Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
uzdot
uzdot nekārtns darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzdoduuzdodamuzdevuuzdevāmuzdošuuzdosim
2. pers.uzdoduzdodatuzdeviuzdevātuzdosiuzdosiet, uzdosit
3. pers.uzdoduzdevauzdos
Pavēles izteiksme: uzdod (vsk. 2. pers.), uzdodiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzdodot (tag.), uzdošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzdotu
Vajadzības izteiksme: jāuzdod
1.Likt darīt, veikt kaut ko (parasti obligāti, saistībā ar pienākumu).
PiemēriMums ir uzdots tikt vaļā no tā, kas slēpjas pagātnē, lai sagatavotos visam jaunajam, kas nāks visa vecā vietā.
  • Mums ir uzdots tikt vaļā no tā, kas slēpjas pagātnē, lai sagatavotos visam jaunajam, kas nāks visa vecā vietā.
  • Zināmos apstākļos pusēm var uzdot pašām veikt kādu uzdevumu.
  • Muižu un pagastu policijām top uzdots par to gādāt, ka šī pavēle top stingri izpildīta.
  • Kalpone, kurai bija uzdots parūpēties par viņu slimības laikā, divas dienas pirms viņas nāves bija apgājusies ar viņu paskarbi.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Cietējs: uzdevums1Tas, kas (kādam, kam) ir uzdots darīt, veikt; darbība, darbību kopums, kas (kādam, kam) jāpaveic.Darīt ↔ Cietējs: uzdevums1.1Paredzētā (piemēram, rīka, iekārtas, vielas) funkcija, darbība.
1.1.Likt atbildēt uz jautājumu; izvirzīt (jautājumu).
PiemēriEs ļoti labi saprotu šo jautājumu, jo neskaitāmas reizes esmu to uzdevusi arī pati sev.
  • Es ļoti labi saprotu šo jautājumu, jo neskaitāmas reizes esmu to uzdevusi arī pati sev.
  • Dažas reizes paaicinājis zēnu, vīrs iedeva viņam gotiņas konfekti un aizvien uzdeva jautājumu, ko viņš, lietuvietis, šeit darot.
  • Tad pats sev uzdeva jautājumu — kamdēļ vairākums mīl dzīvniekus stiprāk nekā cilvēkus?
  • Tūlīt nožēloju, ka esmu uzdevusi par daudz jautājumu.
1.2.Likt kaur ko veikt, apgūt saistībā ar mācību, pašizaugsmes procesu.
PiemēriVēl vairāk – vēsturē uzdotais mājasdarbs man sagādāja tādu prieku, ka pieteicos to izpildīt arī draudzenes vietā (viņai ir attaisnojums – jāstrādā, un esmu vairāk nekā priecīga palīdzēt).
  • Vēl vairāk – vēsturē uzdotais mājasdarbs man sagādāja tādu prieku, ka pieteicos to izpildīt arī draudzenes vietā (viņai ir attaisnojums – jāstrādā, un esmu vairāk nekā priecīga palīdzēt).
  • Mazajās klasītēs vecākiem vajadzētu pasekot līdzi, vai bērns tiek galā ar uzdotajiem mājasdarbiem.
  • Pat tad, ja es uzdodu vingrinājumu, kurā ir brītiņš jāstāv uz vienas kājas, bērns to nevar izpildīt.
  • Kad skolas bērni klusībā rēķina uzdotos uzdevumus, skolotājam ir svabadība — tai laikā Matīss var pārlasīt iepriekšējā vakarā uzrakstīto.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Cietējs: uzdevums2Teorētisks, praktisks vingrinājums, kas izmantojams zināšanu nostiprināšanai un pārbaudei.
Stabili vārdu savienojumiUzdot stundu.
  • Uzdot stundu kolokācija uzdot (skolēnam) sagatavot stundu
1.3.Ierosināt atminēt vai atrisināt kaut ko, izmantojot atjautību.
Piemēri— Nekā, tu pats uzdevi mīklu — melns pirtī ieiet, sarkans iznāk.
  • — Nekā, tu pats uzdevi mīklu — melns pirtī ieiet, sarkans iznāk.
  • Gids ir runīgs, smaidīgs, stāsta jokus un uzdod mīklas, līdz ierodas muzikanti – viens spēlē vijoli, turēdams to uz ceļa, otrs ģitārveidīgu instrumentu, cits pūš stabuli un sit bundziņas.
  • Tulkojumā tā skanētu: Jaunava, gribu tev uzdot mīklu, un, ja tu to atminēsi, es tevi apprecēšu.
2.Pateikt, darīt zināmu (piemēram, adresi, telefona numuru); sniegt ziņas, datus.
PiemēriJa jūs ziniet kaut ko par tēvu, tad atrakstiet un uzdodiet adresi.
  • Ja jūs ziniet kaut ko par tēvu, tad atrakstiet un uzdodiet adresi.
  • Atrodam bēru namu pēc uzdotās adreses.
  • Uzdotā adrese Maskavā nebija paša pulkveža adrese, bet tur atradās jau laba grupa virsnieku.
  • Pirmajā reizē braucu ar tramvaju, gāju kājām, atradu vajadzīgo ielu, bet uzdotās mājas numurs rādīja palielu trīsstāvu ēku – skolu.
3.kopā ar: "par" Piešķirt kaut kam vai kādam nepatiesu nozīmi vai identitāti.
PiemēriPersoniskās domas un intereses tiek uzdotas par faktiem.
  • Personiskās domas un intereses tiek uzdotas par faktiem.
  • Miesīgu māti uzdos par kabarē dejotāju.
  • Es esmu gatavs nīst visu pašsaprotamo, ja to uzdod par nekļūdīgu patiesību.
  • Jaunāko māsu Mefistofelis padarīja par sievu, bet tās bērniņu viltīgi uzdeva par krustmeitu.
Tulkojumi
pass off
cause to be circulated and accepted in a false character or identity; "She passed the glass off as diamonds"; "He passed himself off as a secret agent"
[Princeton WordNet 3.0]
4.sarunvaloda Iesist, parasti spēcīgi (kādam, kam, pa ko).
PiemēriMani vienkārši apstulbināja tas sitiens, kādu viņas bize bija uzdevusi pa muguru, gluži kā vara elektrības kabelis, ar kādu sist sievieti nedrīkstētu, pat ja šis kabelis aug ārā no viņas pašas ķermeņa.
  • Mani vienkārši apstulbināja tas sitiens, kādu viņas bize bija uzdevusi pa muguru, gluži kā vara elektrības kabelis, ar kādu sist sievieti nedrīkstētu, pat ja šis kabelis aug ārā no viņas pašas ķermeņa.
  • Marfa nežēlodama uzdeva ar pātagu savai ķēvei.
  • Kaut kā izdevās uzdot ar dūri sev pa muguru, runājamais atnāca vaļā, un tad tikai sajutu, ka baigi sāp labā kāja.
  • — Bet tev, Džerīt, derētu uzdot ar vicu, patrenkāt pa hipodromu.
Saistītās nozīmesiebelzt, uzmest, iebliezt.
Sinonīmi
Hiperonīmi
4.1.transitīvs Būt par cēloni tam, ka vidē rodas (spēcīgs siltums, aukstums, spēcīgi nokrišņi).
5.sarunvaloda Nespēt vairs pienācīgi funkcionēt.
Stabili vārdu savienojumiNervi uzdod.
  • Nervi uzdod sarunvaloda, frazēma saka, ja cilvēkam ir pārmērīgi liels psihisks sasprindzinājums un viņš nespēj vairs savaldīties
6.novecojis Uzcelt (parasti ar dakšām, sienu, salmus u. tml.) augšā (kam, arī kur).
7.novecojis Iedot tūlītējai uzģērbšanai (apģērbu, apģērba gabalu).
8.apvidvārds Likt galdā.
Stabili vārdu savienojumiNervi uzdod (arī netur). Uzdot kādu pie tiesas. Uzdot toni.
  • Nervi uzdod (arī netur) frazēma saka, ja cilvēkam ir pārmērīgi liels psihisks sasprindzinājums un viņš nespēj vairs savaldīties
  • Uzdot kādu pie tiesas novecojis, kolokācija iesūdzēt kādu tiesā
  • Uzdot toni frazeoloģisms1. Vajadzīgajā augstumā nodziedāt, atskaņot izpildāmā skaņdarba pirmo skaņu vai dažas pirmās skaņas2. Būt noteicējam, ietekmēt citu izturēšanos, rīcību (kādā situācijā, kādos apstākļos)
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums uzdevums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums uzdevējs
Formanti: -ēj-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums uzdeve
Formanti: -e
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums uzdeva
Formanti: -a
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums uzdošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms