә_ (šķirklī Behramtepe)
- port. val. _Lagoa Mirim_, sp. val. _Laguna Merin_. (šķirklī Mirima lagūna)
- angļu: _Cape Almadies_ (šķirklī Almadi rags)
- No franču _avarie_, itāļu _avaria_, kam pamatā arābu _awārīya_ 'bojātas preces'. (šķirklī avārija)
- no vjetnamiešu val.: _Vinh Bac Bo_ (šķirklī Bakbo līcis)
- rumāņu: _Baia Sprie_ (šķirklī Bajasprije)
- vācu: _Böhmerwald_ (šķirklī Bohēmijas mežs)
- rumāņu: _Bánffyhunyad_ (šķirklī Bānfihuņada)
- No latīņu _banca, bancus_ 'naudas mijēja sols'. (šķirklī banka)
- itāļu: _Darfo Boario Terme_ (šķirklī Darfo Boario Terme)
- _Bednodem'janovsk_ (šķirklī Bednodemjanovska)
- rumāņu: _Bega Veche_ (šķirklī Begaveke)
- _Belgaum_ (šķirklī Belagāmvi)
- portugāļu val.: _Belém_ (šķirklī Beleima)
- flāmu: _Belgiē_, franču: _Belgique_, vācu: _Belgien_ (šķirklī Beļģija)
- spāņu: _Bermejillo_ (šķirklī Bermehiljo)
- spāņu: _Bermejito, Rio_ (šķirklī Bermehito)
- senebr. "iesākumā" (šķirklī Berēšīt)
- spāņu: _Bermejo_ (šķirklī Bermeho)
- spāņu: _Bermejo, Rio_ (šķirklī Bermeho)
- _Bermeo_ (šķirklī Bermeo)
- _Bernam_ (šķirklī Bernama)
- rumāņu: _Bârlad_ (šķirklī Birlada)
- poļu: _Bytom_ (šķirklī Bitoma)
- _Bol'šoj Kušum_ (šķirklī Boļšojkušuma)
- _Bol’šoj Salym_ (šķirklī Boļšojsalima)
- _Bol'šezemel'skaja tundra_ (šķirklī Boļšezemeļskas tundra)
- _Bol'šoj Altym_ (šķirklī Boļšojaltima)
- no krievu: _Bol'šoj Čeremšan_; no tatāru: _Zur Çirmeșәn_ (šķirklī Boļšojčeremšana)
- itāļu: _Bórmida_ (šķirklī Bormida)
- _Boumba_ (šķirklī Bumba)
- itāļu: _Mare Adratico_, horvātu: _Jadransko more_ (šķirklī Adrijas jūra)
- latīņu: _Cerium_ (šķirklī cērijs)
- angļu: _Samar Sea_ (šķirklī Samaras jūra)
- _Besalampy_ (šķirklī Besalampi)
- malajiešu: _Besar_ (šķirklī Besars)
- No krievu _чуять_ 'jaust, manīt, saostīt'. (šķirklī čujs)
- turku: _Besparmak Dağlari_ (šķirklī Bešparmaks)
- latīņu: _morbus Addison_ (šķirklī Adisona slimība)
- _Bethlehem_ (šķirklī Betlehema)
- angļu: _Battlement Mesa_ (šķirklī Betlmentmesa)
- _Betma_ (šķirklī Betma)
- malajiešu: _Betong_ (šķirklī Bētona)
- arābu - mīdīšana ar kājām (šķirklī dausa)
- _Betsiamites_ (šķirklī Betsiamita)
- _Bet-Shemesh_ (šķirklī Betšemeša)
- _Bet Touadjine, Hamadet_ (šķirklī Bet Tuadžīns)
- indonēziešu: _Betung Kerihun, Taman Nasional_ (šķirklī Betunkerihuna nacionālais parks)
- _Béoumi_ (šķirklī Beumi)
- _Hadamard, 1865.-1963. g._ (šķirklī Adamārs Žaks)
- _Adam, 1728.-1792._ (šķirklī Adams Roberts)
- _Adamson, 1855.-1929. g._ (šķirklī Adamsons Amanduss)
- _Bezymjanka_ (šķirklī Bezimjanka)
- _Bezymjannoe_ (šķirklī Bezimjannoje)
- _Bhadrāchalam_ (šķirklī Bhadrāčalama)
- _Bḩamdūn el Maḩațțah_ (šķirklī Bhamdūn el Mahata)
- latīņu: _Plutonium_ (šķirklī plutonijs)
- _Bharwa Sumerpur_ (šķirklī Bharva Sumerpura)
- agļu: _The Voice of America_ (šķirklī Amerikas balss)
- No austrumslāvu _дурной_ vai _дурный_. (šķirklī durns)
- _Annam_ (šķirklī Annama)
- angļu "Digital Video Disc - Read Only Memory" (šķirklī DVD-ROM)
- _Bhīma_ (šķirklī Bhīma)
- _Bhīmavaram_ (šķirklī Bhīmavarama)
- _Bhimbetka_ (šķirklī Bhimbetka)
- _Bhīmunipatnam_ (šķirklī Bhīmunipatnama)
- _Bhīnmāl_ (šķirklī Bhīnmāla)
- _Bhopālpatnam_ (šķirklī Bhopālpatnama)
- _Biankouma_ (šķirklī Biankuma)
- _Bichom_ (šķirklī Bičoma)
- turku: _Biga Yarımadası_ (šķirklī Bigas pussala)
- vācu "emppfindlich" (šķirklī emfindlige)
- latīņu: _Californium_ (šķirklī kalifornijs)
- latīņu: _Cormophyta_ (šķirklī kormofīti)
- angļu: _Big Smoky Valley_ (šķirklī Bigsmoki ieleja)
- angļu: _Big Timber_ (šķirklī Bigtimbera)
- _Biharamulo_ (šķirklī Biharamulo)
- rumāņu: _Bihor_ (šķirklī Bihora)
- rumāņu: _Bihor_ (šķirklī Bihors)
- _Bīārjomand_ (šķirklī Bijārdžomanda)
- itāļu: _Alma Mater Studiorum Università di Bologna, UNIBO_ (šķirklī Boloņas universitāte)
- turku: _Büyükçekmece_ (šķirklī Bijikčekmedže)
- Krimas tatāru: _Büyük-Onlar_ (šķirklī Bijikonlara)
- _Bikampur_ (šķirklī Bikampura)
- rumāņu: _Cheile Bicazului - Hășmaș, Parcul Național_ (šķirklī Bikazas aizu-Hešmaša nacionālais parks)
- _Bikramganj_ (šķirklī Bikramgandža)
- _Bilgrām_ (šķirklī Bilgrāma)
- _Bīlīmora_ (šķirklī Bīlīmora)
- _Billingsa, mys_ (šķirklī Bilingsa rags)
- _Bilimbaj_ (šķirklī Biļimbaja)
- _Bima_ (šķirklī Bima)
- _Bym_ (šķirklī Bima)
- indonēziešu: _Bima_ (šķirklī Bima)
- angļu: _Bimberi Peak_ (šķirklī Bimberi smaile)
- _Bimbilla_ (šķirklī Bimbilla)
- angļu: _Association for the Advancement of Baltic Studies, AABS_ (šķirklī Baltijas studiju veicināšanas apvienība)
- _Bimini Islands_ (šķirklī Bimini salas)
- _Bỉm Sơn_ (šķirklī Bimsona)
- angļu: _Bindschadler lce Stream_ (šķirklī Bindšadlera ledus straume)
- angļu: _Bingham_ (šķirklī Bingema)
- angļu: _Bingham glacier_ (šķirklī Bingema glečers)
- angļu: _Bingham Mine_ (šķirklī Bingema raktuves)
- _Bueng Sam Phan_ (šķirklī Binsāmphana)
- angļu "mūžam zaļš" (šķirklī evergreen)
- _Biramba_ (šķirklī Biramba)
- _Byramgore Reef_ (šķirklī Biramgora rifs)
- _Beardmore Glacier_ (šķirklī Bīrdmora glečers)
- _Beardmore_ (šķirklī Bīrdmora)
- _Birdum_ (šķirklī Birduma)
- _Bi'r Ibn Hirmās_ (šķirklī Bīr Ibn Hirmāsa)
- _Bambari_ (šķirklī Bambari)
- franču: _Baie-Comeau_ (šķirklī Bēkomo)
- _Birmitrapur_ (šķirklī Birmitrapura)
- _Bayt Laḩm_ (šķirklī Bētleme)
- angļu: _Bethlehem_ (šķirklī Bētlihema)
- rumāņu: _Bârsana_ (šķirklī Birsana)
- _Bissikrima_ (šķirklī Bisikrima)
- No latīņu _Maius_, kam pamatā dievietes _Majas (Maia)_ vārds. (šķirklī maijs)
- _Biskamža_ (šķirklī Biskamža)
- _Euripidēs_, ap 480.-406. p. m. ē. (šķirklī Eiripīds)
- latīņu: _Fermium_ (šķirklī fermijs)
- _Bismuna, Laguna_ (šķirklī Bismunas lagūna)
- _Bystramaǔcy_ (šķirklī Bistramavci)
- ukraiņu: _Bukovyna_; rumāņu: _Bucovina_ (šķirklī Bukovina)
- no angļu val. _okay_, kas radies no abreviatūras _OK_, kas visticamāk radusies no _all correct_ ('viss pareizi') rakstības varianta _oll korrect_ (šķirklī okei)
- rumāņu: _Bistriței, Munții_ (šķirklī Bistricas kalni)
- rumāņu: _Bistrița-Năsăud_ (šķirklī Bistrica-Neseuda)
- _Bissamcuttack_ (šķirklī Bišamakateka)
- _Bitam_ (šķirklī Bitama)
- _Bitam, Oued_ (šķirklī Bītāma)
- _Phillaomōn_, _Baukis_ (šķirklī Filaimons un Baukīda)
- angļu: _Flint Ridge-Mammoth Cave System_ (šķirklī Flinta grēdas un Mamuta alu sistēma)
- franču: _Académie Française_ (šķirklī Franču akadēmija)
- _Büzanay qumı_ (šķirklī Bizanaja smiltājs)
- _Biahomł_ (šķirklī Bjahomļa)
- norvēģu: _Bjervamoen_ (šķirklī Bjervamuene)
- angļu: _Buras-Triumph_ (šķirklī Bjūrasa-Traiamfa)
- indonēziešu: _Blambangan_ (šķirklī Blambanana)
- Burtisks tulkojums no angļu _metalhead_. (šķirklī metālgalva)
- angļu: _Black Diamond_ (šķirklī Blekdaiamonda)
- angļu: _Black Tickle-Domino_ (šķirklī Blektikla-Domino)
- angļu: _Blanndford Forum_ (šķirklī Blendfordforuma)
- angļu: _Blenheim_ (šķirklī Blenema)
- angļu: _Blenheim Palace_ (šķirklī Blenemas pils)
- angļu: _Blenheim Reef_ (šķirklī Blenemas rifs)
- angļu: _Blantyre-Hamilton_ (šķirklī Blentaira-Hamiltona)
- angļu: _Blairmore_ (šķirklī Blērmora)
- No saīsinājuma _futsal_, kas veidojies no spāņu val. _fútbol sala_ 'zāles futbols' (šķirklī futzāls)
- _Blommesteinmeer_ (šķirklī Blomesteina ūdenskrātuve)
- _Blossom, mys_ (šķirklī Blosoma rags)
- _Blåskimen Island_ (šķirklī Blošimena sala)
- angļu: _Bloomer_ (šķirklī Blūmera)
- angļu: _Bloomfield_ (šķirklī Blūmfīlda)
- būru: _Bloemhof_ (šķirklī Blumhofa)
- angļu: _Bluestack Mountains_, īru: _Cruacha Gorma, Na_ (šķirklī Blūsteku kalni)
- latīņu: _morbus decompressiones_ (šķirklī dekompresijas slimība)
- portugāļu: _Bom Jesus_ (šķirklī Bonžezusa)
- _Bonhomme, Morne_ (šķirklī Bonoms)
- _Bom Sucesso_ (šķirklī Bonsusesu)
- portugāļu: _Bom Jesus da Lapa_ (šķirklī Bonžezusa da Lapa)
- _Boymurot_ (šķirklī Boimurota)
- portugāļu: _Bom Jesus de Goiás_ (šķirklī Bonžezusa di Gojasa)
- portugāļu: _Boim_ (šķirklī Boina)
- portugāļu: _Bom Jesus Do Itabapoana_ (šķirklī Bonžezusa du Itabapuana)
- _Bolikhamxai_ (šķirklī Bolikhamsai)
- portugāļu: _Bom Despacho_ (šķirklī Bondespašu)
- _Boālmāri_ (šķirklī Boālmāri)
- _Bophirima_ (šķirklī Bophirima)
- _Boatlaname_ (šķirklī Boathlaname)
- _Boyoma, Chutes_ (šķirklī Bojomas ūdenskritums)
- _Boa Viagem_ (šķirklī Boavjažena)
- portugāļu: _Bonfim_ (šķirklī Bonfina)
- _Bongimba_ (šķirklī Bongimba)
- _Bobotogˈ tizmasi_ (šķirklī Bobotoga grēda)
- _Bolomba_ (šķirklī Bolomba)
- _Phnom Bokor_ (šķirklī Bokora nacionālais parks)
- _Bolombo_ (šķirklī Bolombo)
- angļu: _Balsam Beartovvn Mountain_ (šķirklī Bolsambērtauns)
- angļu: _Balls Pyramid_ (šķirklī Bolspiramida)
- _Bol'šoj Kormuju, gora_ (šķirklī Bolšojkormuju)
- _Baltimore_ (šķirklī Boltimora)
- _Bolama_ (šķirklī Bolama)
- _Bolvanskij Nos, mys_ (šķirklī Bolvanskijnoss)
- _Bojanala Platinum_ (šķirklī Bodžanalaplatinuma)
- krievu _в общем_, ko lieto kā diskursa iezīmētāju ar nozīmi kopumā, vispārīgi, visā visumā. (šķirklī vobšem)
- _Bol'šaja Ižmora_ (šķirklī Boļšaja Ižmora)
- _Bol'šaja Erēma_ (šķirklī Boļšaja Jerjoma)
- _Pok Fu Lam_ (šķirklī Bofuliņa)
- indonēziešu: _Bogani Nani Wartabone, Taman Nasional_ (šķirklī Boganinani Vartabones nacionālais parks)
- _Bol'šaja Njas'ma_ (šķirklī Boļšaja Ņasjma)
- _Bol'šaja Varlamovka_ (šķirklī Boļšaja Varlamovka)
- _Bol'šaja Urtzymka_ (šķirklī Boļšaja Urtzimka)
- _Bol'șaya Vladїmїrovka_ (šķirklī Boļšaja Vladimirovka)
- _Bol'še-Narimskoe_; _Ülkennarım_ (šķirklī Boļšenarimska)
- latīņu: _Protactinium_ (šķirklī protaktīnijs)
- _Hannibal_ (247. vai 246. g. p. m. ē. - 183. g. p. m. ē.) (šķirklī Hannibals)
- _Bol'šoj Baranov, mys_ (šķirklī Boļšojbaranova rags)
- _Bol'šoe Kuzëmkino_ (šķirklī Boļšoje Kuzjomkina)
- _Bol'šoe Stremlenie_ (šķirklī Boļšoje Stremļeņije)
- _Bol'šoe Tarmanskoe, ozero_ (šķirklī Boļšoje Tarmanskas ezers)
- _Bol'šoj Hatymi_ (šķirklī Boļšojhatimi)
- _Bol'šoj Kanym, gora_ (šķirklī Boļšojkanims)
- _Bol'šoj Karaman_ (šķirklī Boļšojkaramana)
- _Bol'šoj Kemčug_ (šķirklī Boļšojkemčuga)
- _Bol'šoj Klimeckij, ostrov_ (šķirklī Boļšojkļimecka)
- _Bol'šoj Kumak_ (šķirklī Boļšojkumaka)
- _Bol'šoj Nimnyr_ (šķirklī Boļšojņimnira)
- _Bol'šoj Patom_ (šķirklī Boļšojpatoma)
- _Bol’šoj Šelom, gora_ (šķirklī Boļšojšeloms)
- _Bol’šoi Šiškarym, ozero_ (šķirklī Boļšojšiškarims)
- _Bomassa_ (šķirklī Bomasa)
- _Boma National Park_ (šķirklī Bomas nacionālais parks)
- _Bombo_ (šķirklī Bombo)
- _Bomet_ (šķirklī Bometa)
- _Bomi_ (šķirklī Bomi)
- _Bomili_ (šķirklī Bomili)
- franču: _Baume-les-Dames_ (šķirklī Bomledama)
- _Bomberai Semenanjung_ (šķirklī Bomberai pussala)
- _Bomokandi_ (šķirklī Bomokandi)
- _Beaumont-sur-Oise_ (šķirklī Bomona pie Uāzas)
- _Bomongo_ (šķirklī Bomongo)
- _Boanamary_ (šķirklī Bonamari)
- no latīņu _centum_ ‘simts’ (šķirklī C)
- no angļu _chronic mvelogenous leukemia_. (šķirklī CML)
- No grieķu _phōs (phōtos)_ 'gaisma'. (šķirklī foto)
- _Nam Dinh_ (šķirklī Namdiņa)
- latīņu: _Nobelium_ (šķirklī nobelijs)
- eskimosu: _Nuuk_; dāņu: _Godthåb_ (šķirklī Nūka)
- _Ormoc_ (šķirklī Ormoka)
- somu val.: _Paimio_ (šķirklī Paimio)
- no grieķu _charisma_, charis ‘labvēlība, (Dieva) svētība’. (šķirklī harisma)
- pirmoreiz lietots dzejnieka Arhiloha darbos (7. gs. p. m. ē.) (šķirklī hellēņi)
- angļu: _portable document format_ (šķirklī PDF)
- indonēziešu: _Sukabumi_ (šķirklī Sukabumi)
- saīs. no ivrita "adonainu, morainu verabbeinu" (šķirklī admors)
- angļu: _ALGOrithmic Language_ (šķirklī ALGOL)
- arābu "amānat" (šķirklī amānats)
- _Anacreon_, 570.-488. g. p. m. ē. (šķirklī Anakreonts)
- latīņu: _Anisum_ (šķirklī anīsi)
- flāmu: _Antwerpen_, franču: _Anvers_ (šķirklī Antverpene)
- _Bakhmach_ (šķirklī Bahmača)
- rumāņu: _Baia-Mare_ (šķirklī Bajamare)
- _Bayamo_ (šķirklī Bajamo)
- _Bajmak_ (šķirklī Baimaka)
- _Baýramaly_ (šķirklī Bajramali)
- turku: _Bayramiç_ (šķirklī Bajramiča)
- rumāņu: _Bacău_ (šķirklī Bakeu)
- ungāru: _Balatonalmádi_ (šķirklī Balatonalmādi)
- rumāņu: _Balș_ (šķirklī Balša)
- _Bamenda_ (šķirklī Bamenda)
- malajiešu: _Bandar Seri Begawan_ (šķirklī Bandarseribegavana)
- _Bandar Lampung_ (šķirklī Bandarlampuna)
- _Barquisimento_ (šķirklī Barkisimeto)
- spāņu: _Barrancabermeja_ (šķirklī Barrankabermeha)
- indonēziešu: _Batam_ (šķirklī Batama)
- turku: _Batman_ (šķirklī Batmana)
- _Bătdâmbâng_ (šķirklī Batdambana)
- _Bat'umi_ (šķirklī Batumi)
- holandiešu: _Bedum_ (šķirklī Bedima)
- rumāņu: _Băicoi_ (šķirklī Beikoja)
- rumāņu: _Băile Herculane_ (šķirklī Beile Herkulane)
- rumāņu: _Băile Olănești_ (šķirklī Beile Olenešti)
- rumāņu: _Băilești_ (šķirklī Beilešti)
- rumāņu: _Beiuș_ (šķirklī Bejuša)
- rumāņu: _Beclean_ (šķirklī Bekljana)
- vācu: _Beckum_ (šķirklī Bekuma)
- moldāvu: _Bǎlți_ (šķirklī Belci)
- rumāņu: _Belcești_ (šķirklī Belčesti)
- angļu: _Belmont_ (šķirklī Belmonta)
- _Belmopan_ (šķirklī Belmopana)
- _Belomorsk_ (šķirklī Belomorska)
- angļu: _Bemidji_ (šķirklī Bemidži)
- spāņu: _Benidorm_ (šķirklī Benidorma)
- rumāņu: _Berești_ (šķirklī Berešti)
- turku: _Bergama_ (šķirklī Bergama)
- latīņu: _Berkelium_ (šķirklī berklijs)
- angļu: _Bessemer_ (šķirklī Besemera)
- rumāņu: _Bihorului, munții_ (šķirklī Bihori)
- rumāņu: _Bicaz_ (šķirklī Bikaza)
- _Bilma_ (šķirklī Bilma)
- miskitu val. _Bilwi_, spāņu val. _Puerto Cabezas_ (šķirklī Bilvi)
- _Bimbo_ (šķirklī Bimbo)
- _Burma_ (šķirklī Birma)
- rumāņu: _Blaj_ (šķirklī Blaža)
- _Bochum_ (šķirklī Bohuma)
- rumāņu: _Bocșa_ (šķirklī Bokša)
- rumāņu: _Bolintin-Vale_ (šķirklī Bolintina-Vale)
- rumāņu: _Boldești-Scāeni_ (šķirklī Boldešti-Skejeni)
- _Boldumsaz_ (šķirklī Boldumsaza)
- zviedru: _Bolmen_ (šķirklī Bolmens)
- _Bol'šoj Kamen'_ (šķirklī Boļšojkameņa)
- _Boma_ (šķirklī Boma)
- _Boorama_ (šķirklī Borama)
- dāņu: _Bornholm_ (šķirklī Bornholma)
- angļu: _Bournemouth_ (šķirklī Bornmuta)
- runmāņu: _Borsec_; ungāru: _Borszék_ (šķirklī Borseka)
- rumāņu: _Botoșani_ (šķirklī Botošani)
- rumāņu: _Bragadiru_ (šķirklī Bragadiru)
- rumāņu: _Brezoi_ (šķirklī Brezoja)
- _Brikama_ (šķirklī Brikama)
- rumāņu: _Breaza_ (šķirklī Brjaza)
- norvēģu: _Brumunddal_ (šķirklī Brummundāle)
- rumāņu: _Budești_ (šķirklī Budešti)
- rumāņu: _Buftea_ (šķirklī Buftja)
- rumāņu: _Buhuși_ (šķirklī Buhuši)
- _Butembo_ (šķirklī Butembo)
- rumāņu: _Buziaș_ (šķirklī Buzjaša)
- rumāņu: _Tăndărei_ (šķirklī Cendereja)
- vācu: _Zermatt_ (šķirklī Cermate)
- الدمام, _Dammam_ (šķirklī Dammāma)
- gudžaratu: જામનગર, _Jāmnagar_ (šķirklī Džāmnagara)
- latīņu: _Einsteinium_ (šķirklī einšteinijs)
- rumāņu: _Focşani_ (šķirklī Fokšani)
- ungāru: _Kecskemét_ (šķirklī Kečkemēta)
- latīņu: _Curium_ (šķirklī kirijs)
- indonēziešu: _Lombok_ (šķirklī Lomboka)
- latīņu: _Hymenaeus_; grieķu: _Ὑμέναιος_ (šķirklī Himenajs)
- latīņu: _cholestanum_ (šķirklī holestāns)
- latīņu "homunculus" - deminutīvs no "homo" (šķirklī homunkuls)
- latīņu val. _idem_ (šķirklī idem)
- No vācu _Universität_, kam pamatā latīņu _universitas (universitatis)_ 'kopums'. (šķirklī universitāte)
- No franču _république_, kam pamatā latīņu _res publica_ 'sabiedriska lieta, valsts'. (šķirklī republika)
- No franču _ligue_, kam pamatā latīņu _ligare_ 'sasiet'. (šķirklī līga)
- angļu _Computer-to-Computer Interface_. (šķirklī CCI)
- No franču _visite_, kam pamatā latīņu _visitare_ 'apmeklēt'. (šķirklī vizīte)
- No angļu _champion_, kam pamatā latīņu _campio, campionis_ 'cīnītājs', _campus_ 'lauks'. (šķirklī čempions)
- No franču _guillotine_, kam pamatā franču ārsta Ž. Giljotēna vārds, pēc kura priekšlikuma šo ierīci sāka plaši izmantot. (šķirklī giljotīna)
- Angļu val. _hoodie_, kam pamatā _hood_ ‘kapuce’. (šķirklī hūdijs)
- No franču _émotion_, kam pamatā latīņu _emovere_ ‘satraukt, saviļņot’. (šķirklī emocijas)
- latīņu val. _ līdzenums, laukums; seno romiešu tautas sapulču, vingrošanas utt. laukumi _ (šķirklī campus)
- korejiešu val. "če" - bagātība, "bol" - ģimene, klans (šķirklī čeboli)
- latīņu val. _atpakaļ_, _atkal_, _pretim_ (šķirklī re-)
- no zīmola "Pampers", angliski _to pamper_ - lutināt. (šķirklī pampers)
- fr. "visiem apstākļiem" (šķirklī en-tout-cas)
- tibetiešu val. "tēvs-māte" (šķirklī jab-jum)
- angļu: _Bodmin_ (šķirklī Bodmina)
- saistīts ar krievu karavīru formas tērpa cepurēm , kurām bija spics izvirzījums augšpusē (šķirklī augšā puļķīts, apakšā muļķīts)
- angļu val. _Association of National Olympic Committees_ (šķirklī Nacionālo olimpisko komiteju asociācija)
- No latīņu _individuum_ 'nedalāmais; īpatnis'. (šķirklī indivīds)
- o franču _initiative_, kam pamatā latīņu _initiare_ 'sākt, sākties'. (šķirklī iniciatīva)
- saīsinājums no angļu _before_ (šķirklī B4)
- no grieķu *ōphéleia* 'palīdzība, labums (šķirklī Ofēlija)
- _Badarminsk_ (šķirklī Badarminska)
- itāļu: _Bórmio_ (šķirklī Bormio)
- itāļu: _Bérgamo_ (šķirklī Bergāmo)
- angļu: _Chennai_, tamilu: சென்னை (šķirklī Čennai)
- _Bahremān_ (šķirklī Bahremāna)
- _Bahman_ (šķirklī Bahmana)
- _Imphal_ (šķirklī Imphāla)
- _Baḩrgān, Damāgheh-ye_ (šķirklī Bahrgāna rags)
- _Bahi Swamp_ (šķirklī Bahi)
- _Bahmangarh_ (šķirklī Bahmangarha)
- _Al Baḩr al Aḩmar_ (šķirklī Bahr el Ahmara)
- _Mumbai_ (šķirklī Mumbaja)
- hindi: मेरठी, _meraṭh_, angļu: _Meerut_ (šķirklī Meratha)
- tamilu: மதுரை, _Maturai_; angļu: _Madurai_ (šķirklī Maduraja)
- marathu: नाशिक, angļu: _Nashik_ (šķirklī Nāšika)
- marathu: पुणे, _Puṇe_, angļu: _Pune_, līdz 1978. g. - _Pūna_ (šķirklī Pune)
- _Bajkalo-Amurskaja magistral’_ (šķirklī Baikāla-Amūras maģistrāle)
- marathu: छत्रपती संभाजी नगर, _chatraptī sambhājīngar_ (šķirklī Šambhadžinagara)
- _Baima Meili Xueshan_ (šķirklī Baimameili Sjuešaņs)
- urdu: سری نگر, _Srī Nagar, Śrīnagar_; kašmiriešu: سِری نَگَر, _Sirī Nagar_; angļu: _Srinagar_ (šķirklī Šrīnagara)
- _Baima_ (šķirklī Baima)
- _Baima Jian_ (šķirklī Baimadzjaņs)
- _Bajram Curri_ (šķirklī Bairamcuri)
- asamiešu: অসম, _Ôxôm_, hindi: आसाम, angļu: _Assam_ (šķirklī Asama)
- asamiešu: গুৱাহাটী, bengāļu: গুয়াহাটি, angļu: _Guwahati_ (šķirklī Gauhātī)
- Nosaukums veidojies, savienojot angļu valodas vārdus _precarious_ 'nedrošs, riskants' un _proletariat_ 'proletariāts'. (šķirklī prekariāts)
- _Bajančandmanǐ_ (šķirklī Bajančandmaņa)
- mongoļu: _Bayan-Ölgij_ / kazahu: _Bayan-Ölgey_ (šķirklī Bajanulgī)
- _Bukit Baka - Bukit Raya, Taman Nasional_ (šķirklī Bakas-Rajas nacionālais parks)
- _Chamdo_ (šķirklī Čhamdo)
- angļu: _Buckingham_ (šķirklī Bakingema)
- _Bakoumba_ (šķirklī Bakumba)
- vjetnamiešu: _Ba Chẽ sông_ (šķirklī Baķe)
- vjetnamiešu: _Bạch Mã, Vườn quổc gia_ (šķirklī Baķmas nacionālais parks)
- rumāņu: _Bălan_, ungāru: _Balánbánya_ (šķirklī Belana)
- vjetnamiešu: _Ba Làng An, Mũi_ (šķirklī Balanana rags)
- angļu _e-mail_ (šķirklī e-mails)
- _Balarāmpur_ (šķirklī Balarāmpura)
- malajiešu: _Balambangan_ (šķirklī Balambanana)
- ungāru: _Balassagyarmat_ (šķirklī Balašaģarmata)
- _Bālimela_ (šķirklī Bālimela)
- malajiešu: _Baling_ (šķirklī Balina)
- angļu: _Trima_, īru: _Baile Átha Troim_ (šķirklī Trima)
- no angļu: _glamorous_ ‘krāšņs’ un _camping_ ‘kempings’. (šķirklī glempings)
- angļu: _Balcones Escarpment_ (šķirklī Balkonsas krauja)
- _Bama_ (šķirklī Bama)
- ungāru: _Balmazújváros_ (šķirklī Balmazūjvāroša)
- _Chongjiang_; _Bingmei_ (šķirklī Čundzjana)
- _Belomorsko-Baltijskij kanal_ (šķirklī Baltās-Baltijas jūras kanāls)
- angļu: _Baltimore_ (šķirklī Baltimora)
- _Belomorsko-Kulojskoe plato_ (šķirklī Baltās jūras-Kulojas plato)
- _Bam_ (šķirklī Bama)
- _Bama_ (šķirklī Bama)
- _Bambene, Lagoa_ (šķirklī Bambene)
- _Bambesi_ (šķirklī Bambesi)
- _Bamendjing, Lac de_ (šķirklī Bamendžingas ezers)
- _Bamhni_ (šķirklī Bamhni)
- _Bamboesberg_ (šķirklī Bambusbērhi)
- _Bambouto_ (šķirklī Bambuto)
- _Muleng_, _Bamiantong_ (šķirklī Mulena)
- _Bamingui_ (šķirklī Bamingi)
- _Bamy_ (šķirklī Bami)
- angļu: _Bumpus, Mount_ (šķirklī Bampuss)
- _Vallée du Bandama_ (šķirklī Bandamas Ieleja)
- _Bandar-e Emām Khomeynī_ (šķirklī Bandare Emāmhomeinī)
- malajiešu: _Bandar Muadzam Shah_ (šķirklī Bandarmuadzamšaha)
- _Bandar-e Torkaman_ (šķirklī Bandaretorkamana)
- _Xiamen_ (šķirklī Sjameņa)
- turku: _Bandırma_ (šķirklī Bandirma)
- _Bango Dam_ (šķirklī Bango ūdenskrātuve)
- malaiziešu: _Banggi_ (šķirklī Bangi)
- _Bāngarmau_ (šķirklī Bāngarmau)
- itāļu: _Bagno di Romagna_ (šķirklī Banjo di Romanja)
- _Bankim_ (šķirklī Bankima)
- _Bang Krathum_ (šķirklī Bānkrathuma)
- _Ban Lueam_ (šķirklī Bānlīama)
- _Banmankhi_ (šķirklī Banmankhi)
- _Banmaw_ (šķirklī Banmo)
- _Bang Pa Kong, Maenam_ (šķirklī Bānpakona)
- No latīņu
m>surdus ‘kurls’ un tulkojums. (šķirklī surdotulkojums) - No vācu _der Schwung_ ‘šūpošanās, vēziens; spars, enerģija; temperaments; sajūsma, aizrautība’. (šķirklī švunkā)
- oriģinālnosaukums _Altınova_ (šķirklī Altinova)
- _Armavir_ (šķirklī Armavira)
- _Bad Königshofen im Grabfeld_ (šķirklī Bādkēnigshofene Grābfeldē)
- _Bayamón_ (šķirklī Bajamona)
- malajiešu: _Batu Pahat_ (šķirklī Batu Pahata)
- _Barddhamān_ (šķirklī Bardhamāna)
- vācu: _Bergheim_ (šķirklī Bergheima)
- malajālamā: കൊച്ചി; _Koči_ (šķirklī Koči)
- tamilu: கோயம்புத்தூர், _Kōyamputtūr_; _Coimbatore_ (šķirklī Kojamputūra)
- vācu: _Leutkirch im Allgaeu_ (šķirklī Leitkirhe Algavā)
- _Xi'am_ (šķirklī Sjiaņa)
- rumāņu: _Baia de Aramā_ (šķirklī Baja de Arame)
- angļu: _Bismack Range_ (šķirklī Bismarka grēda)
- angļu: _Buckinghamshire_ (šķirklī Bakingemšīra)
- somu val.: _Salo_ (šķirklī Salo)
- hindi: जमशेदपुर, angļu: _Jamshedpur_ (šķirklī Džamšedpura)
- hindi: गुड़गांव — "guru ciems"; angļu: _Gurugram_ (šķirklī Gurugrāma)
- tamilu: பொள்ளாச்சி (šķirklī Polači)
- marathu: ठाणे (šķirklī Thāne)
- malajālamā: തിരുവനന്തപുരം, _Tiruvaṉantapuram_, angļu: _Thiruvananthapuram_ (šķirklī Thiruvananthapurama)
- angļu: _Bmaberg_ (šķirklī Bambērga)
- _Jiangmen_ (šķirklī Dzjanmeņa)
- _Banjarmasin_ (šķirklī Bandžarmasina)
- _Bangma Shan_ (šķirklī Banmašaņs)
- mongoļu: _Baotou_; ķīniešu: _Bugat_ (šķirklī Baotou)
- _meta_ 'kaut kas pārpasaulīgs, ārpus izziņas robežām esošs' un _universe_ 'visums' (šķirklī metaverss)
- angļu "Compact Disc - Read Only Memory" (šķirklī CD-ROM)
- latīņu _post meridiem_ (šķirklī p. m.)
- Saistīts ar kutināšanas skaņu izsauksmes vārdiem "kil - kil", "kili - kili". (šķirklī kilināt)
- angļu val. _lamington_ (šķirklī lemingtons)
- saīsinājums no angļu val. _What You See Is What You Get_ (šķirklī WYSIWYG)
- angļu val. _Bismarck Archipelago_. (šķirklī Bismarka arhipelāgs)
- lībiešu valodā vārds "pivälind" nozīmē 'stārķis'. (šķirklī Lībiešu muzejs)
- latīņu: _Americum_ (šķirklī amerīcijs)
- fr. _Gouffre de la Pierre Saint-Martin_, sp. _Sima de la Piedra de San Marti_. (šķirklī Pjēra Sanmartēna bezdibenis)
- República Denocrática de São Tomé e Principe (šķirklī Santome un Prinsipi Demokrātiskā Republika)
- spāņu: _Altamira_ (šķirklī Altamira)
- indonēziešu: _Ambunten_ (šķirklī Ambuntena)
- _Amianan_ (šķirklī Amianana)
- norvēģu: _Bømlo_ (šķirklī Bemlu)
- novēģu: _Bismo_ (šķirklī Bismu)
- angļu: _Bowmore_ (šķirklī Boumora)
- angļu: _Ballymena_ (šķirklī Belimīna)
- angļu: _Ballymoney_ (šķirklī Belimani)
- angļu: _Builth Wells_; velsiešu: _Llanfair-ym-Muallt_ (šķirklī Biltvelsa)
- franču: _Bohain-en-Vermandois_ (šķirklī Boēnanvermanduā)
- _Bahtemir_ (šķirklī Bahtemira)
- _Byam Martin Island_ (šķirklī Baiama Mārtina sala)
- _Byam Martin Channel_ (šķirklī Baiama Mārtina šaurums)
- _Bailingmiao_ (šķirklī Bailinmiao)
- nepāliešu: सिक्किम, _Sikhim_, angļu: _Sikkim_ (šķirklī Sikima)
- _Asama-yama_ (šķirklī Asama)
- angļu: _Bayou Bartholomew River_ (šķirklī Baiubārtolomjū)
- _Bayanmod_ (šķirklī Bajanmoda)
- rumāņu: _Baia Mare_ (šķirklī Baja Mare)
- _Baẏırqum_ (šķirklī Bajirkuma)
- _Bayombong_ (šķirklī Bajombonga)
- _Ayakkum Köl_ (šķirklī Ajakumkels)
- _Bajmok_ (šķirklī Bajmoka)
- vjetnamiešu: _Bắc Kạn_ (šķirklī Bakkana)
- vjetnamiešu: _Bắc Ninh_ (šķirklī Bakniņa)
- vjetnamiešu: _Bắc Giang_ (šķirklī Bakzana)
- vjetnamiešu: _Bắc Giang, Sông_ (šķirklī Bakzana)
- vjetnamiešu: _Bạch Long Ví, Đảo_ (šķirklī Baķlonvi)
- _Bala-Četyrman_ (šķirklī Bala-Četirmana)
- vjetnamiešu: _Bạc Liêu_ (šķirklī Bakljeu)
- _Barkam_ (šķirklī Barkhama)
- _Baliem_ (šķirklī Baliema)
- _Balyktyg-Hem_ (šķirklī Baliktighema)
- _Bālimela Reservoir_ (šķirklī Bālimelas ūdenskrātuve)
- spāņu: _Balmaceda_ (šķirklī Balmaseda)
- latīņu: _Eretmochelys imbricata_, un _Caretta caretta_ (šķirklī karete)
- _Balrāmpur_ (šķirklī Balrāmpura)
- _Bandama Blanc_ (šķirklī Baltā Bandama)
- angļu: _Baltimore-Washington Airport_ (šķirklī R. Reigana lidosta)
- lietuviešu: _Baltrimai_ (šķirklī Baltrimi)
- _Baluran, Tasman Nasional_ (šķirklī Balurana nacionālais parks)
- _Bamako_ (šķirklī Bamako)
- _Bamaga_ (šķirklī Bamaga)
- _Bambama_ (šķirklī Bambama)
- _Bambamarca_ (šķirklī Bambamarka)
- _Bambey_ (šķirklī Bambeja)
- vācu: _Bamberg_ (šķirklī Bamberga)
- _Bambesa_ (šķirklī Bambesa)
- _Bambili_ (šķirklī Bambili)
- _Bamboi_ (šķirklī Bamboi)
- _Bambui_ (šķirklī Bambui)
- _Bambouk_ (šķirklī Bambuka)
- _Bambouti_ (šķirklī Bambuti)
- _Bamiancheng_ (šķirklī Bamiaņčeva)
- _Bāmīān_ (šķirklī Bāmijāna)
- _Bamingui-Bangoran, Parc National_ (šķirklī Bamingi-Bangoranas nacionālais parks)
- _Bamnet Narong_ (šķirklī Bamnetnarona)
- _Balmoral Reef_ (šķirklī Bāmorela rifs)
- 1) _Bampūr_; 2) _Bampūr, Rūd-e_ (šķirklī Bampūra)
- _Bamū_ (šķirklī Bamū nacionālais parks)
- _Banamana, Lagoa_ (šķirklī Banamanas ezers)
- _Banamba_ (šķirklī Banamba)
- _Banámichi_ (šķirklī Banamiči)
- _Bandar-e Deylam_ (šķirklī Bandaredeilama)
- _Bandar-e Khamīr_ (šķirklī Bandarehamīra)
- malajiešu: _Bandar Pusat Jengka_ (šķirklī Bandarpusatdženka)
- malajiešu: _Bandar Tenggara_ (šķirklī Bandartengara)
- _Band-e, Amīr_ (šķirklī Bandeamīra)
- _Bangweulu Swamps_ (šķirklī Bangveulu purvi)
- _Ban Laem_ (šķirklī Bānlēma)
- _Bang Rakam_ (šķirklī Bānrakama)
- _Baima_; _Banma_ (šķirklī Pema)
- _Balombo_ (šķirklī Balombo)
- _Bâmnák_ (šķirklī Bamnaka)
- _Bāmora_ (šķirklī Bāmora)
- _Bampur_ (šķirklī Bampura)
- _Balțīm_ (šķirklī Baltīma)
- No Romas imperatora Jūlija Cēzara vārda, kam par godu tika pārsaukts seno romiešu piektais mēnesis (kvintili). (šķirklī jūlijs)
- No krievu _качок_, kas, savukārt, ir no _качаться_ 'pumpēties'. (šķirklī kačoks)
- No krievu _кокчик_, kas, savukārt, ir atvasinājums no _коктейль_ (kokteilis). (šķirklī kokčiks)
- No franču _compagnie_. (šķirklī kompānija)
- No krievu _кореш_. Atvasinājums no krievu _корень, корешок_ 'sakne'. (šķirklī korišs)
- _Bol'šaja Kuonamka_ (šķirklī Boļšaja Kuonamka)
- latīņu: _Lawrencium_ (šķirklī lourensijs)
- angļu _luteinizing [hormone] releasing factor_. (šķirklī LRF)
- spāņu: _Mamore, Rio_ (šķirklī Mamore)
- No latīņu _mensis Martius_ 'dieva Marsa mēnesis'. (šķirklī marts)
- angļu _mean cell diameter_. (šķirklī MCD)
- angļu _midclavicular line_. (šķirklī MCL)
- angļu _minimum inhibitory concentration_. (šķirklī MIC)
- No latīņu _minimus_ 'vismazākais'. (šķirklī minimāls)
- angļu _mixed lymphocyte culture_. (šķirklī MLC)
- angļu _multiple ventricular extrasystoles_. (šķirklī MVES)
- No vācu _die Not_ ‘vajadzība; nepieciešamība’. (šķirklī note)
- No latīņu _november_ (_novem_ 'deviņi'), jo senajiem romiešiem novembris bija devītais kalendāra mēnesis. (šķirklī novembris)
- No franču _orchestre_, kam pamatā grieķu _orchēstra_ 'laukums, uz kura darbojās koris sengrieķu teātrī'. (šķirklī orķestris)
- No vācu _Parlament_, franču _parlement_ (_parler_ 'runāt'). (šķirklī parlaments)
- no franču _parvenu_, kam pamatā latīņu _pervenire_. (šķirklī parvēnijs)
- No latīņu _pompa_ ‘svinīgs gājiens’. (šķirklī pompa)
- No vācu _prima_ ‘pirmšķirīgs, vislabākais’. (šķirklī prīmā)
- No vācu _Prozent_, kam pamatā latīņu _pro centum_ 'uz simtu'. (šķirklī procents)
- No angļu _radio_, kam pamatā latīņu _radiare_ 'izstarot'. (šķirklī radio)
- Saīsinājums no _"Rīgas ģipsis"_ (šķirklī rīģipsis)
- angļu "rhytm and blues" (šķirklī ritmendblūzs)
- angļu "read only memory" (šķirklī ROM)
- afrikandu "sarkanais krūms" (šķirklī rooibos)
- No vācu _schimpfen_. (šķirklī šimpēt)
- Iespējams no krievu _скорбь_ ‘skumjas, bēdas, žēlabas’. (šķirklī škroboties)
- Iespējams no krievu _скорбь_ 'skumjas, bēdas, žēlabas'. (šķirklī škrobe)
- No vācu _der Schmutz_ ‘netīrumi’. (šķirklī šmuceklis)
- No vācu _der Schmutz_ ‘netīrumi’. (šķirklī šmucēt)
- No vācu _der Schmutz_ ‘netīrumi’. (šķirklī šmucēties)
- No vācu _der Stempel_. (šķirklī štempelis)
- No vācu _stimmen_ 'labot, saskaņot'. (šķirklī štimmēties)
- No vācu _die Stimmung_. (šķirklī štimmungs)
- No vācu _die Stimmung_. (šķirklī štimungs)
- No vācu _die Stimme_ 'balss'. (šķirklī štimme)
- No vācu _die Tasche_ ‘soma; kabata’. (šķirklī taša)
- No grieķu _thema_ 'pamats, tēma'. (šķirklī tēma)
- angļu "chatroom" (šķirklī tērzētava)
- No itāļu _tiramisu_ 'cel mani augšup'. (šķirklī tiramisu)
- saīsinājums no "vinčestera tipa šautene M95", radies 1. pasaules kara laikā, kad latviešu strēlnieku bruņojumā nonāca šīs ASV ražotās šautenes. (šķirklī vintene)
- No seno romiešu dievietes, precēto sieviešu aizbildnes _Junonas_ vārda. (šķirklī jūnijs)
- No latīņu _calendae_ (_kalendas_ 'mēneša pirmā diena'). (šķirklī kalendārs)
- No latīņu _musica_, grieķu _mousikē (technē)_ 'mūzu māksla'. (šķirklī mūzika)
- No franču _personnalité_, kam pamatā latīņu _persona_. (šķirklī personība)
- No vācu _schmutzig_ ‘netīrs’. (šķirklī šmucīgs)
- angļu _mean corpuscular volume_. (šķirklī MCV)
- Atvasinājums no _biedrs_, līdz 19. gs. otrajai pusei lietots nozīmē 'sabiedrība'. (šķirklī biedrība)
- No seno romiešu dievības _Janusa_ vārda, kam bija divas sejas (viena vērsta uz pagātni, otra – uz nākotni, simbolizējot visa sākumu un beigas). (šķirklī janvāris)
- No latīņu _decem_ 'desmit', jo romiešiem šis bija desmitais mēnesis. (šķirklī decembris)
- No latīņu _october_ (_mensis_) 'astotais (mēnesis)', jo seno romiešu kalendārā līdz Cēzara reformai tas bija astotais mēnesis. (šķirklī oktobris)
- No latīņu _September_ (_septem_ 'septiņi'). (šķirklī septembris)
- No latīņu _conferentia_, kam pamatā _conferre_ 'sanest kopā'. (šķirklī konference)
- No latīņu _objectum_ 'priekšmets'. (šķirklī objekts)
- No ķīniešu "taikog" - kosmoss, vārds apritē kopš 1998. gada, to ieviesa Malajas žurnālists _Chiew Lee Yih_. (šķirklī taikonauts)
- No franču _rédaction_, kam pamatā latīņu _redactus_ 'savests kārtībā, sakārtots'. (šķirklī redakcija)
- No franču _association_, kam pamatā latīņu _associatio_ 'savienošana'. (šķirklī asociācija)
- angļu _chronic lymphocytic leukemia_. (šķirklī CLL)
- Literārā tēla _ Čeburaška _ nosaukums Jāņa Baltvilka tulkojumā no krievu valodas (E. Uspenska stāsti _Krokodils Gena un viņa draugi_). (šķirklī pekausis)
- No grieķu _typos_ 'nospiedums, paraugs'. (šķirklī tips)
- No latīņu _experimentum_ 'mēģinājums'. (šķirklī eksperiments)
- No latīņu _referre_ 'darīt zināmu, ziņot'. (šķirklī referāts)
- No vācu _Grad_, kam pamatā latīņu _gradus_ 'solis, pakāpiens, pakāpe'. (šķirklī grāds)
- krievu: _Beloe more_, karēļu: _Vienanmeri_ (šķirklī Baltā jūra)
- No krievu _рассол_ 'sālījums'. (šķirklī rasols)
- itāļu: _Provincia di Bergamo_ (šķirklī Bergāmo province)
- No grieķu _apogeios_ 'tāls no Zemes'. (šķirklī apogejs)
- No franču _capitaine_, kam pamatā latīņu _caput (capitis)_ 'galva'. (šķirklī kapteinis)
- No vācu _stimmen_. (šķirklī štimmēt)
- lietuviešu val. _žmogas_ 'cilvēks' (šķirklī žmogs)
- No franču _transport_, kam pamatā latīņu _transportare_ 'pārnest, pārvest, nogādāt'. (šķirklī transports)
- senpersiešu val. 'dievkalpojums' (šķirklī jasna)
- No latīņu _ contextus _ savijums, saaudums. (šķirklī konteksts)
- No grieķu _bibliothēkē_ (_biblion_ 'grāmata' un _thēkē_ 'krātuve, noliktava'). (šķirklī bibliotēka)
- ķīniešu: 中华人民共和国, _Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó_ (šķirklī Ķīnas Tautas Republika)
- angļu _remake_ ‘pārtaisīt’ (šķirklī rimeiks)
- _Bandama_ (šķirklī Bandama)
- angļu: _The Bermudas Islands_ (šķirklī Bermuda)
- _Kilimanjaro_ (šķirklī Kilimandžāro)
- No itāļu _conto_, kam pamatā latīņu _computus_ (_computare_ 'saskaitīt'). (šķirklī konts)
- No itāļu _firma_, kam pamatā latīņu _firmare_ 'apstiprināt, parakstīt'. (šķirklī firma)
- No vācu _der Schwung_ ‘šūpošanās, vēziens; spars, enerģija; temperaments; sajūsma, aizrautība’. (šķirklī švunka)
- No viduslejasvācu _bilde_ 'zīmējums, attēls, paraugs'. (šķirklī bilde)
- angļu: _Buckingham Bay_ (šķirklī Bakingema līcis)
- _Bampton Island_ (šķirklī Bamptona rifi)
- malajālamā: കോഴിക്കോട്, _Kōḻikkōṭ_ (šķirklī Kožikode)
- _Kagoshima_ (šķirklī Kagošima)
- portugāļu: _Borborema_ (šķirklī Borborema)
- vācu: _Bordesholm_ (šķirklī Bordesholma)
- _Bordj Bounaama_ (šķirklī Bordž Būnaama)
- _ბორჯომი, Borjomi_ (šķirklī Bordžomi)
- _Bordj Omar Driss_ (šķirklī Bordž Omar Idrīsa)
- _Borjomi-Kharagauli National Park_ (šķirklī Bordžomi-Haragauli nacionālais parks)
- somu: _Porvoo_, zviedru: _Borgå_ (šķirklī Porvo)
- zviedru: _Borgholm_ (šķirklī Borjholma)
- _El Borma_ (šķirklī Borma)
- _Bormla_ (šķirklī Bormla)
- zviedru: _Bornholmsgattet_ (šķirklī Bornholmas šaurums)
- _Boromlia_ (šķirklī Boromļa)
- _Boromo_ (šķirklī Boromo)
- Jēdziens atvasināts no diviem angļu slenga vārdiem: hip ("labi") un hop ("deja"), apritē kopš 1980. gadiem. (šķirklī hiphops)
- _Cambodia_ (šķirklī Kambodža)
- No franču _finance_, kam pamatā viduslaiku latīņu _financia_ 'līdzekļi, ienākums'. (šķirklī finanses)
- _Borsakelmas sho'ri_ (šķirklī Borsakelmass)
- ungāru: _Borsod-Abaúj-Zemplén_ (šķirklī Boršoda-Abaūja-Zemplēna)
- _Bossembélé_ (šķirklī Bosembele)
- _Bossiekom_ (šķirklī Bosīkoma)
- _Karmel_ (šķirklī Karmels)
- _Beautemps-Beaupré, Atoli de_ (šķirklī Botempboprē atols)
- _The Bottom_ (šķirklī Botoma)
- _Botūm Sakor_ (šķirklī Botumsākoras nacionālais parks)
- angļu: _Bowmanville-Newcastle_ (šķirklī Boumenvila-Ņūkāsla)
- angļu: _Bowman Island_ (šķirklī Boumena sala)
- angļu: _Bowman_ (šķirklī Boumena)
- angļu: _Bowman Coast_ (šķirklī Boumena krasts)
- turku: _Bozburun Yarımadası_ (šķirklī Bozburuna pussala)
- _Bozoum_ (šķirklī Bozuma)
- rumāņu: _Brad_ (šķirklī Brada)
- _Brāhmaur_ (šķirklī Brāhmaura)
- _Brahmapuri_ (šķirklī Brahmapuri)
- _Brāhmanbāria_ (šķirklī Brāhmanbārija)
- No franču _organisme_, kam pamatā grieķu _organon_ 'rīks, instruments, orgāns'. (šķirklī organisms)
- _Brāhmani_ (šķirklī Brāhmani)
- _Brahmapur_ (šķirklī Brahmapura)
- _Kemerovo_ (šķirklī Kemerova)
- vācu: _Chemnitz_ (šķirklī Kemnica)
- _Kermadec Islands_ (šķirklī Kermadeka salas)
- _Karmanshah_ (šķirklī Kermānšāha)
- _Kim Chaek_ (šķirklī Kimčheka)
- angļu: _Brampton_ (šķirklī Bramptona)
- zviedru: _Bramsöfjärden_ (šķirklī Bramsefjerdens)
- vācu: _Bramsche_ (šķirklī Bramše)
- Aizguvums (18. gs.) no vācu _Kartoffel_. (šķirklī kartupelis)
- franču _Compagnie_ (šķirklī comp.)
- No vācu _Polizei_, kam pamatā viduslaiku latīņu _politia_ 'valsts iekārta'. (šķirklī policija)
- No franču _procédure_, kam pamatā latīņu _procedere_ 'virzīties uz priekšu'. (šķirklī procedūra)
- No franču _militaire_, kam pamatā latīņu _militaris_ 'kara'. (šķirklī militārs)
- rumāņu: _Brașov_ (šķirklī Brašova)
- latīņu _re_ 'atpakaļ' un _emigratio_ 'izceļošana' (šķirklī reemigrācija)
- No grieķu _mathēmatikē_ (_mathēma_ 'mācība'). (šķirklī matemātika)
- No grieķu _technē_ 'māksla, meistarība'. (šķirklī tehnika)
- No vācu _chemisch_, kam pamatā viduslaiku latīņu _(al)chimius_. (šķirklī ķīmisks)
- No latīņu _factum_ 'padarītais'. (šķirklī fakts)
- _Breheimen_ (šķirklī Breheimene)
- No latīņu _temperatura_ 'pareizs sajaukums'. (šķirklī temperatūra)
- _Blidét Amor_ (šķirklī Blīdet Amora)
- būru: _Bloemhof Dam_ (šķirklī Blumhofas ūdenskrātuve)
- itāļu: _Borgo San Dalmazzo_ (šķirklī Borgo Sandalmaco)
- No latīņu _alcool, alcohol_, kam pamatā arābu _al-kuhl_ 'smalks pulveris'. (šķirklī alkohols)
- No latīņu _metallum_, grieķu _metallon_ 'raktuve, šahta'. (šķirklī metāls)
- No senkrievu _божница_ 'dievnams'. (šķirklī baznīca)
- No franču _mode_. (šķirklī mode)
- No itāliešu _opera_, kam pamatā latīņu _opera_ 'darbs, sacerējums'. (šķirklī opera)
- No grieķu _metron_ 'mērs'. (šķirklī metrs)
- No grieķu _idea_ 'izskats, veids, forma'. (šķirklī ideja)
- No vācu _Proffesor_, kam pamatā latīņu _professor_ 'skolotājs'. (šķirklī profesors)
- No latīņu _cyclus_, grieķu _kyklos_ 'ritenis, riņķis, riņķojums'. (šķirklī cikls)
- No latīņu _moralis_ 'tikumīgs'. (šķirklī morāle)
- No vācu _Meister_, kam pamatā latīņu vārds _magister_ 'skolotājs, priekšnieks'. (šķirklī meistars)
- No latīņu _museum_, _mouseion_ 'mūzu templis'. (šķirklī muzejs)
- saīs. no krievu _kollektivnoje hozjaistvo_ 'kolektīvā saimniecība' (šķirklī kolhozs)
- No latīņu _informare_ 'izveidot priekšstatu par kaut ko'. (šķirklī informēt)
- zviedru: _Brämön_ (šķirklī Bremēna)
- angļu: _Bremen_ (šķirklī Bremena)
- norvēģu: _Bremangerlandet_ (šķirklī Bremangerlanne)
- franču: _Comores_ (šķirklī Komoras)
- rumāņu: _Constanta_ (šķirklī Konstanca)
- angļu: _Bridgeman Island_ (šķirklī Bridžmena sala)
- angļu: _Bridgman, Kap_ (šķirklī Bridžmena rags)
- angļu: _Brixam_ (šķirklī Briksema)
- angļu: _Bremer Bay_ (šķirklī Brimerbeja)
- _Brimnes_ (šķirklī Brimness)
- _Brimstone Hill Fortress_ (šķirklī Brimstonhila cietoksnis)
- No latīņu _tekstus_ 'savijums, sakārtojums'. (šķirklī teksts)
- _Brodokalmak_ (šķirklī Brodokalmaka)
- malajiešu: _Kuala Lumpur_ (šķirklī Kualalumpura)
- indonēzīešu: _Bromo Tengger Semeru, Taman Nasional_ (šķirklī Bromo-Tengera-Semeru nacionālais parks)
- zviedru: _Bromma_ (šķirklī Bromma)
- angļu: _Brockman, Mountain_ (šķirklī Brokmena kalns)
- angļu: _Bromsgrove_ (šķirklī Bromsgrova)
- angļu: _Kuril-Kamchatka Trench_ (šķirklī Kuriļu-Kamčatkas dziļvaga)
- zviedru: _Broby_; somu: _Pihtē_ (šķirklī Brūbi)
- malajiešu: _Bruit_ (šķirklī Bruita)
- angļu: _Broome_ (šķirklī Brūma)
- franču _funiculaire_, kam pamatā latīņu _funiculus_ ‘virve’. (šķirklī funikulieris)
- _Brumado_ (šķirklī Brumadu)
- _Boualem_ (šķirklī Bū Alema)
- _Bou Arjam, Oued_ (šķirklī Bū Ardžāma)
- _Bol'šoj Kam'ynej_ (šķirklī Boļšojkaminejs)
- rumāņu: _Bucegi, Munții_ (šķirklī Bučegi)
- rumāņu: _Budacu_ (šķirklī Budaks)
- _Buqtırma_ (šķirklī Buktirma)
- latīņu: _Turdus philomelos syn. Turdus ericetorum_ (šķirklī dziedātājstrazds)
- _Buqtırma bögeni_ (šķirklī Buktirmas ūdenskrātuve)
- _Bouhachem_ (šķirklī Bū Hāšems)
- latīņu: _Lycium_ (šķirklī līcija)
- lietuviešu: _Butrimonys_ (šķirklī Butrimoņi)
- _Böhmörön_ (šķirklī Buhmuruna)
- indonēziešu: _Bulukumba_ (šķirklī Bulukumba)
- _Burmakino_ (šķirklī Burmakina)
- _Burmet'evo_ (šķirklī Burmetjeva)
- vācu: _Burg auf Fehmarn_ (šķirklī Burga)
- _Qagantokay_, _Yumin_ (šķirklī Cagāntokaja)
- _Bugombe_ (šķirklī Bugombe)
- No grieķu _methodos_ 'pētīšanas ceļš'. (šķirklī metode)
- _Bugurakum_ (šķirklī Bugurakums)
- _Bukombe_ (šķirklī Bukombe)
- _Bourem_ (šķirklī Burema)
- ungāru: _Celldömölk_ (šķirklī Celldemekla)
- angļu: _Limerick_, īru: _Luimneach_ (šķirklī Limerika)
- _Qaidam_ (šķirklī Caidama)
- latīņu: _Neptunium_ (šķirklī neptūnijs)
- _Qaidam Pendi_ (šķirklī Caidama)
- _Budënnogo, mys_ (šķirklī Budjonnija rags)
- _Bugul'ma_ (šķirklī Buguļma)
- _Boulemane_ (šķirklī Būlmāna)
- _Budj Bim_ (šķirklī Buģbima)
- _Bugul'minsko-Belebejevskaja vozvyšennost'_ (šķirklī Buguļmas–Belebejas augstiene)
- angļu: _Boodjamulla National Park_ (šķirklī Buģamulas nacionālais parks)
- angļu: _Bulman_ (šķirklī Bulmana)
- latīņu: _Rhaponticum carthamoides_ (šķirklī leizeja)
- _Zaqungngomar_ (šķirklī Cačhunnomars)
- No latīņu _documentum_ 'pierādījums'. (šķirklī dokuments)
- _Al Maghrib_, _Al Mamlaka al Maghribiyya_ (šķirklī Maroka)
- _Cagan Aman_ (šķirklī Caganamana)
- _Cementnyj_ (šķirklī Cementnija)
- _Burepolom_ (šķirklī Burepoloma)
- somāliešu val.: _Muqdisho_ (šķirklī Mogadiša)
- angļu: _Little America_ (šķirklī Litlamerika)
- latīņu: _Thalarctos maritimus_ (šķirklī leduslācis)
- latīņu: _Praseodymium_ (šķirklī prazeodīms)
- latīņu: _Samarium_ (šķirklī samārijs)
- latīņu: _Europium_ (šķirklī eiropijs)
- latīņu: _Gadolinium_ (šķirklī gadolīnijs)
- latīņu: _Terbium_ (šķirklī terbijs)
- latīņu: _Dysprosium_ (šķirklī disprozijs)
- latīņu: _Holmium_ (šķirklī holmijs)
- latīņu: _Erbium_ (šķirklī erbijs)
- latīņu: _Thulium_ (šķirklī tūlijs)
- latīņu: _Ytterbium_ (šķirklī iterbijs)
- latīņu: _Lutetium_ (šķirklī lutēcijs)
- latīņu: _Chrysomelidae_ (šķirklī lapgraužu dzimta)
- portugāļu: _Buararema_ (šķirklī Buerarema)
- spāņu: _Buendia, Embalse de_ (šķirklī Buendijas ūdenskrātuve)
- _Buz'kyi lyman_ (šķirklī Bugas limāns)
- No latīņu _datum_ 'dotais', _dare_ 'dot'. (šķirklī dati)
- no franču _décade_ ‘desmit dienas’, kam pamatā grieķu _dekas_ (_dekados_) ‘desmits’ (šķirklī dekāde)
- No latīņu _distantia_ 'attālums'. (šķirklī distance)
- No vācu _Autor_, kam pamatā latīņu _auctor_ 'radītājs'. (šķirklī autors)
- _Lesotho, Mmuso wa_ (šķirklī Lesoto)
- latīņu: _Magna Carta Libertatum_; angļu: _The Great Charter_ (šķirklī Lielā brīvību harta)
- _Bukama_ (šķirklī Bukama)
- _Bukit Mertajam_ (šķirklī Bukitmertadžama)
- _Bulembu_ (šķirklī Bulembu)
- latīņu: _Lilium martagon_ (šķirklī martagonlilija)
- _Boumango_ (šķirklī Bumango)
- _Boumba-Bek, Parc National de_ (šķirklī Bumbas-Bekas nacionālais parks)
- _Boumalne Dades_ (šķirklī Bū Māln Dādisa)
- rumāņu: _Bumbești-Jiu_ (šķirklī Bumbešti Žiu)
- _Boumba_ (šķirklī Bumba)
- _Bumbah, Khalīj al_ (šķirklī Bumbas līcis)
- indonēziešu: _Bunaken, Taman Nasional_ (šķirklī Bunakenas nacionālais parks)
- _Boumerdès_ (šķirklī Bū Merdāsa)
- _Boumia_ (šķirklī Būmīja)
- _Bumbire_ (šķirklī Bumbire)
- _Boum Kébir_ (šķirklī Bumkebīra)
- _Bömbögör_ (šķirklī Bumbugura)
- _Boumdeid_ (šķirklī Būmdeida)
- _Būmehen_ (šķirklī Būmehena)
- _Bungoma_ (šķirklī Bungoma)
- _Būni Zom_ (šķirklī Būnizoms)
- dzimš. g. nez. - 1380. (šķirklī Mamajs)
- _Bum La_ (šķirklī Bumas pāreja)
- _Buotama_ (šķirklī Buotama)
- _Buramsal_ (šķirklī Buramsala)
- _Buor-Haja, mys_ (šķirklī Buorhajas rags)
- _Al Buraymī_ (šķirklī Buraimī)
- _Burām_ (šķirklī Burāma)
- rumāņu: _Medias_ (šķirklī Mediaša)
- _Buri Ram_ (šķirklī Burīrama)
- _Buritirama_ (šķirklī Buritirama)
- _Burunnyj, mys_ (šķirklī Burunnija rags)
- _Burun, mys_ (šķirklī Buruna rags)
- latīņu: _Mendelevium_ (šķirklī mendelevijs)
- _Bū Sālim_ (šķirklī Bū Sālima)
- spāņu: _Bustamante_ (šķirklī Bustamante)
- _Boesmans_ (šķirklī Busmansa)
- _Bușrá ash Shām_ (šķirklī Busra eš Šāma)
- būru: _Boesmansriviermond_ (šķirklī Busmansrifīrmonda)
- _Boutilimitt_ (šķirklī Bū Tilīmīta)
- _Butiama_ (šķirklī Butiama)
- rumāņu: _Buzǎu_ (šķirklī Buzeu)
- _Buzim_ (šķirklī Buzima)
- angļu: _Bujumbura_ (šķirklī Bužumbura)
- no angļu _rest in peace_ 'vieglas smiltis' (šķirklī ripenieks)
- _Myanma Pye_ / _Pyidaungzu Myanma Naingngandaw_ (šķirklī Mjanma)
- _Moçambique Channel_ (šķirklī Mozambikas šaurums)
- latīņu: _Lymantridae_ (šķirklī mūķeņu dzimta)
- latīņu: _Moschus moschiferus_ (šķirklī muskusbriedis)
- _Tsamantá_ (šķirklī Camanta)
- _Cambagarav bajgalijn cogcolbort_ (šķirklī Cambagarava nacionālais parks)
- _Tsaratanana, Tangorombohitr’ i_ (šķirklī Caritananna)
- angļu: _National Aeronautics and Space Administration, NASA_ (šķirklī Nacionālā aeronautikas un kosmosa apgūšanas pārvalde)
- _Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC_ (šķirklī Naftas eksportētāju valstu organizācija)
- _Fort Smith_; _Tthebacha_ (šķirklī Fortsmita)
- marathu: नागपूर, angļu: _Nagpur_ (šķirklī Nāgpura)
- Pēc vācu elektrotehniķa un uzņēmēja V. Zīmensa (_W. Siemens_) vārda. (šķirklī sīmenss)
- _Cema_ (šķirklī Cema)
- _Cenhermandal_ (šķirklī Cenhermandala)
- angļu: _Dead Sea_; arābu: _Bahr el Maiyet_; ebreju: _Jam Hamelah_ (šķirklī Nāves jūra)
- _Merkezi Garagumy_ (šķirklī Centrālais Karakums)
- _Amazónia Central, Complexo de Conservação da_ (šķirklī Centrālās Amazonijas dabas aizsardzības komplekss)
- indonēziešu: _Kalimantan Tengah_ (šķirklī Centrālā Kalimantāna)
- _Centraal Suriname Natuurreservaat_ (šķirklī Centrālās Surinamas dabas rezervāts)
- fr. _Neuchatel_, vācu _Neuenburg_, it. _Neocastello / Nuovocastello_, retoromāņu _Neuchatel or Neufchatel_ (šķirklī Neišatele)
- No franču _constater_, kam pamatā latīņu _constat_ 'ir zināms'. (šķirklī konstatēt)
- No vācu _publizieren_, kam pamatā latīņu _publicare_ 'darīt zināmu atklātībai'. (šķirklī publicēt)
- No latīņu _commentari_. (šķirklī komentēt)
- No angļu
m>like 'patīk'. (šķirklī laikot) - _Zêsum_ (šķirklī Cesuma)
- No itāļu _commando_ 'pavēle', kam pamatā latīņu _commandare_ 'uzticēt, uzdot'. (šķirklī komanda)
- angļu: _laser_ - abreviatūra no _light amplification by simulated emission of radiation_ (šķirklī lāzers)
- No latīņu
m>vacuum ‘tukšums’. (šķirklī vakuums) - Aizguvums no latīņu _domus_ ‘nams’. (šķirklī doms)
- No franču _national_, kam pamatā latīņu _natio_ 'cilts, tauta'. (šķirklī nacionāls)
- No franču _baron_, kam pamatā latīņu _baro, baronis_ 'cilvēks, vīrietis'. (šķirklī barons)
- 20. gs. 90. gadu sākumā radīts jaunvārds no angļu _dat(a) (process)or_ 'datu apstrādātājs'. (šķirklī dators)
- No franču _expert_, kam pamatā latīņu _expertus_ 'pieredzējis'. (šķirklī eksperts)
- No franču _festival_, kam pamatā latīņu _fest_ 'svētki'. (šķirklī festivāls)
- no sengrieķu φῶς, φωτός (_phôs_, _phōtós_) 'gaisma' (šķirklī fotons)
- No angļu _football_ (_foot_ 'pēda' un _ball_ 'bumba'). (šķirklī futbols)
- No grieķu _pais_ (ģen. _paidos_) ‘zēns, bērns’ un _erastēs_ ‘mīlošais, mīlētājs’. (šķirklī pederasts)
- No franču _président_, angļu _president_, kam pamatā latīņu _praesidens (praesidentis)_ 'priekšā sēdošs'. (šķirklī prezidents)
- No latīņu _reformare_ 'pārveidot'. (šķirklī reforma)
- No angļu _sex_, kam pamatā latīņu _sexus_ 'dzimums'. (šķirklī sekss)
- No latīņu _structura_ 'uzbūve, izvietojums, izkārtojums'. (šķirklī struktūra)
- latīņu: _Uranium_ (šķirklī urāns)
- No latīņu _examen_ 'pārbaudījums'. (šķirklī eksāmens)
- _Tshimoyapula_ (šķirklī Chimojapula)
- _Cam Co_ (šķirklī Chamcho)
- _Da Qaidam_ (šķirklī Dacaidama)
- _Chêm Co_ (šķirklī Chemcho)
- _Nyalam_; _Congdü_ (šķirklī Ņalama)
- _Comai_ (šķirklī Chome)
- _Comai_ (šķirklī Chome)
- _Como Chamling_ (šķirklī Chomodzamlins)
Atrasts normatīvajos komentāros (114):
- Termins apstiprināts kā _reel_ atbilsme latviešu valodā. (LZA TK ITTEA 16.06.2023. sēdes protokols Nr. 619) (šķirklī īsklips)
- Forma _špahtele_ saglabājusies vācu valodas ietekmē, bet par pareizāku formu atzīta _špaktele_. (šķirklī špaktele)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pamocīties)
- Termina avotā (StdV) norādīts, ka šis ir aizskarošs apzīmējums, kas piešķir nievājošu nozīmi konkrētajai ģimenei, jo nepamatoti vispārina atsevišķu problēmu kā visaptverošu, nerisināmu stāvokli. (šķirklī nelabvēlīga ģimene)
- Salīdzinājuma attieksmju izteikšanai lietotā vārda _kā_ vārdšķira latviešu valodniecībā tiek interpretēta dažādi -- to uzskata gan par saikli, gan par partikulu, šķīrumu nosakot pēc funkcijām teikumā (Latviešu valodas gramatika, LU Latviešu valodas institūts, 2013, 645.--646. lpp.). Šajā vārdnīcā tas norādīts kā saiklis, uzsverot salīdzinātājdaļas piesaistīšanas funkciju. (šķirklī kā)
- Vārds ir kalks no krievu valodas vārda _обижаться_ ‘apvainoties’ un nav darināts ar latviešu valodas priedēkli _ap-_, tāpēc rakstības variants _apbižoties_ atzīmēts kā nevēlams. (šķirklī abižoties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī izmocīties)
- Nacionālajā korpusu kolekcijā sastopami dažādi šī vārda rakstības varianti, bet pieņemtā forma ir *tortilja*. (šķirklī tortilja)
- Nacionālajā korpusu kolekcijā sastopami dažādi šī vārda rakstības varianti, bet pieņemtā forma ir *tortilja*. (šķirklī tortilja)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2013. gada 9. oktobra sēdē nosaukumus *uzputenis* un *uzpūtenis* ir atzinusi par paralēlformām. (šķirklī uzputenis)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _uzlēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _uzlēkt_. (šķirklī uzlēkt)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _palēkties_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _palēkties_. (šķirklī palēkties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī aizmocīt)
- 2006. gadā Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija lēma, ka nav pamata šķirt vārdu *itāļi* 'indoeiropiešu cilšu grupa' un *itālieši* 'Itālijas pamatiedzīvotāji' nozīmes. Tas dokumentēts arī „Latvijas Vēstnesī” (19.07.2006.) publicētajā sarakstā "Pasaules valodu un valodu grupu nosaukumi latviešu valodā” un "Tautību klasifikatorā". Plašāku skaidrojumu sk. Valodas konsultāciju elektroniskajā datubāzē: https://ej.uz/itāļi-itālieši. (šķirklī itālieši)
- Pieraksts *ājatolla* 2005. gadā ieteikts kā pareizākais (sk. VpV-1-22), tādēļ pārējie rakstības varianti atzīmēti kā nevēlami. (šķirklī ājatolla)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī apmocīties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī atmocīties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī atmocīt)
- Termins _īsklips_ apstiprināts kā _reel_ atbilsme latviešu valodā. (LZA TK ITTEA 16.06.2023. sēdes protokols Nr. 619) (šķirklī rīls)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī aizmocīties)
- Latviešu valodas praksē šis īpašvārds bieži kļūdaini tiek atveidots kā _Lēvene_, tomēr pareizi vārds atveidojams kā 4. deklinācijas lietvārds _Lēvena_. (šķirklī Lēvena)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pārmocīties)
- Jaunākos avotos lietuviešu valodas īpašvārds _Neris_ kļūdaini atveidots kā _Nēre_. Lietuviešu valodā upes nosaukumā _Neris_ _e_ ir īsais saknes patskanis, tāpēc nav pamata to pagarināt arī latviešu valodā. Pareizs šī vārda atveidojums latviski ir _Nere_. (šķirklī Nere)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēnisms)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēņi)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī uzmocīties)
- Nelokāms lietvārds *Dnipro* apstiprināts Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas sēdē 2017. gadā. Arturs Hansons un Māra Poļakova grāmatā "Ukraiņu īpašvārdu atveide latviešu valodā" (2023) norāda: *Дніпро* latviešu valodā atveidojams atbilstoši rakstībai un izrunai ukraiņu valodā un iekļaujams latviešu valodas locījumu sistēmā; proti, gan upes, gan pilsētas nosaukumam jābūt *Dņipra*. (šķirklī Dnipro)
- Ieteicams lietot tad, kad domāti vairāk nekā divi līmeņi. Ja domāti divi līmeņi, var lietot vārdu _vairāklīmeņu_. (šķirklī daudzlīmeņu)
- Upes nosaukumu Ukrainas teritorijā tiek rosināts atveidot atbilstoši ukraiņu valodas izrunai līdzīgi kā apdzīvotās vietas nosaukumu *Dnipro* (varianti *Dņipra*, *Dņipro*), bet, cik zināms Tēzaura izstrādātājiem, uz 2023. gada vasaras versiju šāds lēmums Valsts valodas centrā vēl nav pieņemts. (šķirklī Dņepra)
- Defisi aiz burtiem, cipariem vai citām zīmēm nelieto, ja tiem seko patstāvīgi lietojami vārdi, tāpēc no pareizrakstības viedokļa vēlamais variants ir *T krekls*. (šķirklī T-krekls)
- LZA Terminoloģijas komisija (lēmums Nr. 80) iesaka lietot sieviešu dzimtes formu _advente_. (šķirklī advents)
- Šī svešvārda atveidē sastopami rakstības varianti. Lai novērstu nekonsekvenci svešvārdu pareizrakstībā, Latviešu valodas ekspertu komisija (LeK-15) ieteikusi formu *cukīni*, tāpēc rakstības variants *cukini* marķēts kā nevēlams. (šķirklī cukīni)
- 1935. gadā šī leksēma atzīmēta kā nevēlama latviešu valodā. (šķirklī abejpusīgs)
- LEGO ir reģistrēta preču zīme, kas pieder LEGO Group uzņēmumam. (šķirklī LEGO)
- Diezgan bieži sastopams vārdu _lesbiete, lesbisks, lesbisms_ lietojums ar _z_: _lezbiete, lezbisks, lezbisms_. Mūsdienās par pareizu atzīta forma ar _s_: _lesbiete, lesbisks, lesbisms_. (šķirklī lesbiete)
- 1935. gadā (VpJ) atvasinājums *apbrīnība* atzīts par nevēlamu vārda *apbrīna* variantu. (šķirklī apbrīnība)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2015. gadā kā pareizāku šī vārda formu ieteikusi *štrīcele*, tomēr, kā var spriest pēc Korpuss.lv datiem 2025. gadā, šī forma nav iegājusies, jo praksē sastopams tikai šī vārda lietojums ar garo patskani. (šķirklī štricele)
- Šī vārda forma ar līdzskani _n (želantīns)_ ir nevēlama, ieteicamā forma ir _želatīns_. (šķirklī želantīns)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2015. gadā ieteikusi aizguvuma _vraps_ (angļu _wrap_) vietā lietot nosaukumu _tītenis_ vai vārdkopu _maizes tītenis_. (šķirklī vraps)
- Latviešu valodā ieņemamais amats un profesijas nosaukums nav jāraksta ar lielo sākumburtu. Izņēmumi ir Latvijas Republikas augstāko amatpersonu -- _Valsts prezidents_, _Ministru prezidents_ -- amata nosaukumi. (šķirklī ministru prezidents)
- Vārds *pašreiz* darināts no vārdiem *[šajā] pašā reizē*. Valodas praksē bieži sastopamais variants *patreiz*, iespējams, radies kontaminācijā no vārdiem *patlaban* un *pašreiz*. Latviešu literārajā valodā lietojams vārds *pašreiz*. (šķirklī pašreiz)
- Latviešu valodā ieņemamais amats un profesijas nosaukums nav jāraksta ar lielo sākumburtu. Izņēmumi ir Latvijas Republikas augstāko amatpersonu -- _Valsts prezidents_, _Ministru prezidents_ -- amata nosaukumi. (šķirklī valsts prezidents)
- Atsevišķās gramatikās un vārdnīcās norādīts, ka labskaņas dēļ daudzskaitļa ģenitīvā nav līdzskaņu mijas, tomēr tiek pieļautas paralēlformas. (šķirklī kūts)
- Diezgan bieži sastopams vārdu _lesbiete, lesbisks, lesbisms_ lietojums ar _z_: _lezbiete, lezbisks, lezbisms_. Mūsdienās par pareizu atzīta forma ar _s_: _lesbiete, lesbisks, lesbisms_. (šķirklī lesbisms)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī mocīties)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī nomocīties)
- Jāievēro, ka vārds _papildu_ tekstā lietojams kopā ar lietvārdu, bet apstākļa vārds _papildus_ – ar darbības vārdu. (šķirklī papildu)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī piemocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī piemocīties)
- Šī svešvārda atveidē sastopami dažādi rakstības varianti. Lai novērstu nekonsekvenci svešvārdu pareizrakstībā, Latviešu valodas ekspertu komisija ieteikusi visbiežāk lietoto formu *piraija*, tāpēc pārējie rakstības varianti marķēti kā nevēlami. (šķirklī piraija)
- Šī svešvārda atveidē sastopami rakstības varianti. Ieteiktā forma ir _tapirs_, tāpēc rakstības variants _tapīrs_ marķēts kā nevēlams. (šķirklī tapirs)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī uzmocīt)
- Vairākiem rakstības variantiem trūkst informācijas par vienskaitļa formu lietojumu. (šķirklī vastlāvji)
- Vārdu savienojums jāraksta atsevišķi - _vēl joprojām_. (šķirklī vēljoprojām)
- Valodas praksē bieži sastopama šāda rakstība, tomēr pēc pareizrakstības normām vārdi rakstāmi atsevišķi: _vēl viens_. (šķirklī vēlviens)
- Latviešu valodas ekspertu komisija 2013. gada 9. oktobra sēdē nosaukumus *uzputenis* un *uzpūtenis* ir atzinusi par paralēlformām. (šķirklī uzpūtenis)
- Vārdu savienojumos ar _daudz_ lietvārds lietojams ģenitīva formā, piemēram, _daudz piena_. (šķirklī daudz)
- Termins _atjaunīgie resursi_ pieņemts, pamatojoties uz faktu, ka šie resursi paši atjaunojas, savukārt atjaunojamie resursi kādam būtu jāatjauno. (šķirklī atjaunīgs)
- Sarunvalodā sastopamas dažādas šī lietvārda formas, bet apstiprinātais termins ir _skeneris_, kas atbilst principam aizgūt pēc izrunas. (šķirklī skeneris)
- MLVV norādīts, ka par literāri pareizo atzīstams lietojums ar pirmo patskani _a_ – _rasols_. (šķirklī rasols)
- Jāievēro, ka vārds _papildu_ tekstā lietojams kopā ar lietvārdu, bet apstākļa vārds _papildus_ – ar darbības vārdu. (šķirklī papildus)
- Oriģinālformai *Zinn* tuvāka būtu *cinnija*, bet botānikas terminoloģijā jau ieviesusies šī vārda forma nav mainīta, tādēļ termins ir *cīnija*, kā fiksēts LZA TK 1973. gada vārdnīcā. (šķirklī cīnija)
- Terminoloģijas komisijā oficiāli ir apstiprināta abreviatūra AIDS. (šķirklī AIDS)
- Vārds _atlass_ nozīmē 'karšu apkopojums' nav ieteicams, jo kalkēts no krievu valodas, kur šādu krājumu apzīmē ar vārdu _атлас_ (veidots no milža Atlanta grieķu vārda nominatīva formas _Atlas_). Latviešu valodā nostiprinājies vārds, kas saistāms ar ģenitīva formu _Atlantos_. (šķirklī atlass)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 6.11.2011. sēdē ieteikta un atbalstīta forma ar garo patskani: _adiabāta_. (šķirklī adiabāta)
- Terminoloģijas komisija par pareizu ir atzinusi formu barbekjū. (šķirklī barbekjū)
- Praksē dažkārt tiek lietota no angļu valodas aizgūtā šī vārda rakstība ar patskani
m>o – benzopirēns, taču tā uzskatāma par kļūdainu. (šķirklī benzpirēns) - Krievu valodas ietekmē plaši izplatīts vārda atskaite lietojums 2. nozīmē 'pārskats' – sniegt atskaiti, grāmatvedības gada atskaite u. c. Ar šādu nozīmi sastopams arī verbs atskaitīties. Pareizi ir lietot vārdu pārskats un izteiksmi sniegt pārskatu. (šķirklī atskaite)
- 6. nozīmē ieteicams izvēlēties darbības vārdu _būt_, nevis _sastādīt_, piem., _IKP apjoms ir nepilni 60 %_, nevis _IKP apjoms sastāda nepilnus 60 %_. (šķirklī sastādīt)
- Vārdu _pārpildīt_ nav ieteicams lietot 3. nozīmē 'pārsniegt'. (šķirklī pārpildīt)
- Latviešu valodā nav vēlama konstrukcija apsveikt ar dzimšanas dienu, apsveikt ar Ziemassvētkiem u. tml. Pareizi šādos gadījumos ir lietot lokatīva locījumu: apsveikt dzimšanas dienā, apsveikt Ziemassvētkos u. tml. Turpretī, ja apsveic nevis svētkos, bet kāda notikuma sakarā, konstrukcija ar prievārdu ar ir pieļaujama: apsveikt ar dēla piedzimšanu, apsveikt ar panākumiem darbā u. tml. (šķirklī apsveikt)
- Vārdnīcās tiek piedāvāts vārds _reemigrācija_, bet oficiālajos avotos (t.sk. _Diasporas likumā_) lietots arī rakstības variants _remigrācija_. Cik zināms _Tēzaura_ izstrādātājiem, Valsts valodas centra terminologi nav apstiprinājuši terminu _remigrācija_. (šķirklī reemigrācija)
- Verbs *sokas* tiek uzskatīts par bezpersonas verbu, kam mūsdienu valodā nenoteiksmi un citas formas nelieto. Pie leksēmām ir norādītas paralēlas tagadnes (*sekties*) un pagātnes (*sokties*) pamatformas, tomēr to lietojums pagaidām nav izpētīts un ir šaubas par leksēmas *sokties* locīšanas paradigmu. (šķirklī sekties)
- Šo darbības vārdu neiesaka lietot 3. nozīmē 'izturēties (pret ko)', tāpēc ka tas uzskatāms par nevēlamu, krievu valodas ietekmē (no vārda _oтнестись_) radušos lietojumu, piem., _kā tu pret to attiecies_. Latviski var lietot citus darbības vārdus, piem., _izturēties_, _vērtēt_. (šķirklī attiekties)
- Nav vēlams lietojums 2. nozīmē 'būt atkarīgam (no kā)', piem., tas no manis neatkarājas. (šķirklī atkarāties)
- Lietvārda _blanka_ 'lapa' vietā labāk lietot latvisko darinājumu _veidlapa_. (šķirklī blanka)
- Ekonomikas terminu skaidrojošajā vārdnīcā" ("Zinātne", 2000. g.) vārda *detaļplānojums* vietā ieteikts lietot *detālplānojums*, *detālais plānojums*. (šķirklī detaļplānojums)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas 2023. gada 8. martā pieņemts termins (sēdes protokols Nr. 3). (šķirklī bulings)
- Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija 2017. gada 11. oktobra sēdē nolēma ieteikt lokāmo formu čija. (šķirklī čija)
- 2023. gada 14. februārī (sēdes protokola Nr. 2) Latviešu valodas ekspertu komisija vienprātīgi secināja, ka latviešu valodā tradicionāli lietotos nosaukumus _musulmanis_ un _musulmaniete_ nedrīkst aizstāt ar nosaukumiem _muslims_ un _muslima_. (šķirklī muslims)
- Latviešu valodā dažreiz ir sastopams vārda dermatīns nepareizs rakstījums ar lieku n iespraudumu – dermantīns. Pareizā forma – dermatīns. (šķirklī dermatīns)
- LVEK 2016. gada 18. maija sēdē (protokola Nr. 51 2. §), izskatot jautājumu par verba ar nozīmi 'ievadīt (dzīvniekam) zem ādas mikroshēmu' formu latviešu valodā, atbalstīja paralēlformas _čipēt_ un _čipot_. (šķirklī čipēt)
- Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar *eu-* (*euharistija*), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas *eu-* ar divskani *ei-* ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistija)
- Teoloģiska satura darbos šo vārdu raksta ar *eu-* (*euharistisks*), kas ir precīzāks oriģinālformas atveidojums. Tomēr atveidot grieķu valodas *eu-* ar divskani *ei-* ir sena latviešu valodas tradīcija, ko respektē arī latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcas. (šķirklī eiharistisks)
- MLVV ieteikts lietot aizguvuma *emodži* vietā. (šķirklī reālijzīme)
- Vārds _birojs_ ir senāks aizguvums no franču valodas vārda _bureau_, savukārt _ofiss_ – jaunāks aizguvums no angļu vārda _office_, tāpēc latviešu valodā ieteicams lietot senāko aizguvumu _birojs_. (Sk. https://www.valodaskonsultacijas.lv/en/search?utf8=%E2%9C%93&search%5Border%5D=&search%5Bq%5D=ofiss&search%5Bquestions%5D=1&search%5Bsources%5D=1) (šķirklī ofiss)
- Šis saliktenis tiek uzskatīts par nevēlamu krievu valodas vārda _svojevremenno_ kalku. Tā vietā ieteikts izmantot apstākļa vārdus _laikus_, _laikā_, _laicīgi_ vai pārveidot teikumu, lai nebūtu jāizmanto īpašības vārds _savlaicīgs_. (šķirklī savlaicīgs)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēnistisks)
- 2006. gadā Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija lēma, ka nav pamata šķirt vārdu *itāļi* 'indoeiropiešu cilšu grupa' un *itālieši* 'Itālijas pamatiedzīvotāji' nozīmes. Tas dokumentēts arī „Latvijas Vēstnesī” (19.07.2006.) publicētajā sarakstā "Pasaules valodu un valodu grupu nosaukumi latviešu valodā” un "Tautību klasifikatorā". Plašāku skaidrojumu sk. Valodas konsultāciju elektroniskajā datubāzē: https://ej.uz/itāļi-itālieši. (šķirklī itāļi)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī mocīt)
- Mainījusies vārdu _hellēnisms_, _hellēnisks_, _hellēņi_ pareizrakstība. Tagad tie jāraksta nevis ar vienu, bet diviem līdzskaņiem _l_. (šķirklī hellēnists)
- Vārds _apmācības_, ja tas lietots vārda _mācības_ vietā, latviešu valodā tiek uztverts kā kalks, valodas kultūras teorijā ieteikts no tā izvairīties. Tomēr valodas (it īpaši tulkošanas) praksē šis vārds ir nepieciešams un pieļaujams, bet tikai gadījumos, kad runa ir par militāru vai citādi ar dresūru, fiziskiem, praktiskiem vingrinājumiem saistītu apmācību (parasti vienskaitļa formā). Ja tiek sniegta informācija par formālās izglītības pamatprogrammām (vispārīgās, profesionālās vai augstākās izglītības iestādēs) vai par mācību (studiju) valodu un mācību (studiju) ilgumu, vajadzētu lietot vārdu _mācības_. Tātad vārdam “apmācība” ir ierobežots lietojums, turklāt šis vārds galvenokārt lietojams vienskaitlī. (Sk. arī Baldunčiks, Juris. 2017. Daži mūsdienu izglītības un zinātnes terminoloģijas problēmgadījumi. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi, 12. Rīga: Latviešu valodas aģentūra, 71-87.) (šķirklī apmācība)
- Angļu valodas vārds _meme_ latviešu valodā tulkojams ar vārdu _mīms_. Sk. Latviešu valodas ekspertu komisijas 2014. gada lēmumus: https://www.vvc.gov.lv/lv/media/149/download?attachment (šķirklī mīms)
- Literārajā valodā līdz 20. gs. 80. gadiem bija nostabilizējusies tradīcija vārdu _sāls_ ar nozīmi ‘vārāmais sāls’ lietot sieviešu dzimtē, bet sāli kā ķīmisko elementu – vīriešu dzimtē. Uzskatot šādu paralēlismu par nevēlamu, Terminoloģijas komisijā tika pieņemts lēmums, ka vārds abās nozīmēs lietojams vīriešu dzimtē. (šķirklī sāls)
- Daudzskaitļa ģenitīvā iespējami paralēli varianti – ar *j* noteikto miju *žirafju* un bez mijas *žirafu* (VVC LVEK 09.09.2015. sēde, prot. Nr. 44 2. §.). (šķirklī žirafe)
- Daudzskaitļa ģenitīvā iespējami paralēli varianti – ar *j* noteikto miju *karafju* un bez mijas *karafu* (VVC LVEK 09.09.2015. sēde, prot. Nr. 44 2. §.). (šķirklī karafe)
- Literārajā valodā vietniekvārdam _kas_ nav lokatīva formas, tā vietā tiek lietots apstākļa vārds _kur_, bet sarunvalodā un izloksnēs sastopama arī lokatīva forma _kamī_. (šķirklī kas)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _lēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _lēkt_. (šķirklī lēkt)
- Vārds ir kalks no krievu valodas vārda _обижать_ ‘aizvainot’ un nav darināts ar latviešu valodas priedēkli _ap-_, tāpēc rakstības variants _apbižoti_ atzīmēts kā nevēlams. (šķirklī abižot)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _uzlēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _ielēkt_. (šķirklī ielēkt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī iemocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī izmocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī nomocīt)
- Pareizrakstības vārdnīcās forma _nopludināt_ nav reģistrēta, bet tā praksē tiek lietota visbiežāk. (šķirklī nopludināt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pamocīt)
- Sarunvalodā ir sastopams arī nenoteiksmes saknes _lek-_ lietojums, bet literārajā valodā darbības vārds _pielēkt_ jāloka un jāatvasina pēc parauga, kāds dots pie leksēmas _pielēkt_. (šķirklī pielēkt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī pārmocīt)
- 3. konjugācijas 1. grupas darbības vārdu, kā _locīt_, _mocīt_, _raudzīt_, _sacīt_, _slaucīt_, _slodzīt_, tagadnes celmā nekādas līdzskaņu mijas nenotiek un saglabājas sākotnējais saknes beigu līdzskanis (_k_ vai _g_). (šķirklī samocīt)
- LVEK 2016. gada 18. maija sēdē (protokola Nr. 51 2. §), izskatot jautājumu par verba ar nozīmi 'ievadīt (dzīvniekam) zem ādas mikroshēmu' formu latviešu valodā, atbalstīja paralēlformas _čipēt_ un _čipot_. (šķirklī čipot)
- Lietojumā dažkārt sastopams šī vārda rakstījums ar garo patskani _ē_: gēls, taču no latviešu valodas pareizrakstības viedokļa tas atzīstams par kļūdainu. (šķirklī gels)
- Praksē nereti sastopams saliktenis _ilgspējīgs_, kas veidots no apstākļa vārda _ilgi_ un īpašības vārda _spējīgs_, resp., ‘ilgi spējīgs’, tomēr tā nozīme nav īsti skaidra. Tādēļ, lai apzīmētu procesus, kas ir spējīgi pastāvēt, norisināties ilgāku laiku, ieteicams lietot īpašības vārdu _ilgtspējīgs_. (šķirklī ilgtspējīgs)
- Diezgan bieži sastopams vārdu _lesbiete, lesbisks, lesbisms_ lietojums ar _z_: _lezbiete, lezbisks, lezbisms_. Mūsdienās par pareizu atzīta forma ar _s_: _lesbiete, lesbisks, lesbisms_. (šķirklī lesbisks)
- Vārdu
m>atgriezt nav vēlams lietot ar nozīmi 'atdot', piem., atgriezt paņemto mantu, atgriezt preci ražotājam, atgriezt grāmatu bibliotēkā. Latviskāks ir vārdu savienojums atdot atpakaļ. (šķirklī atgriezt) - Nav vēlams apstākļa vārdu atpakaļ lietot ar 4. nozīmi 'iepriekš, senāk', piem., trīs gadus atpakaļ, neilgi atpakaļ. Šādā nozīmē pareizāk lietot apstākļa vārdu pirms: pirms trim gadiem, pirms neilga laika. (šķirklī atpakaļ)
Atrasts vārdu savienojumos (200):
- "Ektachrome" tehnoloģija
- "Kinemacolor" tehnoloģija
- (aiz)tek kā smiltis caur pirkstiem
- (antīkās) olimpiskās spēles
- (ap)dzīvojamā platība
- (ap)griezt (retāk apmest, apsviest) kažokam otru pusi, arī (ap)griezt (retāk apmest, apsviest) kažoku uz otru pusi
- (ap)vārdot zobus (kādam)
- (ar) asinīm slacīts
- (ar) atplestām rokām
- (ar) atplestu muti, arī muti atplētis
- (ar) baltiem diegiem šūts
- (ar) gariem zobiem
- (ar) kopējiem (retāk kopu) spēkiem
- (ar) sviedriem vaigā
- (ar) tukšām rokām
- (būt) liesmās
- (garš) kā maiksts
- (godātās) dāmas un kungi!
- (ie)dot bērnam krūti
- (ie)dot nosaukumu
- (ie)dur kā ar iesmu, arī (sāpes) kā iesms (ie)duras
- (ie)griezt makā (robu)
- (ie)likt lombardā
- (ie)sist (arī (ie)cirst, (ie)griezt, ieraut u. tml.) robu
- (iedot) kā ar āmuru (pa galvu, arī pa pieri)
- (iet, klab u. tml.) kā kulstave
- (iet, skrien u. tml.) kā misiņš
- (iet, velkas u. tml.) kā lāpans
- (iz)celt gaismā (retāk dienas gaismā, arī dienasgaismā)
- (iz)iet (arī saiet) šķērsām (retāk šķērsu)
- (iz)kristies miesās
- (iz)laist grožus no rokām (laukā, arī ārā)
- (iz)mainīt naudu
- (iz)nest uz saviem pleciem (retāk uz savas muguras)
- (iz)raut (otram) kumosu no mutes (laukā)
- (iz)vilkt gaismā (retāk dienas gaismā, arī dienasgaismā)
- (kā) aiz matiem izvilkt
- (kā) akmens kaklā
- (kā) ar aklumu sists
- (kā) ar cimdiem (rokās)
- (kā) ar kāsi velkams
- (kā) melna debess
- (kā) par brīnumu
- (kā) par nelaimi
- (kā) vienā mutē
- (kā) zemē ielīst
- (kad) dzīvosim, (tad) redzēsim
- (kādam) (pie)līp pie pirkstiem (arī pie nagiem)
- (lai viņam) vieglas smiltis!
- (mells) kā moris
- (melns) kaķis pārskrien pār ceļu
- (mute) kā vārstekles
- (nav) ne (mazākās) jausmas
- (nav) ne miņas
- (nav) ne zīmes
- (nav) ne ziņas, ne miņas
- (ne)doties (arī (ne)laisties) pazīstamam
- (ne)doties pazīstamam
- (ne)ķert muļķus (arī muļķi)
- (ne)ķert uz mušpapīra
- (ne)likties mierā
- (ne)ņemt ļaunā (arī par ļaunu)
- (no)ēst matus no galvas
- (no)griezt maizi
- (no)kauties ar domām
- (no)mirt zem (ķirurga) naža
- (no)nākt zem āmura
- (no)ņemt mēru
- (no)slēgt līgumu
- (no)smelt krējumu
- (no)turēt abām rokām
- (pa)ķert uz muļķa
- (pa)kratīt roku (kādam)
- (pa)mielot acis
- (pa)ņemt uz grauda
- (pa)rādīt (kādam) pigu
- (pacietības) mērs ir pilns
- (pār galvu, retāk virs galvas) savelkas negaiss (retāk mākoņi)
- (pašā) mēles galā
- (pēdējais) modes kliedziens
- (pie)dzimis zem laimīgas zvaigznes
- (pie)dzimis zem nelaimīgas zvaigznes
- (pie)dzimt zem nelaimīgas zvaigznes
- (pie)velk kā magnēts
- (prāts) kā apmācies
- (roka, kāja u. tml.) kā tatāram
- (runā) kā karstu kartupeli mutē ieņēmis
- (runāties) zem četrām acīm
- (sa)bāzt maisā
- (sa)metas kauns
- (sa)mīt (arī samalt, satriekt u. tml.) pīšļos
- (sa)ņemt sevi rokās (retāk rokā)
- (slapjš) kā no mārka (izvilkts)
- (tāds), kādu var (tālu) pameklēt, arī tādu var (tālu) pameklēt
- (tāds), kādu var tālu pameklēt, arī tādu var tālu pameklēt
- (tikai) pār manu līķi
- (uz)laist suni (kādam) virsū
- (uz)mest garu
- (vai) (iz)kūst uz mēles
- (vai) mēli nokost
- (vaigu) vaigā skatīt (redzēties, tikties u. tml.)
- (vārda) leksiskā nozīme
- (viņam) ir iekšā
- (visi) bez izņēmuma
- (visu) kopā ņemot
- 1 Rīgas mārka
- 1 zelta mārka
- 1. decembris
- 1. Gē-Lisaka likums
- 1. klimatiskais rajons
- 1. pakāpes apdegums
- 10. decembris
- 10. novembris
- 11. septembris
- 14. jūnija demonstrācija
- 15. maija valsts apvērsums
- 15. maijs
- 16 rumbu sistēma
- 16. novembris
- 17 komunistu vēstule
- 17. jūnija notikumi Rīgā
- 17. marta rezolūcija
- 17. oktobra manifests
- 2. Gē-Lisaka likums
- 2. klimatiskais rajons
- 2. pakāpes apdegums
- 21. marts
- 21. novembris
- 21. septembris
- 22. marts
- 23. marts
- 24. marts
- 3. decembris
- 3. klimatiskais rajons
- 3. maijs
- 3. pakāpes apdegums
- 31. maijs
- 32 rumbu sistēma
- 4. klimatiskais rajons
- 4. pakāpes apdegums
- 8 rumbu sistēma
- 8. marts
- à deux mains
- A formāti
- à la guerre comme a la guerre
- à la mode
- a limine
- a mundo condito
- A pārtinama kinofilma
- à quatre mains
- a suo comodo
- a tempo
- A. Bermudesa nacionālais parks
- ab imo pectore
- ab ovo usque ad mala
- ab uno disce omnes
- Abanas šaurums
- Abano Terme
- Abas Tibetiešu un Cjanu autonomā prefektūra
- Abavas rumba
- Abavas Velnakmens
- ABC modelis
- Abdallāha šaurums
- Abdelmelek Ramdana
- Abderhaldens Emīls
- abdominālā ektokardija
- abdominālā histerotomija
- abdominālā neirastēnija
- ābeces māksla
- Ābela Tasmana nacionālais parks
- ābeļlapu māņkode
- Ābeļu akmens
- ābeļu makstkode
- Abes komparatora princips
- abeunt studia in mores
- abi vienā maisā bāžami
- abies balsamea
- abies homolepsis
- abies nordmanniana
- abisālais līdzenums
- abisālie līdzenumi
- abisālie nogulumi
- Abo miera traktāts
- ABO sistēma
- āboliņu stublājnematode
- Aboma grēda
- abonenta komplekts
- Aboras apmetne I
- Aboras apmetne II
- Aborigēna smaile
- aborigēnie mājdzīvnieki
- abortu līmenis
- abpusējā piezīme
- abpusējas darbības amortizators
- abpusējie kreiliskie adījuma pinumi
- abpusējs sānapgaismojums
- Abraāma klēpis
- Ābrahāma klēpis
- Ābrāma reliģijas
- abramis ballerus
Atrasts skaidrojumos (199):
- bunostoma _Ancylostomatidae_ dzimtas velteniskais tārps, kas lokalizējas atgremotāju tievajās zarnās, bojā to gļotādu, rada gļotādu asiņojumus, sūc asinis, izdala hemolītiskas vielas.
- konverģences apakšslānis _ATm_ adaptācijas slāņa apakšslānis, kas no augšējiem platjoslas _ISDN_ tīkla slāņiem saņemtās paketes sadala 48 bitu fragmentos un nodod tos segmentēšanas un reasamblēšanas apakšslānim pārveidošanai šūnās.
- segmentēšanas un reasamblēšanas apakšslānis _ATm_ adaptācijas slāņa zemākais apakšslānis, kas saņem no konverģences apakšslāņa pārsūtāmo datu 48 baitu fragmentusun pārveido tos 53 baitu šūnās, pievienojot tām galvenes, kurās dota šūnas pārsūtīšanai un kļūdu labošanai nepieciešamā informācija.
- standarts MPOA _ATm_ foruma izstrādāts standarts, lai integrētu asinhronās pārsūtīšanas režīmu (_ATM_) eksistējošos tīklos _Ethernet_, marķiergredzena tīklos un protokolu _TCP/IP_ vadītajos tīklos.
- lietotāja-tīkla saskarne _ATm_ foruma izveidota publisko un privāto _ATM_ tīklu saskarne, kas nodrošina _ATM_ galalietotāja un _ATM_ komutatora sadarbību. Šo saskarni izmanto arī kadru retranslēšanas tīklos.
- kā zvērs _biežāk savienojumā ar_ strādāt: Saka raksturojot kādas darbības lielu intensitāti, kādas pazīmes spilgtu izpausmi.
- semaks _BmW 7. sērijas_ vieglā automašīna
- manu militari _burtiski_ "ar militāru roku"; ar bruņotu spēku.
- ventre a terre _burtiski_ "ar vēderu pie zemes"; pilnā ātrumā.
- memento mori _burtiski_ "atceries nāvi"; neaizmirsti, ka esi mirstīgs.
- sine die _burtiski_ "bez dienas"; nenorādot datumu (piemēram, pārtraukta darījuma atsākšanas termiņu).
- sine ira et studio _burtiski_ "bez dusmām un objektīvi" (seno romiešu vēsturnieka Tacita vārdi); bez aizspriedumiem.
- liberum veto _burtiski_ "brīvais veto" - no 16. gs. līdz 18. gs. beigām Polijas seimā pastāvējušās tiesības brīvi protestēt: viens seima loceklis, nepiekrizdams seima lēmumam, varēja to padarīt par spēkā neesošu.
- self-made man _burtiski_ "cilvēks, kas pats sevi veidojis"; cilvēks, kas paša spēkiem izsities uz augšu.
- live _burtiski_ "dzīvā veidā"; tiešraidē, tiešā translācijā (par radio, televīzijas raidījumu); tiešais koncertieraksts (gk. par audioierakstu).
- raison dʽêtre _burtiski_ "esamības jēga"; saprātīgs pamats, jēga.
- pastor _burtiski_ "gans"; mācītājs (kura pārziņā ir draudze vai baznīca).
- honoris causa _burtiski_ "goda dēļ", "par nopelniem"; parasti doktora grāds, ko par nopelniem zinātnē piešķir bez disertācijas aizstāvēšanas.
- sapienti sat _burtiski_ "gudram (ar to) pietiek"; gudrais sapratīs.
- omne simila claudet _burtiski_ "jebkurš salīdzinājums klibo"; ar salīdzinājumu neko nevar pierādīt.
- nota bene! _burtiski_ "labi iegaumē" (piezīme, norādījums tajā grāmatas, dokumenta u. tml. vietā, uz kuru grib vērst sevišķu uzmanību).
- in medias res _burtiski_ "lietām vidū"; pašā lietas būtībā.
- laissez-passer _burtiski_ "ļauj iet (garām, cauri)"; atļauja; caurlaide (dokuments).
- lapsus linguae _burtiski_ "mēles kļūda"; pārteikšanās.
- vade mecum _burtiski_ "nāc man līdzi"; īsa rokasgrāmata, rādītājs, ceļvedis.
- nature morte _burtiski_ "nedzīvā daba"; klusā daba (mākslā).
- non sequitur _burtiski_ "neizriet"; slēdziens, kura galaspriedums loģiski neizriet no premisām.
- nihil obstat _burtiski_ "nekas nekavē"; katoļu baznīcā - apstiprinājums, ka pret grāmatu nav iebildumu reliģijas vai morāles aspektā.
- terra incognita _burtiski_ "nepazīstama zeme"; sveša sfēra; kaut kas nesaprotams.
- non possumus _burtiski_ "nevaram"; kategorisks atteikums.
- persona non grata _burtiski_ "nevēlama persona"; diplomātiskais pārstāvis, ko tās valsts valdība, kurā viņam jādarbojas, pasludinājusi par nevēlamu.
- nulla dies sine linea _burtiski_ "nevienu dienu bez svītriņas", t. i. nevienu dienu beznodarbes (Plīnija Vecākā vārdi par sengrieķu gleznotāju Apellu); attiecībā uz rakstniekiem - nevienu dienu bez (uzrakstītas) rindiņas.
- jour fixe _burtiski_ "noteikta diena"; noteikta nedēļas diena, kas paredzēta viesu pieņemšanai.
- poste restante _burtiski_ "paliekošais pasts"; uz pieprasījumu.
- pro domo sua _burtiski_ "par savu māju"; personiskā jautājumā; aizstāvot sevi un savas intereses.
- Weltschmerz _burtiski_ "pasaules skumjas"; pesimistiskas jūtas, apātisks skats uz dzīvi.
- pied-à-terre _burtiski_ "pēda pie zemes"; neliels dzīvoklis vai māja (gk. izmantošanai atsevišķos gadījumos).
- proxime accessit _burtiski_ "pienāca ļoti tuvu"; otrā vieta konkursā, eksāmenā u. tml.; arī šādas vietas ieguvējs.
- son et lumiere _burtiski_ "skaņa un gaisma"; pie kāda vēstures pieminekļa vai ēkas rīkots nakts pasākums ar ilumināciju un atskaņojumiem.
- nomina sunt odiosa _burtiski_ "vārdi ir nīstami"; vārdus neminēsim.
- persona grata _burtiski_ "vēlama persona"; persona, kuras iecelšanai par diplomātisko pārstāvi kādā valstī šās valsts valdība piekriusi.
- qui pro quo _burtiski_ "viens otra vietā"; juceklis, pārpratums.
- lupus in fabula _burtiski_ "vilks fabulā"; kā vilku piemin, tā vilks klāt.
- sub rosa _burtiski_ "zem rozes"; slepeni.
- Messrs _daudzskaitlis_ no _mr._ (parasti lieto rakstu valodā).
- dončiks _Donalda Daka_ košļājamās gumijas papīrītis.
- izvērstā atmiņa _IBm PC_ tipa vai ar tiem saderīgajos personālajos datoros pamatatmiņas paplašinājums, kura izmantošanu panāk, ar speciālas aparatūras un programmu starpniecību apvienojot atsevišķas atmiņas shēmas vienotā adrešu blokā.
- caurspīdīgā avotmaršrutēšana _IEEE_ standarts, kas nodrošina tīkla _Ethernet_ un marķiergredzena tīkla mijiedarbību. Tīkls _Ethernet_ izmanto caurspīdīgās tiltošanas protokolus, bet marķiergredzena tīkls - avota tiltmaršrutēšanas protokolus. Caurspīdīgā avotmaršrutēšana jeb protokols _SRT_ nodrošina, ka abiem tīkla veidiem paketes tiek nosūtītas tiem vajadzīgajā formātā.
- intertīkla adrese _IP_ adrese, kas viennozīmīgi identificē mezglu intertīklā.
- datne Scrapbook _macintosh_ saimes personālajos datoros - sistēmas datne, kurā ierakstīti bieži izmantoti teksta un grafikas objekti, piemēram, firmas veidlapas galvene.
- marļiks _marlboro_ cigaretes.
- geļiks _mercedes-Benz_ G klases auto.
- kabans _mersedes S klases w140_ vieglā automašīna
- micubiši _mitsubishi_ markas automašīna
- micuks _mitsubishi_ markas automašīna
- parļiks _Parlament_ (arī _Parliament_) cigaretes un degvīns.
- paplašinātā atmiņa _PC/AT_ un _IBm PS/2_ tipa datoros, kas izmanto _Intel 80286_ un jaunākus mikroprocesorus, pamatatmiņas paplašinājums, kuru var izmantot operētājsistēmas _MS-DOS_ vidē tikai ar speciālas programmatūras starpniecību, bet operētājsistēmu _OS/2_ un _UNIX_ vidē - bez papildprogrammu palīdzības.
- pežo _Peugeot_ markas automašīna
- Xmas _saīsinājums (Christmas)_ - Ziemassvētki.
- lietotāja datogrammu protokols _TCP_ protokolu komplekta protokols, kas ļauj lietojumprogrammai nosūtīt ziņojumu vienam vai vairākiem kāda datora lietojumiem.
- vienkāršais tīkla pārvaldības protokols _TCP/IP_ protokolu saimes sastāvdaļa, kas veic datoru tīkla mezglu un iekārtu (piemēram, tiltu, maršrutētāju) pārvaldību un konfigurācijas pārraudzību.
- datņu pārsūtīšanas protokols _TCP/IP_ protokolu sistēmas sastāvdaļa, kas aptuveni atbilst atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodeļa lietojumslānim. Izmantojot protokola _TCP_ pakalpojumus, protokols _FTP_ ļauj tīkla lietotājiem apskatīt attālu datoru direktorijus, nolasīt, pārsūtīt vai atjaunot to datnes.
- kruzaks _Toyota Land Cruiser_ vieglā automašīna
- made in ... _uzraksts uz eksportprecēm_ - izgatavots, ražots (attiecīgajā valstī).
- folksvāģis _Volkswagen_ markas automašīna
- -morfisks -veidīgs (piemēram, antropomorfisks).
- -morfs -veidīgs (piemēram, antropomorfs).
- agrot "agri" pastiprinājums
- ubliētes "Aizmirstenes", apakšzemes cietumi, kur ieslodzīja uz mūžu notiesātos, it sevišķi Francijā, Valoa laikos.
- o, sancta simplicitas! "Ak, svētā vientiesība!" - vārdi, ko esot teicis Jans Huss, redzēdams, ka kāda vecene piemet malku sārtam, kurā viņu dedzina (1415. g.)
- litopēdijs "Akmens bērns" nedzīvs, pārkaļķojies miesas auglis.
- Ammodytes lancea "ammodytes tobianus" sinonīms nosaukums.
- plaudite "Applaudējiet!" - romiešu aktieru gala vārds.
- Buda "Apskaidrotais" - Sidhārtha Gautama, gudrais no Šākju cilts, kas dzīvoja Indijā 6. gs. p. m. ē., budisma pamatlicējs.
- hors concours "ārpus konkurences"; nepārspēts; nesalīdzināms; tāds, kas kaut kur piedalās ārpus konkursa.
- guanidāze "Aspergillus niger" ferments, kas katalizē guanidīna hidrolīzi urīnvielā un amonjakā.
- tragakanta "Astragalus" ģints krūmu zaru un stumbru iegriezumos sažuvusi sula; lieto par emulģētāju.
- veni, vidi, vici "atnācu, ieraudzīju, uzvarēju" (Jūlija Cēzara vārdi ziņojumā senātam par uzvaru pār Pontas valdnieku Farnaku).
- ētiskie hakeri "baltās cepures" - personas, kas savas datu sistēmu uzlaušanas prasmes izmanto legāliem un ētiski labiem nolūkiem, piemēram, lai atklātu drošības robus un ziņotu par tiem, tādējādi nodrošinot, ka tos varēs novērst.
- sine labore non erit panis in ore "bez darba nebūs maizes mutē"; kas nestrādā, tam nebūs ēst.
- sine cura "bez rūpēm"; sinekūra.
- ceterum censeo Carthaginem esse delendam "Bez tam es domāju, ka Kartāga ir jāiznīcina" (Romas senators Katons Vecākais visas savas runas beidza ar šiem vārdiem, aicinādams uz karu ar Kartāgu).
- blastomicīns "Blastomyces dermatitidis" buljona kultūras sterils filtrāts, ko lieto ādas raudzei.
- bambuks "BmW" markas automašīna
- beha "BmW" markas automašīna
- bembis "BmW" markas automašīna
- bumbiers "BmW" markas automašīna
- bumerangs "BmW" markas automašīna
- bumers "BmW" markas automašīna
- būmers "BmW" markas automašīna
- B “Bravo” - starptautisks signāls, kas nozīmē “es iekrauju, izkrauju” vai “man uz borta ir bīstama krava”
- vers libre "brīvais pants"; vārsmas, kurās nav ievēroti tradicionālie vārsmošanas likumi.
- artes liberales "brīvās mākslas" (viduslaikos tā sauca septiņas laicīgās mākslas - gramatiku, retoriku, dialektiku, aritmētiku, ģeometriju, astronomiju un mūziku).
- melitīns "Brucella melitensis" 20 dienu kultūras filtrāts; lieto intrakutānām raudzēm brucelozes diagnostikā.
- esse est percipi "būt nozīmē būt uztveramam"; Dž. Bērklija (1685.-1753. g.) subjektīvā ideālisma pamatnostādne.
- homo homini lupus est "cilvēks cilvēkam vilks" (no seno romiešu dramaturga Plauta komēdijas).
- C. L. "citato loco"; minētajā vietā (grāmatā, dokumentā).
- kokcidioidīns "Coccidioides immitis" buljona kultūras filtrāts, ko lieto ādas raudzei šīs sēnes ierosinātās slimības diagnozes noteikšanā.
- C "Čarli" (angļu val. _Charlie_) - starptautisks signāls - nozīmē "jā" vai "iepriekšējā karogu (signālu) grupa ir jālasa apstiprinošā formā".
- sencontotočtini "Četrsimt truši", augumā nelielas acteku dievības, kas saistītas ar reibinošo dzērienu oktli, ko gatavoja no agaves sulas un plaši izmantoja publiskos rituālos un svinībās.
- Agenda 2000 "Darba kārtība 2000" - dokuments, kuru 1997. g. jūlijā sagatavoja Eiropas Komisija, tajā ietverot priekšlikumus Eiropas Savienības tālākajai attīstībai divos galvenajos virzienos - ES paplašināšanā un ES stiprināšanā.
- tenrikjo "Dievišķās gudrības reliģija", ko Japānā nodibināja miki Nakajama un kuras centrs bija Tenri pilsēta netālu no Naras, kur atradās sektas dibinātājas māja; gandrīz divi miljoni sektas locekļu to uzskata par pasaules centru un vietu, kur realizējas dievišķā mājās pārnākšana.
- Didahe "Divpadsmit apustuļu mācība", viens no vecākajiem kristiešu rakstiem, kas noteica draudzes kārtību; agrās kristietības ārtikas normu un baznīcas darbības rokasgrāmata, kas sarakstīta ap 130. gadu Sīrijā.
- res cogitans "domājoša lieta" (Dekarta atbilde uz jautājumu "Kas es esmu?").
- džēlēt "džēļs ād" - dedzinošas sāpes kaklā no pārmērīga skābes daudzuma kuņģī.
- gentelmenʽs agreement "džentelmeņu vienošanās", mutvārdu vienošanās, kur puses uzticas viena otrai.
- bhūtašuddhi "Elementu attīrīšana, ievads, pēc kura izpildīšanas var piedalīties tantrisma grupu rituālā.
- cogito, ergo sum "Es domāju, tātad es esmu" - franču filozofa Dekarta (1596.-1650. g.) pamattēze.
- ave, Caesar, morituri te salutant "Esi sveicināts, Cēzar, nāvei nolemtie tevi sveicina" (Senās Romas gladiatoru sveiciens imperatoram pirms cīņas).
- homo sum, humani nihil a me alienum puto "Esmu cilvēks un nekas cilvēcisks man nav svešs" no seno romiešu dramaturga Terencija komēdijas).
- cappucino "espresso" kafija ar karstu saputotu pienu (var būt arī ar piedevām).
- ESA "Euroatom" Sagādes aģentūra ("Euratom Supply Agency").
- čamsa "Fatimas roka" - talismans, kas simbolizē piecus ticības pīlārus, piecas lūgšanas dienā, piecas svētās naktis.
- fordiņš "Ford" markas automašīna
- fords "Ford" markas automašīna
- franglais "frangļu valoda", franču valoda, kas piesārņota ar angļu vārdiem un izteicieniem.
- maša "Gaiļu kastas" saimniecības vadītājs cietumā.
- atskāre "Gaismas zaglis" - apogļota dakts vai skala daļa, kas atkarājas liesmas vidū un samazina apgaismojumu.
- darkwave "Goth" un "electronic" virzieniem tuva mūzika, ko reizēm dēvē arī par gotikas atzaru, kurā ir mazāk roka, bet vairāk jūtu un emociju (angļu "tumšais vilnis").
- bibliotāfs "Grāmatu apbedītājs", humoristisks nosaukums bibliotēkas īpašniekam, kas neļauj citiem lasīt savas grāmatas.
- Metīda "Gudrība" - grieķu mitoloģijā - okeanīda, Okeāna un Tētijas meita, Zeva pirmā sieva, kas palīdzēja Zevam atņemt varu viņa tēvam Kronam.
- Ostjaku–Vogulu nacionālais apvidus "Hantu-mansu nacionālā apvidus - Jurga" nosaukums līdz 1940. g.
- histoplazmīns "Histoplasminum capsulatum" buljona kultūras filtrāts; lieto intrakutānai raudzei histoplazmones diagnozē.
- ghāzi "Iekarotājs", turku karavadoņu un valdnieku goda tituls (pirms vārda).
- fikcionālisms "It kā" filozofija, pēc kuras vispārīgie jēdzieni, priekšstati un kategorijas ir fikcijas, kas radītas, lai regulētu mūsu sajūtas un rīcību; izstrādājis vācu filozofs H. Faihingers (1852. - 1933. g.).
- gambirs "Japānas zeme", dzeltenā katehu šķirne; smaržīgs augu ekstrakts; lieto vieglu ādu miecēšanai un arī medicīnā (pret caureju).
- Japlish "japļu valoda", japāņu un angļu valodas sajaukums, ko lieto Japānā.
- nouvelle vague "jaunais vilnis"; jauns virziens, piemēram, mākslā.
- giovinezza "Jaunība", itāļu fašistu himna.
- blusu tirgus "krāmu tirgus", kurā pārdod lietotus priekšmetus (mēbeles, mājsaimn. lietas, apģērbus u. c.).
- krupat "krupis" lamuvārds
- krustvieta "Krustvietu" kustība aizsākās Somijas Ziemas kara (PSRS-Somijas kara) laikā 1939.-1940. g., kad zviedri "adoptēja" Somijas apdzīvotās vietas, cita starpā sniedzot ekonomisko palīdzību un uzņemot kara apdraudētos bērnus.
- balamutijas "Leptomyxida" kārtas amēbu ģints.
- parenhimatozs nefrīts "lielā baltā niere" kad iekaisums skar nieru kanāliņu epitēliju; pazīmes: anēmija, tūska, gastrointestināli traucējumi, elpas trūkums, albuminūrija.
- raja "Lopu bars" - nemuhamedāņu tautu apzīmējums dažās islāma valstīs.
- darbvirsmas piederumi "macintosh" saimes datoros vai logošanas vides programmās izmantojamas nelielas programmas, kas darbojas, piemēram, kā elektronisks ekvivalents pulkstenim, kalendāram, kalkulatoram vai kādam citam objektam, kurš parasti atrodams uz galda.
- Mamutu nacionālais parks "mamutu alas", atrodas Kentuki štatā, ASV, izveidots 141. g., platība - 213,8 km^2^
- monasters "mātzvaigzne", figūra, ko mitozes metafāzes stadijā veido hromosomas dalīšanās vārpstas ekvatoriālajā plaknē.
- Mvetsi "mēness", Zimbabves šonu mitoloģijā - pirmais cilvēks.
- egregors "mentālais kondensāts", ko rada domas un emocijas un kas sāk dzīvot patstāvīgu dzīvi, palīdzot vai kaitējot cilvēkiem, kuri to radījuši.
- folkmetāls "metal" stila mūzika, kurā izmantoti tautas mūzikas un kultūras elementi, piemēram, instrumenti, u. tml.
- brimērs "miglas mēnesis", otrais mēnesis Lielās fr. revolūcijas laika kalendārā (22. X - 20. XI)
- Aglaja "mirdzošā", viena no trim haritām (romiešu grācijām), Zeva un okeanīdas Eirinomes meitām.
- Luguss "mirdzošais" jeb "spožais", ķeltu zemēs populāra dievība, radniecīgs īru Lugam un velsiešu Lleu.
- Lugs "mirdzošais", dievišķas izcelsmes īru varonis un karotājs, iespējams, identificējams ar velsiešu karotāju Lleu un seno ķeltu dievību Lugusu.
- vigilants "modrības" komitejas ("linčošanas piekritēju") loceklis (amer. "vigilante").
- impilācija "monētu stabiņu" veidošanās no eritrocītiem asinīs.
- MRA "morālā pārbruņošanās" (saīs. no angļu "Moral Re-Armament") - kristīga, antikomunistiska kustība.
- plaušu mukormikoze "mucorales" rindas sēņu izraisīta infekcija, parasti vērojama diabēta slimniekiem vai imūndeficīta gadījumā; raksturīgs bronhīts, kavernu veidošanās, asinsspļaušana, var būt ar letālu iznākumu dažu mēnešu laikā.
- testimonium paupertatis "nabadzības apliecība"; gara nbadzības apliecinājums.
- Adrāsteja "Neizbēgamā", saskaņā ar orfisko tradīciju viena no divām sākotnējām dievībām (otra ir Hrons - "laiks"), kas pastāvēja pasaules radīšanas sākumā.
- daņ "Nemirstības eliksīra" alegorisks nosaukums daoisma "iekšējā alķīmijā".
- Anahita "Nevainojamā", persiešu auglības dieviete, kas cēlusies no Asīrijas un Babilonijas.
- ex cathedra "no katedras", sevišķi oficiāli, autoritatīvi un neapstrīdami (bieži vien ironiskā nozīmē).
- procesings "Nobriedušās" RNS (rRNS, mRNS, tRNS) veidošanās no primārajiem transkripcijas produktiem - RNS priekšteču molekulām, kas ietver sevī atsevišķu RNS priekšteča molekulas rajonu aizvākšanu un stingri noteiktu nukleotīdu modifikāciju.
- Norba Alfredovna "Norbas" markas atkritumu savācējmašīna, kas Rīgas ielās parādījās laikā, kad pilsētā izpildvaru vadīja Alfrēds Rubiks.
- nometekls "Otrā puse" jaundzimušajam, placenta.
- pro aris et focis "par altāriem un pavardiem" (tā Cicerons raksturoja karu par dzimteni).
- après nous le déluge "pēc mums kaut vai grēku plūdi" (vārdi, kurus piedēvē Francijas karalim Luijam XV, kas dzīvoja arkārtīgi grezni, kad visapkārt valdīja nabadzība un trūkums).
- PCP "Pneumocystis carinii" izraisīta pneimonija (angļu "Pneumocystis carinii pneumonia").
- PS "Post scriptum" - pierakstījums pabeigtas un parakstītas vēstules beigās, kas parasti sākas ar PS vai P. S.; postskripts.
- gaudeamus "priecāsimies"; senas studentu dziesmas nosaukums un pirmais vārds latīņu valodā.
- fille de joie "prieka meita", prostitūta.
- piocianins "Pseudomonas aeruginosa" pigments, piocianāzes sastāvdaļa.
- karfoloģija "Puteklīšu lasīšana", bezmērķīga, neapzināta gultas veļas plūkāšana stiprā drudzī un spēku izsīkumā, sevišķi tīfā.
- okcidents "Rietošās saules zeme", Rietumu pasaule, Eiropa kā pretstats orientam, Austrumiem.
- rollingi "Rolling Stones" - angļu populārās mūzikas supergrupa no Londonas, kas izveidojusies 1962. gadā.
- rollingstoni "Rolling Stones" - angļu populārās mūzikas supergrupa no Londonas, kas izveidojusies 1962. gadā.
- ese "S" veidīgs ķēdes posms.
- maizes raugs "Saccharomyces" ģints sēņu tīrkultūra, ko izmanto maizes mīklas raudzēšanai, arī kā izejvielu dažu pārtikas koncentrātu un farmaceitisku preparātu ieguvei.
- kankarāties "Saieties" (stāties dzimumattiecībās).
- direkcijs "Saīsināta" un vienkāršota partitūra, kurā visu (arī transponējošo) instrumentu partijas tiek ierakstītas 3 vai 4 līnijkopās reālajā skanējumā.
- causa sui "sevis cēlonis"; sevis paša esības cēlonis - īpašība, kas piemīt tikai Dievam.
- divide et impera "skaldi un valdi" (seno romiešu un citu iekarotāju politikas princips).
- skaips "Skype" - interneta tiešsaites saziņas sistēma, kas imitē telefonsarunas un nodrošina citus pakalpojumus.
- Kun Fudzi "Skolotājs Kuns", ķīniešu domātājs, plašāk pazīstams kā Konfūcijs.
- magister dixit "skolotājs teica" (sholastiķu atsaukšanās uz Aristoteli kā neapstrīdamu autoritāti.
- ksirospazma "Skūšanās spazma" rokai sastingstot tādā stāvoklī, kā skujoties.
- brain drain "smadzeņu noplūde", kvalificētu speciālistu aizplūšana uz ārzemēm.
- brainwash "smadzeņu skalošana", ideoloģiska apstrāde.
- Spanglish "spangļu valoda", spāņu valoda, kas piesārņota ar angļu vārdiem un izteicieniem
- intervalls "Starpa" starp diviem lielumiem šo lielumu rindā.
- Arbeterheim "Strādnieku nams" - kreisa ebreju sabiedriska organizācija Rīgā 1919.-1922. g. ar nodaļām Daugavpilī, Rēzeknē un Liepājā, nodibināja izdevniecību ar tādu pašu nosaukumu un grāmatu kooperatīvu "Arbet".
- subārs "Subaru" markas automašīna
- bhikšu "Tas, ar kuru dalās" budistu mūks, kurš māca dhammu un ar to saņem dienišķo uzturu no kopienas.
- Te Deum "Tevi Dievs"; baznīcas dziesma, kas sākas ar šiem vārdiem; tās mūzika.
- Uncle Sam "tēvocis Sems"; _ironiski_ ASV, ASV valdība.
- arkāna "Tota sētās grāmatas" divdesmit divi simboliski attēli, kuros šifrēta hermētisma mācība par Visuma būtību.
- luetīns "Treponema pallidum" nedzīvās kultūras ekstrakts; lietots sifilisa ādas raudzei.
- tertium non datur "trešais nav dots"; vai nu - vai arī; viens no diviem.
- tertius gaudens "trešais, kas priecājas"; trešā persona, kas no divu pretinieku strīda vai cīņas gūst labumu.
- traduttore, traditore "tulkotājs ir nodevējs" (nevienu tekstu pilnīgi precīzi pārtulkot nav iespējams).
- Dons "Tumšais", īru mitoloģijā - mirušo dievs.
- cepļa strupuļs "ukōta" kāta atbalsts, ieliekot un izņemot podu no cepļa.
- eppur si muove "un tomār tā riņķo!" (tā esot teicis Galilejspēc tam, kad inkvizīcijas tiesā atteicies no Kopernika mācības par Zemes riņķošanu ap Sauli).
- exegi monumentum "Uzcēlis esmu es pieminekli" (Horācija "Odu" 3. grāmatas 30. odas sākums).
- lʽetat cʽest moi "valsts esmu es" (teiciens, ko piedēvē Francijas karalim Luijam XIV).
- azafētida "Velna sūds", "Ferula foetida Boissier" sakņu smirdīgi sveķi; lietoti kā nervu nomierināšanas līdzeklis, pret histēriju.
- Sturm und Drang "Vētra un dziņas"; virziens vācu literatūrā un mākslā 18. gs. beigās.
Atrasts piemēros (34):
- dārgs - Adelaide, iepazīsties, lūdzu, ar manas dārgās Almas jaunāko brālīti Albertu.
- muzejs - Apstaigājāt muzejus?
- ūsas - Ar pirkstiem viņš uzlocīja uz augšu virslūpu un ūsas.
- atā - Atā, mīļum.
- akmeņains - Atkal akmeņains ceļa posms?
- būt - barons paceļ gaisā pirkstu un brīdi par to tīksminās, viņam ir slaiki, trausli vijolnieka pirksti ar brīnišķīgi koptiem nagiem.
- pārāk - Beatrise aizdomājas,- es droši vien pārstātu ģērbties un krāsoties — tas aizņem pārāk daudz laika.
- virkne - Bet es redzu, ka ar to man nepietiktu, tev būs jādod vēl tā skaistā pērļu virkne, kuru tu noņēmi no kakla leišu vaivadenei, kad biji to nokāvis.
- kā - Bet tu nekad ar mārtiņu nejūties tā, kā būtu gribējusi.
- stāsts - Bet tu, lūdzu, man vairs nestāsti nekādus briesmu stāstus!
- reizē - Blumbergs centās būt šarmants un reizē nedaudz ironisks, lai viss būtu pēc noteikumiem.
- spalvots - Bumbašs ar joni nosvieda spalvoto cepuri uz galda un smagi atsēdās atpakaļ krēslā, kurā bija sēdējis līdz šim.
- pateicīgs - Būšu ļoti pateicīgs, ja paziņosiet man, kad atgriezīsies.
- pārdošana - Būtu priecājies, ka tevi neapsūdz zagtu mantu pārdošanā.
- celt - Cel galdā visu, kas ēdams.
- attālums - Cik daudz labprātāk es tagad atrastos simt kilometru attālumā no visa šī tirgus...
- tirgus - Cik daudz labprātāk es tagad atrastos simt kilometru attālumā no visa šī tirgus...
- piedalīšanās - Cik saprotu, mana piedalīšanās šai sarunā nebija iepriekš paredzēta...
- faktors - Cilvēciskais faktors vienmēr pirmajā vietā, Beatris, vai ne?
- arī - Dari, kā teicu, jo tā būtu darījis arī mans tēvs,- Magdalēna atcirta.
- balss - Drīz pusnakts,- viņš teica izbrīnītā balsī, kā ilgi aizsēdējies ciemiņš.
- vajadzēt - Drīz vajag nākt vilcienam,- gastronomiskās pārrunas par to, vai kartupeļi drīz būs izcepušies, pārtrauca Pica vienaldzīgie vārdi.
- laiva - Dzirdat, kā smiltis šļakst un sitas gar laivas malām?
- samaksāt - Edmunds samaksāja rēķinu un gāja prom.
- prakse - Edmunds samulsa, lai gan savā ilgajā tiesneša praksē ne reizi vien bija sastapies ar pilnīgi absurdiem slepkavības iemesliem.
- nepieciešams - Eksperimentēšanai taču nepieciešama nauda, vai ne?
- viesnīca - Es atbraukšu tev pakaļ rītvakar, pēc sešiem,- viņš solīja, pavadīdams mani līdz viesnīcai.
- nodarīt - Es atvainojos cienījamajam māksliniekam un esmu gatavs stāties tiesas priekšā par iespējamajiem manis nodarītajiem postījumiem.
- bērns - Es biju pārsalusi, sausa būdama, bet kā gan jutās mazais, izmirkušais kaķa bērns!
- domāt - Es domāju, mums vajadzētu sarakstīt visus priekšlikumus uz papīra lapas un tad balsot par katru atsevišķi,- es ierosinu.
- izteikties - Es esmu prastu ļaužu, dižā jaunkundz, tāpēc neprotu tik smalki izteikties kā mans dēls.
- prom - Es esmu tas Jāņa Ozola puika, kuru tu tik bieži dzini prom no ezera un vienreiz, noķēris un aizvedis uz pils pagrabu, pat smagi piekāvi!
- ļaut - Es esmu tizls kritiķītis, nekas vairāk, tālab neuztraucieties, ļaujiet parezonēt.
- paaudze - Es gaidu izaugam jauno mākslinieku paaudzi, es gribu zināt, kas tur būs, par ko viņi rakstīs savus projektus.
Citās vārdnīcās nav šķirkļa m..
Neatradi meklēto? Iesaki vārdu!
Aicinām Tēzaura lietotājus iesaistīties Tēzaura papildināšanā – iesakiet vārdu, ko latviešu valodā lieto, bet kas līdz šim nav iekļauts Tēzaurā! Norādiet vārdu, tā nozīmes skaidrojumu un lietojuma piemēru.
Varat ieteikt arī jaunas nozīmes vārdiem, kuri Tēzaurā jau ir, un teicienus.
Tēzaura komanda izskatīs ieteikumu, pārbaudīs tā atbilstību Tēzaura vadlīnijām, precizēs informāciju, un jaunais šķirklis būs apskatāms jau kādā no nākamajiem vārdnīcas laidieniem.
Saziņa jautājumiem un ierosinājumiem: iesaki@tezaurs.lv