Rudens versija 2026
415 514 šķirkļi
sieva
sieva sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.sievasievas
Ģen.sievassievu
Dat.sievaisievām
Akuz.sievusievas
Lok.sievāsievās
šievele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; apvidvārds, nicinoša ekspresīvā nokrāsa, deminutīvsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.šievelešieveles
Ģen.šievelesšieveļu
Dat.šieveleišievelēm
Akuz.šievelišieveles
Lok.šievelēšievelēs
1.Precēta sieviete attiecībā pret savu vīru; dzīvesbiedre.
Saistītās nozīmeslaulātā draudzene, dzīves draudzene, laulene.
Sinonīmi
laulātā draudzene1 — Sieva.
dzīves draudzene1 — Sieva.
laulene1 — Sieva.
sievene1 — Sieva (1).
vecene2 — Sieva (1).
vecs9.1 — Laulātā sieva.
Hiponīmi
manējs2.1 lietvārda nozīmē; sarunvaloda; formā: sieviešu dzimte, noteiktā galotne — Sieva.
Hiperonīmi
bāba6 — Sieviete.
bābietis1 sarunvaloda — Sieviete.
meitietis1 — Sieviete.
meitišķis1 — Sieviete.
otrā puse2 idioma — Viens no partneriem attiecībās, piemēram, vīrs, arī sieva.
radagabals1 — Radinieks.
radi1 — Personas, ko savstarpēji saista radniecība.
radinieks1 — Tas, kam ir radniecības attiecības (ar kādu).
sieva2 — Sieviete.
sieviete1 — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.
sievietis1 — Sieviete.
sievišķa1 — Sieviete.
sievišķis1 — Sieviete.
Stabili vārdu savienojumiApņemt sievu. Blakus sieva. Izdot par sievu.
Tulkojumiwife.
wife, married woman
a married woman; a man's partner in marriage
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.sarunvaloda Draudzene.
1.2.pārnestā nozīmē Dzīvnieka mātīte, kas dzīvo kopā ar tēviņu.
2.Sieviete.
Saistītās nozīmessieviete, bāba, meitišķis, meitietis, sievišķis.
Sinonīmi
sieviete1 — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.
bāba6 — Sieviete.
meitišķis1 — Sieviete.
meitietis1 — Sieviete.
sievišķis1 — Sieviete.
sievietis1 — Sieviete.
bābietis1 sarunvaloda — Sieviete.
sievišķa1 — Sieviete.
Antonīmi
bikšainis1 — Vīrietis.
puisietis1 — Vīrietis.
puisis3 apvidvārds — Vīrietis.
stiprais dzimums1 — Vīrieši.
vecis3 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Vīrietis, puisis, zēns.
vīrietis1 — Sievietei pretēja cilvēku dzimuma būtne, pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.
vīrišķis1 — Vīrietis.
vīrs2 — Vīrietis; cilvēks (runājot par vīrieti).
Hiponīmi
adītāja1 — Sieviete, kas ada; strādniece, kas strādā ar adāmmašīnu.
baba3 — Vecāka sieviete.
babiņa2 — Veca sieviete, vecenīte.
baronese1 — Sieviete, kurai ir barona tituls.
brunči2 — Sieviete kā seksuālās tieksmes objekts.
civilsieva1 — Sieviete, kas dzīvo civillaulībā (2).
dāma1 — Sieviete (parasti eleganta, izskatīga).
dzemdētāja1 — Sieviete, kas dzemdē.
dzīves draudzene1 — Sieva.
dzīvesbiedre1 — Precēta sieviete attiecībā pret savu vīru; sieva.
govs2 vienkāršruna — Tūļīga, neaptēsta sieviete.
grūtniece1 — Sieviete grūtniecības stāvoklī.
jaunava1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
jaunekle1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem; jauniete1.
jauniete1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem.
jaunieva1 — Jaunuvīte.
jaunmeita1 — Jauna meitene.
jaunuve1 novecojis — Jauna sieviete.
jaunuvīte1 — Dem. --> jaunuve.
jumprava1 novecojis — Jaunava, jaunkundze; neprecējusies sieviete.
laulātā draudzene1 — Sieva.
laulene1 — Sieva.
mājasmāte1 — Sieviete, kas uzņem viesus (parasti savā mājā); namamāte (1).
mājsaimniece1 — Sieviete, kas nodarbojas ar mājsaimniecību savā ģimenē; sieviete, kas strādā algotu darbu mājsaimniecībā.
māma1 — Māmiņa, māmulīte.
māmaļa1 — Māmuļa.
māmaliņa1 — Dem. --> māmuļa.
māmaļiņa1 — Dem. --> māmuļa.
māmalīte1 — Dem. --> māmuļa.
māmiņa1 — Māte.
māmiņa2 — Veca sieviete.
māmīte1 — Māte.
mamma1 — Māte.
mammiņa2 — Veca sieviete.
mammīte1 — Māte.
mammīte2 — Veca sieviete.
mammuce1 — Māte.
mammucis1 — Māte; mamma.
mammucīte1 — Māte.
mammuks1 — Māte.
māmuļa1 — Māte.
māmuļa2 — Veca sieviete.
māmuliņa1 — Māte.
māmuliņa2 — Veca sieviete.
māmulīte1 — Māte.
mamzele1 novecojis — Jaunkundze.
māsa1 — Vienu vecāku meita attiecībā pret citiem viņu bērniem.
māte1 — Sieviete, kas ir dzemdējusi bērnu vai bērnus.
māte2 — Gados vecāka sieviete (paužot laipnu, sirsnīgu attieksmi).
meiča1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
meita2 — Jauna, neprecējusies sieviete.
meita1 — Sieviešu dzimuma bērns (attiecībā pret vecākiem).
meitene2 — Jauniete.
meitēns2 — Meitene (2).
memme1 — Māte (1).
memmele1 — Māte.
memmene1 — Māte.
memmens1 — Māte.
memmīte1 — Māmiņa.
merga1 nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Meitene.
merģele1 — Meitene, meita, jaunava.
namamāte2 — Sieviete, kas nodarbojas ar mājsaimniecību savā ģimenē.
namamāte1 — Sieviete, kas uzņem viesus (parasti savā mājā); mājasmāte.
prostitūta1 — Sieviete (un arī vīrieši), kas nodarbojas ar prostitūciju, proti, sniedz seksuālos pakalpojumus par naudu.
sieva1 — Precēta sieviete attiecībā pret savu vīru; dzīvesbiedre.
sievene1 — Sieva (1).
sieviņa2 — Sieviete, parasti paveca.
sirdsdāma1 — Sieviete, ar kuru ir intīmas attiecības; arī iemīļotā.
skaistumkaraliene1 — Skaistumkonkursa uzvarētāja; par visskaistāko atzītā sieviete (svētkos, sarīkojumā); tituls, ko (parasti ievēlot) piešķir šādai sievietei.
skuķe1 — Meitene (1); skuķis.
stirna2 sarunvaloda — Meitene.
tantuks1 — Sieviete (parasti gados vecāka).
vakaraine1 — Kāzās vedējmāte; brūtes gala vedējmāte.
vakarainīša1 — Vakaraine - kāzās vedējmāte; brūtes gala vedējmāte.
vakarene1 — Vakaraine - kāzās vedējmāte.
vakariene1 — Vakaraine - kāzās vedējmāte; brūtes gala vedējmāte.
vakarīne1 — Vakaraine - kāzās vedējmāte; brūtes gala vedējmāte.
vakarīša1 — Vakaraine - kāzās vedējmāte; brūtes gala vedējmāte.
vakarnīca1 — Vakaraine - kāzās vedējmāte; brūtes gala vedējmāte.
veča1 — Veca sieviete.
vece1 — Veca sieviete.
vecene2 — Sieva (1).
vecene1 sarunvaloda — Veca sieviete; arī neglīta, ļauna sieviete.
vecenīte1 — Veca sieviete.
večiņa1 — Veca sieviete.
vecīte1 — Veca sieviete; vecenīte.
večka1 — Sirmgalve.
vecmeita1 — Sieviete, kuras vecums, parasti ievērojami, pārsniedz laulību vecumu un kura nav apprecējusies.
vecs9.1 — Laulātā sieva.
vedējine1 — Vedējmāte.
vedējīša1 — Vedējmāte.
vedējmāte1 — Sieviete, parasti precējusies, kas kopā ar vedējtēvu vada kāzu ceremoniju.
zeltene1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
Hiperonīmi
būtne2 — Cilvēks.
Stabili vārdu savienojumiSievu koris.
Tulkojumifemale, female person, woman.
female, female person
a person who belongs to the sex that can have babies
(LV plašāka nozīme) woman, adult female
an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.kopā ar: apzīmētājs Sieviete, kas nodarbojas ar ko, piemēram, tirgojas.
Stabili vārdu savienojumiRīku sieva. Tirgus sieva. Zāļu sieva.
  • Rīku sieva novecojis, vārdkoptermins — sieviete, parasti kalpone, kas palīdz gatavot, piemēram, kādas viesības
  • Tirgus sieva kolokācija — sieviete, kas tirgojas tirgū
  • Zāļu sieva kolokācija — ārstniecības augu vācēja, tirgotāja
Stabili vārdu savienojumiLielā sieva. Melnā dāma; melnā sieva. Pelēkā sieva. Pie sievas sāniem. Sievas ziedi.
  • Lielā sieva joma: mitoloģija — viens no sieviešu kārtas Spoka pavārdiem; varmācīgā un priekšlaicīgā nāvē mirušas sievietes gars
  • Melnā dāma; melnā sieva joma: mitoloģija — Sieviešu kārtas gars, kas spokojas, maldinot ceļiniekus, bet arī nakts laikā rādoties telpā un biedējot; Melnā 2
  • Pelēkā sieva vārdkoptermins; joma: mitoloģija — 1. Sieviešu kārtas mirušo gars, velis, kas rādījās uz kapiem vai kapsētu tuvumā2. Divdabīga sieviešu kārtas dabas gara pavārds
  • Pie sievas sāniem frazēma — Kopdzīvē ar sievu
  • Sievas ziedi; sievu ziedi apvidvārds, frazēma — menstruācija
  • Zem sievas tupeles sarunvaloda, idioma — pilnīgā sievas pakļautībā, arī varā
  • Zemes sievas joma: mitoloģija — sieviešu kārtas zemes un pazemes gari latviešu mitoloģijā, dažkārt, ja minēti vienskaitļa formā, tuvi Zemes mātei
Avoti: LDG, LLVV, TlV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Kāda tad ir prezidenta sievas loma, turklāt parlamentārā valstī? „
  • Tad ir jautājums, kāpēc sieva nebija līdzās prezidentam Jaungada uzrunā.
  • Naudu saņēmis arī Zilberts ar sievu, to esot izmaksājusi Sprukta.
  • Līdzīgā rīcībā pieķerta arī politiķa sieva, Saeimas deputāte Inese Šlesere.
  • "Viņam ir skaidrs, kādu viņš iedomājas savu nākamo sievu.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums sievišķīgs
Formanti: -išķ-,-īg-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums sievišķs
Formanti: -išķ-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums sievisks
Formanti: -isk-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (var nenorādīt, bet tomēr var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.