mielot | Tēzaurs

mielot

Lietojuma biežums :

mielot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	mieloju	mielojam	mieloju	mielojām	mielošu	mielosim
2. pers.	mielo	mielojat	mieloji	mielojāt	mielosi	mielosiet, mielosit
3. pers.	mielo		mieloja		mielos

Pavēles izteiksme: mielo (vsk. 2. pers.), mielojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: mielojot (tag.), mielošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: mielotu

Vajadzības izteiksme: jāmielo

1.Dot (viesim) ēst, dzert; dot ēst ko ļoti garšīgu, arī neikdienišķu; cienāt.

Saistītās nozīmescienāt, mīlēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

cienāt₁ — Dot (viesim) ēst, dzert.

mīlēt₁ — Mielot.

cienīt₃ apvidvārds — Cienāt.

Hiponīmi

uzstāties₂ — Cienāt, parasti ar labu cienastu, cienāt par saviem līdzekļiem.

Hiperonīmi

barot_1.1 sarunvaloda — Ēdināt (cilvēkus).

ēdināt₁ — Dot (cilvēkam) ēst.

Tulkojumiregale.

Tulkojumi

regale, treat

provide with choice or abundant food or drink; "Don't worry about the expensive wine--I'm treating"; "She treated her houseguests with good food every night"

[Princeton WordNet 3.0]

2.apvidvārds Pērt.

Saistītās nozīmespērt, zeltīt, mizot, sautēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pērt₁ — Vairākkārt, parasti ar rīksti, pātagu, sist (cilvēkam vai dzīvniekam), lai (to) sodītu.

zeltīt₃ apvidvārds — Pērt.

mizot₄ sarunvaloda — Pērt.

sautēt₃ apvidvārds — Pērt.

sukāt₃ sarunvaloda — Pērt.

Hiponīmi

iediegt₂ apvidvārds — Iepērt.

iekult₃ sarunvaloda — Iepērt.

iepērt₁ — Nopērt (parasti mazliet).

iešķilt₂ apvidvārds — Iepērt.

iesmeltēt₁ — Iepērt.

iežagarēt₁ — Iepērt.

Hiperonīmi

bicināt₁ — Sist.

blietēt₂ sarunvaloda — Sist, dauzīt.

bozēt₁ — Sist.

dābt₁ — Sist.

dancināt rīksti (arī siksnu, pātagu u. tml.) pa muguru₁ — Sist, pērt.

dot₇ sarunvaloda, intransitīvs — Sist.

dot pa ādu₁ — Pērt, sist.

dot pa mici₁ frazēma — Sist, pērt.

kaut₄ sarunvaloda — Sist, pērt.

klapēt₁ — Sist; iekaustīt; pērt.

klāt₅ novecojis — Sist (kādam), cirst (ar ieroci).

kliest₁ — Sist.

koklēt₁ — Sist, pērt.

krāmēt₂ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs — Sist (kādam).

liet₄ apvidvārds — Sist.

likt₁₁ sarunvaloda, intransitīvs — Sist, cirst.

mēgt₁ — Sist.

mērkt₂ žargonisms — Sist.

miešķēt₂ — Sist.

miet₂ — Sist, pērt; mietēt.

mietēt₁ — Sist, pērt; miet (2).

miltīt₁ — Sist, pērt.

mūksnīt₃ — Sist, pērt.

pārmācīt₁ — Sodīt (kādu, parasti sitot, perot), lai panāktu, ka (tas) maina savu izturēšanos, rīcību.

plāt_3.1 transitīvs — Sist (ko).

plītēt₂ transitīvs — Sist (piemēram, ar pātagu).

pluinīt₃ sarunvaloda — Sist (kādam), arī grūstīt (kādu).

šaust₁ — Sist, pērt; šaustīt (1).

šaustīt₁ — Sist, pērt; šaust (1).

šautīt₁ — Šaust, sist.

sist₁ intransitīvs — Virzīt ķermeņa daļu, satvertu priekšmetu tā, ka tas strauji skar (cilvēku vai dzīvnieku, arī augu, to daļu) un rada ievainojumu, arī izraisa bojāeju.

slodzīt₅ apvidvārds — Pērt; arī sist.

smelt₁ — Sist.

smērēt₄ sarunvaloda — Sist.

sodīt₂ — Pakļaut (kādu) fiziskam vai morālam sodam (2).

stibīt₃ apvidvārds — Pērt, sist.

strāpēt₁ — Sodīt.

sutināt₄ sarunvaloda, transitīvs — Sist, pērt.

sveķēt₁ — Sist.

test₂ sarunvaloda — Tēst 1(2).

tēst₂ sarunvaloda — Pērt; arī sist.

vanckāt₂ — Sist, pērt.

veķēt₂ — Sist, pērt.

vilkt₁₃ sarunvaloda, intransitīvs — Sist (kādam).

žaut₁ — Sist.

zvecēt₁ — Sist.

zveķēt₁ — Sist, pērt.

Stabili vārdu savienojumiMielot acis.

Stabili vārdu savienojumi

Mielot acis idioma — ar patiku skatīties, redzēt.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Māte, Dievs mielo viņas dvēselīti, rakstīja – dzīvojot labi.
No Miķeļdienas sāk mielot veļus, jo iestājas tumšais laiks.
Manas mirušās sievas, lai Dievs mielo viņas dvēseli, labākā draudzene.
"Abi mielo acis un uzbur mūsu " magnētiski" pievilcīgās Latvijas tēlu.
Jūs ziniet manu vecu ieradumu šos ļautiņus ik gadu vienreiz pie manis mielot.

Vairāk piemēru ...