Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
uzdiegt1
uzdiegt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzdiedzuuzdiedzamuzdiedzuuzdiedzāmuzdiegšuuzdiegsim
2. pers.uzdiedzuzdiedzatuzdiedziuzdiedzātuzdiegsiuzdiegsiet, uzdiegsit
3. pers.uzdiedzuzdiedzauzdiegs
Pavēles izteiksme: uzdiedz (vsk. 2. pers.), uzdiedziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzdiedzot (tag.), uzdiegšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzdiegtu
Vajadzības izteiksme: jāuzdiedz
1.Lieliem dūrieniem, arī ātri vai pavirši uzšūt virsū (uz kā, kam).
2.apvidvārds Iesist.
Saistītās nozīmesuzpipkāt, iesist, ievilkt, iezeltīt, uzdābt.
Sinonīmi
uzpipkāt1 — Iesist.
iesist2 intransitīvs — Sitot skart, dot triecienu.
ievilkt12 sarunvaloda, intransitīvs — Iesist (2).
iezeltīt1 — Iesist.
uzdābt1 — Iesist.
iedābt1 — Iesist.
iegniezt1 — Iesist.
iedot4 sarunvaloda — Iesist, iepērt.
uzbelzt1 — Iesist, uzsist.
uzvantēt2 — Iesist.
uzsloksnēt1 — Iesist.
uzsvilināt1 — Iesist.
Hiponīmi
iebelzt1 — Smagi, spēcīgi iesist (par cilvēku).
iebliezt1 — Spēcīgi iesist.
iecirst5 intransitīvs — Ar sparu iesist.
iediegt2 apvidvārds — Iepērt.
ieklapēt1 — Nedaudz iepērt, iesist.
iekult3 sarunvaloda — Iepērt.
iepērt1 — Nopērt (parasti mazliet).
iepluinīt1 — Mazliet pagrūstīt, sapurināt, vairākkārt iesist u. tml.
iešķilt2 apvidvārds — Iepērt.
iesmeltēt1 — Iepērt.
iežagarēt1 — Iepērt.
iezvelt1 — Spēcīgi iesist.
uzdot4 sarunvaloda — Iesist, parasti spēcīgi (kādam, kam, pa ko).
uzdrāztīt1 — Vairākas reizes iesist.
uzmest5 sarunvaloda, intransitīvs — Spēcīgi iesist (kādam, kam, pa ko).
uzsist1.2 — Spēcīgi iesist (kādam).
Hiperonīmi
bicināt1 — Sist.
blietēt2 sarunvaloda — Sist, dauzīt.
bozēt1 — Sist.
dābt1 — Sist.
dancināt rīksti pa muguru1 — Sist, pērt.
dot7 sarunvaloda, intransitīvs — Sist.
dot pa ādu1 — Pērt, sist.
dot pa mici1 frazēma — Sist, pērt.
kaut4 sarunvaloda — Sist, pērt.
klapēt1 — Sist; iekaustīt; pērt.
klāt5 novecojis — Sist (kādam), cirst (ar ieroci).
kliest1 — Sist.
koklēt1 — Sist, pērt.
krāmēt2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs — Sist (kādam).
liet4 apvidvārds — Sist.
likt11 sarunvaloda, intransitīvs — Sist, cirst.
mēgt1 — Sist.
mērkt2 žargonisms — Sist.
miešķēt2 — Sist.
miet2 — Sist, pērt; mietēt.
mietēt1 — Sist, pērt; miet (2).
miltīt1 — Sist, pērt.
mūksnīt3 — Sist, pērt.
plāt3.1 transitīvs — Sist (ko).
plītēt2 transitīvs — Sist (piemēram, ar pātagu).
pluinīt3 sarunvaloda — Sist (kādam), arī grūstīt (kādu).
šaust1 — Sist, pērt; šaustīt (1).
šaustīt1 — Sist, pērt; šaust (1).
šautīt1 — Šaust, sist.
sist1 intransitīvs — Virzīt ķermeņa daļu, satvertu priekšmetu tā, ka tas strauji skar (cilvēku vai dzīvnieku, arī augu, to daļu) un rada ievainojumu, arī izraisa bojāeju.
slodzīt5 apvidvārds — Pērt; arī sist.
smelt1 — Sist.
smērēt4 sarunvaloda — Sist.
stibīt3 apvidvārds — Pērt, sist.
sutināt4 sarunvaloda, transitīvs — Sist, pērt.
sveķēt1 — Sist.
test2 sarunvaloda — Tēst 1(2).
tēst2 sarunvaloda — Pērt; arī sist.
vanckāt2 — Sist, pērt.
veķēt2 — Sist, pērt.
vilkt13 sarunvaloda, intransitīvs — Sist (kādam).
žaut1 — Sist.
zvecēt1 — Sist.
zveķēt1 — Sist, pērt.
Tulkojumi
hit
deal a blow to, either with the hand or with an instrument; "He hit her hard in the face"
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds, hipotētiska nozīme Uzadīt.
Avoti: LLVV, ME
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Smalkus , plānus izstrādājumus pirms mazgāšanas uzdiedz uz baltas drānas
  • Vienu dienu uzdiedzu sauļošanās krūšturi, vakar pinu liepu lūku trauku, šodien kasu sienu apmetumu.
  • Bet tad, kad redzu, ka sociālajos tīklos it kā gudri un talantīgi cilvēki savstarpēji apsaukājas par kaut kādu nevīžīgi uzdiegtu ANO rezolūciju, kura vispār nav pārtulkota latviski un kuras juridisko un morālo jēgu diezin vai kāds no strīdniekiem aptver kaut par procentiem 15%, man nākas vaicāt - cilvēki, kas ar jums notiek?
  • Biju pat pasūtījusi ar mazām intīmām detaļām apdrukātu galdautu un uzdiegusi īpašu naktskreklu “ nevainības zaudēšanai” ar lielu apaļu caurumu vēdera lejasgalā!
Vairāk piemēru ...