Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
komentēt
komentēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.komentējukomentējamkomentējukomentējāmkomentēšukomentēsim
2. pers.komentēkomentējatkomentējikomentējātkomentēsikomentēsiet, komentēsit
3. pers.komentēkomentējakomentēs
Pavēles izteiksme: komentē (vsk. 2. pers.), komentējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: komentējot (tag.), komentēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: komentētu
Vajadzības izteiksme: jākomentē
kommentēt 2. konjugācijas darbības vārds; novecojisLocīšana
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.kommentējukommentējamkommentējukommentējāmkommentēšukommentēsim
2. pers.kommentēkommentējatkommentējikommentējātkommentēsikommentēsiet, kommentēsit
3. pers.kommentēkommentējakommentēs
Pavēles izteiksme: kommentē (vsk. 2. pers.), kommentējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: kommentējot (tag.), kommentēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: kommentētu
Vajadzības izteiksme: jākommentē
1.Izteikt savu viedokli, spriedumu, attieksmi (par ko).
PiemēriViņa apmeklē visas izstādes, mūždien komentēdama, kuram māksliniekam kādas kaites pazīmes saskatījusi, kuram atkal laiks ārstēties no alkoholisma un kuru sen nav manījusi pie sevis konsultācijā.
  • Viņa apmeklē visas izstādes, mūždien komentēdama, kuram māksliniekam kādas kaites pazīmes saskatījusi, kuram atkal laiks ārstēties no alkoholisma un kuru sen nav manījusi pie sevis konsultācijā.
  • Pārējie stāv aiz muguras un komentē ekrānā notiekošo.
  • Vīrietis vienu no fotogrāfijām komentē ar vārdiem, ka beidzot sams gribējis ar viņu draudzēties.
Saistītās nozīmesizsacīties.
Hiperonīmi
izsacīties1 — Mutvārdos vai rakstveidā izpaust (piemēram, domu, vērtējumu); izteikties (1).
izteikties1 — Mutvārdos vai rakstveidā izpaust (piemēram, domu, vērtējumu); izsacīties (1).
Tulkojumicomment, notice, remark.
comment, notice, remark, point out
make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Zinātniski pamatoti izskaidrot, paskaidrot (kādu tekstu).
PiemēriĀrste komentē, vai D vitamīns samazina risku saslimt ar Covid-19
  • Ārste komentē, vai D vitamīns samazina risku saslimt ar Covid-19
  • Zinātnieki komentē apgalvojumus par "strukturēto ūdeni"
Tulkojumicomment, notice, remark.
(LV šaurāka nozīme) comment, notice, remark, point out
make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Radio vai televīzijas reportāžās stāstīt par kādu notikumu, pasākumu u. tml., īsi to analizēt vai novērtēt.
PiemēriEs negribu justies kā rokzvaigzne vai aktieris, kuram ik uz soļa seko ziņkārīgi žurnālisti un komentē katru soli.
  • Es negribu justies kā rokzvaigzne vai aktieris, kuram ik uz soļa seko ziņkārīgi žurnālisti un komentē katru soli.
  • Tikko esam apzinājuši pasākuma vadītāju, kurš komentēs notiekošo uz vietas sacensību epicentrā.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) comment
explain or interpret something
[Princeton WordNet 3.0]
Cilme:No latīņu commentari.
Avoti: KV, SV99, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit