plītēt | Tēzaurs

plītēt¹

Lietojuma biežums :

plītēt 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	plītēju	plītējam	plītēju	plītējām	plītēšu	plītēsim
2. pers.	plītē	plītējat	plītēji	plītējāt	plītēsi	plītēsiet, plītēsit
3. pers.	plītē		plītēja		plītēs

Pavēles izteiksme: plītē (vsk. 2. pers.), plītējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: plītējot (tag.), plītēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: plītētu

Vajadzības izteiksme: jāplītē

1.sarunvaloda, intransitīvs Žūpot, arī uzdzīvot (parasti iztērējot lielas materiālas vērtības), dzert, ālēties.

Saistītās nozīmesstrēbt, žūpot, plostot, pļēgurot, pļundurot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

strēbt_1.1 — Dzert (alkoholisku dzērienu), parasti lielā daudzumā.

žūpot₁ — Pastāvīgi un pārmērīgi lietot alkoholiskus dzērienus.

plostot₃ sarunvaloda — Žūpot.

pļēgurot₁ — Žūpot.

pļundurot₂ žargonisms — Pļēgurot.

vitēt₁ — Stipri dzert.

dzert_2.1 intransitīvs — Bieži, sistemātiski lietot alkoholiskus dzērienus.

mest_5.1 intransitīvs — Dzert alkoholiskus dzērienus; daudz, bieži lietot alkoholiskus dzērienus.

pļēguroties₁ — Ilgāku laiku, daudz lietot alkoholiskus dzērienus; uzdzīvot.

Aptuvenie sinonīmi

pleikot₁ — Žūpot; arī nelietderīgi šķērdēt.

plenderēt₁ — Vieglprātīgi tērēt, šķērdēt; nelietderīgi lietot, izmantot; arī žūpot.

Gradācijas jēdzienu grupa

dzert_2.1 intransitīvs — Bieži, sistemātiski lietot alkoholiskus dzērienus.

pļēgurot₁ — Žūpot.

pļēguroties₁ — Ilgāku laiku, daudz lietot alkoholiskus dzērienus; uzdzīvot.

vitēt₁ — Stipri dzert.

strēbt_1.1 — Dzert (alkoholisku dzērienu), parasti lielā daudzumā.

žūpot₁ — Pastāvīgi un pārmērīgi lietot alkoholiskus dzērienus.

mest_5.1 intransitīvs — Dzert alkoholiskus dzērienus; daudz, bieži lietot alkoholiskus dzērienus.

plītēt₁ sarunvaloda, intransitīvs — Žūpot, arī uzdzīvot (parasti iztērējot lielas materiālas vērtības), dzert, ālēties.

plostot₃ sarunvaloda — Žūpot.

pļundurot₂ žargonisms — Pļēgurot.

iedzert₂ intransitīvs — Atkārtoti, sistemātiski lietot alkoholiskus dzērienus (parasti nelielā daudzumā).

Tulkojumidrink.

Tulkojumi

drink, tope

drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic; "The husband drinks and beats his wife"

[Princeton WordNet 3.0]

2.transitīvs Sist (piemēram, ar pātagu).

Saistītās nozīmessmērēt, šaust, šaustīt, sutināt, tēst, vanckāt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

smērēt₄ sarunvaloda — Sist.

šaust₁ — Sist, pērt; šaustīt (1).

šaustīt₁ — Sist, pērt; šaust (1).

sutināt₄ sarunvaloda, transitīvs — Sist, pērt.

tēst₂ sarunvaloda — Pērt; arī sist.

vanckāt₂ — Sist, pērt.

dot pa ādu₁ — Pērt, sist.

blietēt₂ sarunvaloda — Sist, dauzīt.

dot pa mici₁ frazēma — Sist, pērt.

klāt₅ novecojis — Sist (kādam), cirst (ar ieroci).

krāmēt₂ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs — Sist (kādam).

mērkt₂ žargonisms — Sist.

miet₂ — Sist, pērt; mietēt.

mietēt₁ — Sist, pērt; miet (2).

dancināt rīksti (arī siksnu, pātagu u. tml.) pa muguru₁ — Sist, pērt.

plāt_3.1 transitīvs — Sist (ko).

pluinīt₃ sarunvaloda — Sist (kādam), arī grūstīt (kādu).

miešķēt₂ — Sist.

miltīt₁ — Sist, pērt.

mūksnīt₃ — Sist, pērt.

sist₁ intransitīvs — Virzīt ķermeņa daļu, satvertu priekšmetu tā, ka tas strauji skar (cilvēku vai dzīvnieku, arī augu, to daļu) un rada ievainojumu, arī izraisa bojāeju.

slodzīt₅ apvidvārds — Pērt; arī sist.

smelt₁ — Sist.

stibīt₃ apvidvārds — Pērt, sist.

sveķēt₁ — Sist.

test₂ sarunvaloda — Tēst 1(2).

šautīt₁ — Šaust, sist.

veķēt₂ — Sist, pērt.

vilkt₁₃ sarunvaloda, intransitīvs — Sist (kādam).

zvecēt₁ — Sist.

zveķēt₁ — Sist, pērt.

žaut₁ — Sist.

bozēt₁ — Sist.

bicināt₁ — Sist.

dābt₁ — Sist.

dot₇ sarunvaloda, intransitīvs — Sist.

kaut₄ sarunvaloda — Sist, pērt.

liet₄ apvidvārds — Sist.

likt₁₁ sarunvaloda, intransitīvs — Sist, cirst.

kliest₁ — Sist.

koklēt₁ — Sist, pērt.

mēgt₁ — Sist.

klapēt₁ — Sist; iekaustīt; pērt.

Hiponīmi

bauzēt₁ — Sist ar kādu priekšmetu.

belzt₁ — Smagi, spēcīgi sist.

bliezt₁ — Sist, cirst (spēcīgi, ar plašu vēzienu).

būkāt₂ — Sist, dauzīt.

cirst₅ intransitīvs — Spēcīgi, strauji sist (par cilvēku vai dzīvniekiem).

dauzīt₂ transitīvs — Vairākkārt stipri sist (kādu); arī pērt.

driepēt₁ — Sist, pērt (ar driepi).

gāzt₅ sarunvaloda, intransitīvs — Spēcīgi sist.

iedābt₁ — Iesist.

iedot₄ sarunvaloda — Iesist, iepērt.

iegniezt₁ — Iesist.

iesist₂ intransitīvs — Sitot skart, dot triecienu.

ievilkt₁₂ sarunvaloda, intransitīvs — Iesist (2).

iezeltīt₁ — Iesist.

kapāt₂ — Vairākkārt spēcīgi sist (ar pātagu, pletni u. tml.).

kaustīt₁ — Vairākkārt ne sevišķi stipri sist.

kokot₁ — Sist (kādu) ar koku (parasti sodot).

kraut₂ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs — Spēcīgi sist.

kulstīt₂ — Vairākkārt, arī ilgāku laiku sist (ko); kult (3).

kult₃ — Vairākkārt, arī ilgāku laiku sist (ko); kulstīt (2).

mielot₂ apvidvārds — Pērt.

milnot₁ — Sist (kādam), parasti ar ko smagu.

mizot₄ sarunvaloda — Pērt.

pērt₁ — Vairākkārt, parasti ar rīksti, pātagu, sist (cilvēkam vai dzīvniekam), lai (to) sodītu.

pļaukāt₁ — Sist, parasti vairākkārt, ar plaukstu (parasti pa vaigu).

pliķēt₁ — Sist, parasti vairākkārt, ar plaukstu (parasti pa vaigu); pļaukāt.

šaut₃ sarunvaloda, intransitīvs — Strauji sist (cilvēkam vai dzīvniekam).

sautēt₃ apvidvārds — Pērt.

sitaļāt₁ — Vairākkārt viegli sist.

skaustīt₁ — Kaustīt.

skaustīt₂ — Sist, pērt (ar kādu sitamo).

slānīt₁ — Vairākkārt, arī ilgāku laiku stipri pērt, sist (parasti ar kādu priekšmetu, piemēram, pātagu, siksnu).

sloksnēt₁ — Sist, slānīt, pātagot.

sukāt₃ sarunvaloda — Pērt.

uzbelzt₁ — Iesist, uzsist.

uzdābt₁ — Iesist.

uzdiegt₂ apvidvārds — Iesist.

uzpipkāt₁ — Iesist.

uzsist_1.2 — Spēcīgi iesist (kādam).

uzsloksnēt₁ — Iesist.

uzsvilināt₁ — Iesist.

uzvantēt₂ — Iesist.

vārīt_2.1 — Sist (ar ko); mest, sviest (ar ko).

velēt₂ sarunvaloda — Sist, dauzīt; kult.

zeltīt₃ apvidvārds — Pērt.

zilināt_1.2 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Sist (kādu, kāda ķermeņa daļu) tā, ka rodas zilumi; arī piekaut.

zolēt₃ — Dauzīt, pērt.

žurcēt₁ — Sist tā, ka paliek zilums uz ādas.

zvelēt₁ — Spēcīgi vairākkārt sist.

zvelt₁ intransitīvs — Spēcīgi sist.

zvetēt₁ — Vairākkārt spēcīgi sist.

2.1.intransitīvs

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Vējš plēsa matus, plītēja mēteli un svieda sejā sīkas lietus lāses.
Visi vilciena tamburā sēž, dzied, plītē - mēs braucam iekarot pasauli.
Kamēr veči plītē, kas to lopu zemē dabūs?
Vakar esot plītēts uz velna paraušanu un šodien nākot vēmiens jau no alus vārda pieminēšanas vien.
Kā man ziņo, to dabū tie, kas dienu un nakti rij un plītē, un neko nestrādā.

Vairāk piemēru ...