Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
sautēt
sautēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.sautējusautējamsautējusautējāmsautēšusautēsim
2. pers.sautēsautējatsautējisautējātsautēsisautēsiet, sautēsit
3. pers.sautēsautējasautēs
Pavēles izteiksme: sautē (vsk. 2. pers.), sautējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: sautējot (tag.), sautēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: sautētu
Vajadzības izteiksme: jāsautē
1.Vārīt uz lēnas uguns nelielā šķidruma daudzumā (piemēram, gaļu, saknes).
Saistītās nozīmessutināt.
Aptuvenie sinonīmi
šmorēt1 — Sautēt pēc apcepšanas (piemēram, gaļu).
sutināt1 transitīvs — Karsēt uz lēnas uguns nelielā šķidruma daudzumā, parasti slēgtā traukā (piemēram, gaļu, saknes); arī sautēt1.
1.1.Mitrumā karsēt (kādu materiālu), lai (tas) iegūtu vēlamās īpašības.
2.Karsēt šķidrumā, tvaikā (piemēram, ķermeņa daļu) ārstnieciskā nolūkā.
3.apvidvārds Pērt.
Saistītās nozīmesmielot, mizot, dot žagarus, rīkstes dot, zeltīt.
Sinonīmi
mielot2 apvidvārds — Pērt.
mizot4 sarunvaloda — Pērt.
dot žagarus1 — Pērt.
rīkstes dot1 — Pērt.
zeltīt3 apvidvārds — Pērt.
sovarāt1 — Pērt.
pogāt2 apvidvārds — Pērt.
rīkstēt1 — Pērt.
sukāt3 sarunvaloda — Pērt.
pērt1 — Vairākkārt, parasti ar rīksti, pātagu, sist (cilvēkam vai dzīvniekam), lai (to) sodītu.
Hiponīmi
iediegt2 apvidvārds — Iepērt.
iekult3 sarunvaloda — Iepērt.
iepērt1 — Nopērt (parasti mazliet).
iešķilt2 apvidvārds — Iepērt.
iesmeltēt1 — Iepērt.
iežagarēt1 — Iepērt.
Hiperonīmi
bicināt1 — Sist.
blietēt2 sarunvaloda — Sist, dauzīt.
bozēt1 — Sist.
dābt1 — Sist.
dancināt rīksti (arī siksnu, pātagu u. tml.) pa muguru1 — Sist, pērt.
dot7 sarunvaloda, intransitīvs — Sist.
dot pa ādu1 — Pērt, sist.
dot pa mici1 frazēma — Sist, pērt.
kaut4 sarunvaloda — Sist, pērt.
klapēt1 — Sist; iekaustīt; pērt.
klāt5 novecojis — Sist (kādam), cirst (ar ieroci).
kliest1 — Sist.
koklēt1 — Sist, pērt.
krāmēt2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs — Sist (kādam).
liet4 apvidvārds — Sist.
likt11 sarunvaloda, intransitīvs — Sist, cirst.
mēgt1 — Sist.
mērkt2 žargonisms — Sist.
miešķēt2 — Sist.
miet2 — Sist, pērt; mietēt.
mietēt1 — Sist, pērt; miet (2).
miltīt1 — Sist, pērt.
mūksnīt3 — Sist, pērt.
pārmācīt1 — Sodīt (kādu, parasti sitot, perot), lai panāktu, ka (tas) maina savu izturēšanos, rīcību.
plāt3.1 transitīvs — Sist (ko).
plītēt2 transitīvs — Sist (piemēram, ar pātagu).
pluinīt3 sarunvaloda — Sist (kādam), arī grūstīt (kādu).
šaust1 — Sist, pērt; šaustīt (1).
šaustīt1 — Sist, pērt; šaust (1).
šautīt1 — Šaust, sist.
sist1 intransitīvs — Virzīt ķermeņa daļu, satvertu priekšmetu tā, ka tas strauji skar (cilvēku vai dzīvnieku, arī augu, to daļu) un rada ievainojumu, arī izraisa bojāeju.
slodzīt5 apvidvārds — Pērt; arī sist.
smelt1 — Sist.
smērēt4 sarunvaloda — Sist.
sodīt2 — Pakļaut (kādu) fiziskam vai morālam sodam (2).
stibīt3 apvidvārds — Pērt, sist.
strāpēt1 — Sodīt.
sutināt4 sarunvaloda, transitīvs — Sist, pērt.
sveķēt1 — Sist.
test2 sarunvaloda — Tēst 1(2).
tēst2 sarunvaloda — Pērt; arī sist.
vanckāt2 — Sist, pērt.
veķēt2 — Sist, pērt.
vilkt13 sarunvaloda, intransitīvs — Sist (kādam).
žaut1 — Sist.
zvecēt1 — Sist.
zveķēt1 — Sist, pērt.
Avoti: LLVV, ME
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pannai uzliek vāku un un uz mazas uguns sautē dārzeņus mīkstus.
  • Uzliek kallam vāku un uz mazas liesmas sautē aptuveni pusotru stundu.
  • Pielej nedaudz buljonu un liek sautēt cepeškrāsnī, līdz gaļa mīksta.
  • Notīrītu ķirbi sarīvē, sautē sviestā ( 1 ĒK) pusmīkstu.
  • Jo tieši no šādiem kāpostiem tiek gatavoti tik gardie sautētie kāposti.
Vairāk piemēru ...