Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
mamzele
mamzele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mamzelemamzeles
Ģen.mamzelesmamzeļu
Dat.mamzeleimamzelēm
Akuz.mamzelimamzeles
Lok.mamzelēmamzelēs
1.novecojis Jaunkundze.
Saistītās nozīmesjaunieva, meitēns, jaunmeita, jauniete, jaunekle.
Sinonīmi
jaunieva1 — Jaunuvīte.
meitēns2 — Meitene (2).
jaunmeita1 — Jauna meitene.
jauniete1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem.
jaunekle1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem; jauniete1.
jaunuvīte1 — Dem. → jaunuve.
jaunuve1 novecojis — Jauna sieviete.
meitene2 — Jauniete.
skuķis1.1 — Nepieredzējusi, arī nenopietna jauniete.
Hiponīmi
dēlis4 žargonisms, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Meitene, kam nav sievišķīgas figūras.
jaunava1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
jumprava1 novecojis — Jaunava, jaunkundze; neprecējusies sieviete.
meita2 — Jauna, neprecējusies sieviete.
zeltene1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
Hiperonīmi
bāba6 — Sieviete.
bābietis1 sarunvaloda — Sieviete.
meitietis1 — Sieviete.
meitišķis1 — Sieviete.
sieva2 — Sieviete.
sieviete1 — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.
sievietis1 — Sieviete.
sievišķis1 — Sieviete.
Tulkojumilass, lassie, young girl, jeune fille, girl, miss.
(LV plašāka nozīme) lass, lassie, young girl, jeune fille
a girl or young woman who is unmarried
(LV plašāka nozīme) girl, miss, missy, young lady, young woman, fille
a young woman; "a young lady of 18"
[Princeton WordNet 3.0]
2.novecojis Saimniecības vadītāja (muižā).
3.ironiska ekspresīvā nokrāsa Sieviete, parasti augstprātīga, kundziska.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • otrā krupi, lai garlaicības māktas mamzeles papūlas atburt eksotisku mīļāko!
  • Es esmu īstens pīrāgs, nevis kaut kāda magoņu mamzele...
  • Man ir viena mamzele, kas saārstēs tevi viens divi!
  • Viņa nav nekāda pilsētas mamzele, ko katrs varēs maidzīt.
  • Tur mācīja kāda “ mamzele”, bet klavierspēli ērģelnieks.
Vairāk piemēru ...