Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
puisis
puisis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds
Locīšana
puisiķis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; apvidvārds, deminutīvs
Locīšana
puišuks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; apvidvārds, deminutīvs
Locīšana
1.Jauneklis.
Saistītās nozīmesjauneklis, jaunietis, zēns, zellis, dēlišķis
Stabili vārdu savienojumiPuiša dienas.
Tulkojumiadolescent, stripling, teenager, teen
1.1.Neprecējies (parasti jauns) vīrietis.
Saistītās nozīmespuisietis, puišcilvēks
Stabili vārdu savienojumiDzīvot (arī būt, palikt) puisī.
Tulkojumibachelor, unmarried man
1.2.Mazs zēns, arī pusaudzis.
Saistītās nozīmesknīveris, puiškins, zeņķis, puika, mazpuika
Tulkojumimale child, boy
1.3.Jaunietis, kas ir tuvs, mīļš kādai sievietei.
Saistītās nozīmesmeitene
Tulkojumiboyfriend, fellow, beau, swain, young man
2.Kalps, laukstrādnieks, arī strādnieks laukos.
Saistītās nozīmesdienestnieks, kalps, aldzinieks, gaitnieks, gājējs
Stabili vārdu savienojumiDienas puisis. Gada puisis.
Tulkojumiservant, retainer, wallah
3.apvidvārds Vīrietis.
Saistītās nozīmespuisietis, dēlietis, vecis, vīrietis, bikšainis
Tulkojumiman, adult male
Stabili vārdu savienojumiŪdens puisis.
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri