Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
žūpot
žūpot 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.žūpojužūpojamžūpojužūpojāmžūpošužūposim
2. pers.žūpožūpojatžūpojižūpojātžūposižūposiet, žūposit
3. pers.žūpožūpojažūpos
Pavēles izteiksme: žūpo (vsk. 2. pers.), žūpojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: žūpojot (tag.), žūpošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: žūpotu
Vajadzības izteiksme: jāžūpo
1.Pastāvīgi un pārmērīgi lietot alkoholiskus dzērienus.
Saistītās nozīmesmest, plostot, pļēgurot, plītēt, dzert.
Sinonīmi
mest5.1 intransitīvs — Dzert alkoholiskus dzērienus; daudz, bieži lietot alkoholiskus dzērienus.
plostot3 sarunvaloda — Žūpot.
pļēgurot1 — Žūpot.
plītēt1 sarunvaloda, intransitīvs — Žūpot, arī uzdzīvot (parasti iztērējot lielas materiālas vērtības), dzert, ālēties.
dzert2.1 intransitīvs — Bieži, sistemātiski lietot alkoholiskus dzērienus.
pļēguroties1 — Ilgāku laiku, daudz lietot alkoholiskus dzērienus; uzdzīvot.
vitēt1 — Stipri dzert.
strēbt1.1 — Dzert (alkoholisku dzērienu), parasti lielā daudzumā.
pļundurot2 žargonisms — Pļēgurot.
Aptuvenie sinonīmi
pleikot1 — Žūpot; arī nelietderīgi šķērdēt.
plenderēt1 — Vieglprātīgi tērēt, šķērdēt; nelietderīgi lietot, izmantot; arī žūpot.
Gradācijas jēdzienu grupa
žūpot1 — Pastāvīgi un pārmērīgi lietot alkoholiskus dzērienus.
mest5.1 intransitīvs — Dzert alkoholiskus dzērienus; daudz, bieži lietot alkoholiskus dzērienus.
plostot3 sarunvaloda — Žūpot.
pļēgurot1 — Žūpot.
plītēt1 sarunvaloda, intransitīvs — Žūpot, arī uzdzīvot (parasti iztērējot lielas materiālas vērtības), dzert, ālēties.
dzert2.1 intransitīvs — Bieži, sistemātiski lietot alkoholiskus dzērienus.
pļēguroties1 — Ilgāku laiku, daudz lietot alkoholiskus dzērienus; uzdzīvot.
vitēt1 — Stipri dzert.
strēbt1.1 — Dzert (alkoholisku dzērienu), parasti lielā daudzumā.
pļundurot2 žargonisms — Pļēgurot.
iedzert2 intransitīvs — Atkārtoti, sistemātiski lietot alkoholiskus dzērienus (parasti nelielā daudzumā).
Tulkojumidrink.
drink, tope
drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic; "The husband drinks and beats his wife"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.sarunvaloda Dzert alkoholiskus dzērienus.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viņas zilacainais brīnums žūpo un neatlaidīgi veras uz manu vientuļo stāvu.
  • Viņš turpināja žūpot un dzērumā piekaut savu sievu.”
  • Tā nu tikai trūktu, lai viņš ar šo latviešu budzi sāktu žūpot!
  • Pavisam privāti" bijis daudz interesantāks pirmajās sērijās, kad abi žūpojuši vienā laidā.
  • Takš nevar būt, ka pusis krastā žūpo!
Vairāk piemēru ...