Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
ļaut
ļaut 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Dot iespēju (kādam ko darīt), netraucēt, arī neierobežot (ko darīt).
PiemēriAusmai mamma reizēm ļāva mazgāt traukus, un par to viņa allaž pret Billi dižojās.
Saistītās nozīmesatļaut, pieļaut
Tulkojumipermit, allow, let, countenance
1.1.Neaizkavēt, neierobežot, nepārtraukt (kā virzību, norisi).
PiemēriAizvēru acis un ļāvu ūdenim apviļņot augumu, sildīt plecus.
Tulkojumilet, allow, permit
1.2.formā: pavēles izteiksme; parasti kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Pieklājības forma, paziņojot par nodomu ko darīt.
PiemēriVisupirms ļaujiet man izklāstīt apsvērumus, kādi mudināja mani rakstīt iepriekšējo vēstuli, kuras vēstījums Jūs noteikti samulsināja, lai neteiktu, ka Jūs nodomājāt, ka esmu galīgi sajucis.
Saistītās nozīmesatļaut
2.parasti formā: trešā persona Būt par cēloni tam, ka rodas iespēja, labvēlīgi apstākļi (piemēram, ko darīt, izpaust).
PiemēriUn noslēgumā vēl divas papildu liecības, kas, pašas par sevi nebūdamas īpaši nozīmīgas, tomēr ļauj apstiprināt manus iepriekšējos argumentus.
Saistītās nozīmespieļaut
Tulkojumilet, allow, permit
3.konstrukcijā: vārdu savienojums "ļaut vaļu" Neierobežot (kāda) darbību, rīcību, (kā) izpausmi.
PiemēriBille gan ļauj asarām vaļu.
Saistītās nozīmeslaist, atļaut
Tulkojumilet, allow, permit
Stabili vārdu savienojumiDot kājām vaļu (arī ziņu), arī ļaut kājām vaļu.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit