prom
Lietojuma biežums :
prom apstākļa vārds
1.retāk kopā ar: darbības vārds "palikt" vai darbības vārds "tikt"; parasti kopā ar: darbības vārds "būt" Norāda uz stāvokli, kad (kas) atrodas tālu (no kā), ir attālinājies, attālināts (no kā).
PiemēriVecākā māsa kaut ko zem deguna nopurpina par trim virsstundām, ātri uzrauj kājās ielas kurpes un prom ir.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
2.kopā ar: darbības vārds, vārds bez priedēkļa Norāda, ka (kas) atvirzās, attālinās (no kā).
PiemēriMarita pagriezās un steidzīgi devās prom.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiaway, off.
2.1.kopā ar: darbības vārds, vārds bez priedēkļa Norāda, ka (kas) tiek atvirzīts, attālināts (no kā).
Piemēri- Es esmu tas Jāņa Ozola puika, kuru tu tik bieži dzini prom no ezera un vienreiz, noķēris un aizvedis uz pils pagrabu, pat smagi piekāvi!
Saistītās nozīmes
Tulkojumiaway, off.
3.kopā ar: darbības vārds "skatīties" vai darbības vārds "raudzīties" Norāda, ka skatiens ir vērsts kur tālāk, nost (no kā).
PiemēriUn es gāju lēnām ap to, bet skatījos prom – visapkārt.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiaway.
4.kopā ar: darbības vārds, vārds ar priedēkli Pastiprina darbības vārda priedēkļu aiz-, pa-, at- u.c. nozīmes.
PiemēriTēvocītis Vasja atkal kāvies ar saviem pudeles brāļiem, secināja Florence un parāva prom Mareusu, kurš pētīja zilganu tetovētu rozi uz Vasjas augšdelma.
Saistītās nozīmes
5.Lieto, lai aizstātu, parasti virzības, verbu.
PiemēriViņš caur zobiem teica: — Savāc savu mamzeli un ar vakara autobusu prom, špicbuk!
Saistītās nozīmes
6.Lieto, lai izteiktu kategorisku prasību, pavēli aiziet, attālināties no kā.
Piemēri- Jums te nav nekā, ko meklēt, ejiet projām no šejienes, kamēr vēl ir laiks, un lai ne jūsu smakas te vairs nebūtu, un pēc iespējas ātrāk, prom, prom, prom, vai dzirdat, ko es saku!
Saistītās nozīmes
6.1.Lieto, lai izteiktu kategorisku prasību, pavēli, arī vēlēšanos ko novērst, izbeigt.
PiemēriVienalga, prom kreņķus, izrādes, kapā dzenošo uztraukumu.
Saistītās nozīmes
7.Norāda, ka kas notiek, noris tālu (no kā, no kurienes).
Piemēri- Tur- aiz upes, tālu prom.
Saistītās nozīmes
8.parasti kopā ar: darbības vārds "būt" Norāda uz stāvokli, kad (kāds laikposms) ir pagājis.
Saistītās nozīmes
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit