Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tikt1
tikt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.tiekutiekamtikutikāmtikšutiksim
2. pers.tiectiekattikitikāttiksitiksiet, tiksit
3. pers.tiektikatiks
Pavēles izteiksme: tiec (vsk. 2. pers.), tieciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: tiekot (tag.), tikšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: tiktu
Vajadzības izteiksme: jātiek
1.Virzīties, lai mainītu atrašanās vietu vai vidi, pārvietoties.
PiemēriTikt uz zirga dibena grūtāk nekā priekšā, krēpēs ieķeroties.
  • Tikt uz zirga dibena grūtāk nekā priekšā, krēpēs ieķeroties.
  • Kā nu tiks mājās?
  • Skaidrs, ka drīz laimīgs būs ikviens, kurš sveikā tiks no šejienes laukā.
  • – Bet man jau tieši uz pilsētu vajag tikt!
Saistītās nozīmesaizsniegt, nokļūt, nonākt, sniegt, ierasties.
Sinonīmi
Antonīmi
Hiponīmi
Saistīts ar
Stabili vārdu savienojumiTaisīties, ka tiek.
  • Taisīties, ka tiek kolokācija sarunvaloda; parasti formā: pavēles izteiksme saka, ja kādu raida projām
Tulkojumireach, make, attain, hit, arrive at.
(LV šaurāka nozīme) reach, make, attain, hit, arrive at, gain
reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Virzīties (uz kādu vietu, celtni, iestādi, uzņēmumu u. tml.), lai (tur) veiktu kādas darbības.
PiemēriVarbūt viņai vienalga, ir mācītājs vai nav, ir viens mācītājs vai vairāki, ka tikai pati tiktu uz skatuves!
  • Varbūt viņai vienalga, ir mācītājs vai nav, ir viens mācītājs vai vairāki, ka tikai pati tiktu uz skatuves!
  • Man lielākais prieks par šo disciplīnu – tiku uz Eiropas olimpiādi Gruzijā,” teic jaunais sportists.
  • Cerams, valstī konkurence nebūs tik liela un ļaus arī lauku bērniem tikt uz svētkiem.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumiarrive, get.
(LV šaurāka nozīme) arrive, get, come
reach a destination; arrive by movement or progress; "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Virzīties, lai nokļūtu (pie kāda).
PiemēriEi, man tur jātiek pie viņiem, man jātiek, — es priecīgi satraukts lūkoju, kā gan es varētu tikt otrā krastā.
  • Ei, man tur jātiek pie viņiem, man jātiek, — es priecīgi satraukts lūkoju, kā gan es varētu tikt otrā krastā.
  • Mēs ātrāk gribējām tikt pie Armanda, lai gan nebijām tik talantīgi, un mūs gaidīja vilšanās.
  • — Kā es gaidu jaunu nobrukumu, lai tiktu pie savas Benitas!
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumiarrive, get.
(LV šaurāka nozīme) arrive, get, come
reach a destination; arrive by movement or progress; "She arrived home at 7 o'clock"; "She didn't get to Chicago until after midnight"
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.Izplatīties tā, ka skar (ko), iedarbojas (uz ko) – piemēram, par vielām, parādībām dabā.
PiemēriUn tad vecaistēvs tādā balsī, ka glāzes uz galda salēcās un viena pat apkrita, bet Billei no pārbīļa tika biksēs, kliedza:
  • Un tad vecaistēvs tādā balsī, ka glāzes uz galda salēcās un viena pat apkrita, bet Billei no pārbīļa tika biksēs, kliedza:
  • Piens laikam ticis Krišam acīs, tās bija pavisam baltas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
2.Nonākt kādā situācijā vai stāvoklī.
PiemēriKima vēlas kopā ar bērnu tikt uz žurnālu «Vogue» vai «People» vāka.
  • Kima vēlas kopā ar bērnu tikt uz žurnālu «Vogue» vai «People» vāka.
  • Viņa ir viegla un ātra kā putns, kas ticis brīvībā.
  • Rejs Elvuds nonācis armijā, jo viņam par auto zādzību ASV bija divas iespējas vai nu tikt cietumā, vai pieteikties dienestam armijā.
Saistītās nozīmesnokļūt.
Sinonīmi
Tulkojumibecome, go.
(LV šaurāka nozīme) become, go, get
enter or assume a certain state or condition; "He became annoyed when he heard the bad news"; "It must be getting more serious"; "her face went red with anger"; "She went into ecstasy"; "Get going!"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Tiekot ieceltam, arī mācoties, iegūstot kvalifikāciju, kļūt (par ko).
PiemēriLai gan katrs pilsonis varēja tikt par pilsētas domnieku, tomēr parasti šais amatos ievēlēja tikai lieltirgotājus.
  • Lai gan katrs pilsonis varēja tikt par pilsētas domnieku, tomēr parasti šais amatos ievēlēja tikai lieltirgotājus.
  • Ernas kundze Cēsīs sūrojas, ka ziņa par puķu karaļa vēlmi tikt par veselības ministru pirmajā Adventē ienesusi melnu tumsu.
  • Ja, galdu slaukot, drus kas met zemē, tad par saimnieci nevar tikt.
Saistītās nozīmestapt.
Sinonīmi
Tulkojumibecome.
(LV šaurāka nozīme) become, turn
undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"
[Princeton WordNet 3.0]
2.2.lieto: pareti Kļūt (par ko citu nekā līdz šim).
PiemēriKā reiz tai sapnī, kur es tiku par cilvēces turpinātāju, tādu kā ciltsmāti izraudzīta.
  • Kā reiz tai sapnī, kur es tiku par cilvēces turpinātāju, tādu kā ciltsmāti izraudzīta.
  • Tu piedzimsti mazs un tizls, nejauks, sists ar visādām ligām un mūdzībām, bet laika gaitā tu mācies tikt par cilvēku.
  • Kas grib tikt par burvi, tam.
  • Bet tā jau i bagātākais var tikt par nabagu, viņa sacīja.
Saistītās nozīmespalikt, tapt, pārvērsties, kļūt, pārtapt.
Sinonīmi
Tulkojumibecome.
become, turn
undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"
[Princeton WordNet 3.0]
2.3.Ieņemt (citādu ķermeņa stāvokli).
PiemēriJa bērns māk tikt sēdus no rāpus pozas vai no sāna - tad viņu tā var likt arī vecāks.
  • Ja bērns māk tikt sēdus no rāpus pozas vai no sāna - tad viņu tā var likt arī vecāks.
  • Tajos kustības ir nedaudz ierobežotas, bērns caur tiem var tikt rāpus, spēlēt paslēpes.
  • Nākamajā posmā ārstēšanas turpinās, kad pacients tiek stāvus vai sēdus.
3.parasti kopā ar: "pie" Gūt iespēju piedalīties, strādāt, mācīties, ko izmantot vai ar ko darboties.
PiemēriIt sevišķi Iekšrīgā, kur īsteni ticīgajiem tikt pie teikšanas vēl arvien nav nekādu izredžu.
  • It sevišķi Iekšrīgā, kur īsteni ticīgajiem tikt pie teikšanas vēl arvien nav nekādu izredžu.
  • Romānu var lasīt dažādos līmeņos kā stāstu par viena intelektuāļa iespēju tikt pie varas un prasmi vai neprasmi izmantot to, kā stāstu par cinisma nepieciešamību politikā, kā mīlas stāstu, visbeidzot.
  • Ella vēl nemaz nav tikusi pie brokastu trauku mazgāšanas.
3.1.Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).
PiemēriPie kristāmkleitas viņa vispār nebija tikusi — ne pāršūtas, ne jaunas.
  • Pie kristāmkleitas viņa vispār nebija tikusi — ne pāršūtas, ne jaunas.
  • Melnie strazdi ar dzeltenajiem knābjiem tiek pie dzeltenajiem āboliem.
  • Arī tam zaķim, kuram izdevās pavasarī tikt pie svaigiem burkāniem.
Saistītās nozīmesiegūt, dabūt, gūt, mantot, iemantot, ņemt, ķert.
Sinonīmi
Antonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Saistīts ar
Tulkojumiget.
get, acquire
come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"
[Princeton WordNet 3.0]
3.2.Iegūt (parasti ko nevēlamu, piemēram, slimību).
PiemēriVoldim ar papuci puikas gados iznākusi pārprašanās, kamēr to noskaidrojuši, Voldis ticis pie tāda deguna uz visiem laikiem.
  • Voldim ar papuci puikas gados iznākusi pārprašanās, kamēr to noskaidrojuši, Voldis ticis pie tāda deguna uz visiem laikiem.
  • Bille un Ausma gan nevarēja tikt pie angīnas ne sitamas, kaut arī ļoti gribējās kādreiz paslimot, lai tad visi mājās uztraucas un nezina, kā lutināt.
3.3.Gūt zināšanas, iemaņas, noteiktu stāvokli.
PiemēriSacīsim tā — tikai praksē tu par to tiksi īstā skaidrībā.
  • Sacīsim tā — tikai praksē tu par to tiksi īstā skaidrībā.
  • Arhitektūras vēstures lekcijas vietējā augstskolā nav labākā vieta kur tikt pie apjausmas par arhitekta lomu un sūtību un arhitektūras nozīmi.
  • Tev palīdzēs tikt pie bagātas pieredzes un, iespējams, peļņas nākotnē.
4.kopā ar: datīvs; parasti formā: trešā persona Kļūt tādam, ko (kāds) iegūst, kas ietekmē (kādu, ko), iedarbojas (uz kādu, ko).
PiemēriKrišam tiks prāmis un māja, kad vecaistēvs nomirs.
  • Krišam tiks prāmis un māja, kad vecaistēvs nomirs.
  • Toties Vitgenšteinam atšķirībā no Levisa palika slava un vēlāk tika arī kņaza tituls.
  • Un kam tiks rīsi?
5.sintaktiskā funkcija: saitiņa Būt tādam, kam rodas, veidojas īpašība, pazīme (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē), kļūt2, tapt3.
PiemēriTad jau tīši peļķē jāmērcē, lai villdrāna tiktu cauri slapja.
  • Tad jau tīši peļķē jāmērcē, lai villdrāna tiktu cauri slapja.
  • Tajā pašā laikā produkts tiks mitrs.
  • Ej nu tagad tiec gudrs, kā pareizi pārvietoties pa šo "veloceļa izstrādājumu"!
  • Vairākas sēnīšu izraisītas lapu plankumu slimības sākas ar bojājumiem, kas robežojas ar halogenām, un noveco, līdz augu materiāls tiek sauss.
Saistītās nozīmeskļūt.
Sinonīmi
Tulkojumibecome, go.
become, go, get
enter or assume a certain state or condition; "He became annoyed when he heard the bad news"; "It must be getting more serious"; "her face went red with anger"; "She went into ecstasy"; "Get going!"
[Princeton WordNet 3.0]
6.sintaktiskā funkcija: palīgverbs; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tapt5, kļūt4.
PiemēriArī termiņuzturēšanās atļaujas, kas tiek nekontrolēti piešķirtas pret ieguldījumiem nekustamajā īpašumā, ir ietekmes instruments.
  • Arī termiņuzturēšanās atļaujas, kas tiek nekontrolēti piešķirtas pret ieguldījumiem nekustamajā īpašumā, ir ietekmes instruments.
  • Nudien par to ir ticis gaužām maz diskutēts.
  • Lai arī mērķēts tika sirdī, bulta trāpīja nedaudz zemāk.
Saistītās nozīmestapt.
Sinonīmi
7.sintaktiskā funkcija: palīgverbs; kopā ar: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies); lieto: pareti Lieto darāmās kārtas salikto laiku (parasti saliktās pagātnes) formu veidošanā; būt8.
PiemēriDiemžēl miers, kas pēc tam iestājās, valdīja daudz īsāku laiku, nekā tiku cerējis.
  • Diemžēl miers, kas pēc tam iestājās, valdīja daudz īsāku laiku, nekā tiku cerējis.
  • Pirms tam neskaitāmas reizes tiku domājis par šo brīdi.
  • Pati savām acīm tiku redzējusi, kādus siena klēpjus cilāja!
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit