Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dēlis1
dēlis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dēlisdēļi
Ģen.dēļadēļu
Dat.dēlimdēļiem
Akuz.dēlidēļus
Lok.dēlīdēļos
1.Zāģmateriāls, kas iegūts, garenvirzienā sazāģējot baļķi (apaļkoku) dažus centimetrus biezās plāksnēs.
PiemēriRemonta laikā zem vecajiem grīdas dēļiem atradu vairākas burtnīcas un klades.
  • Remonta laikā zem vecajiem grīdas dēļiem atradu vairākas burtnīcas un klades.
  • Dēlis bija nolakots, bez skabargām.
  • Viņi lauž dēļus no vecas sētas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
lente5 novecojis — Dēlis.
Hiperonīmi
kokmateriāli1 — Meža izstrādē iegūtā produkcija (piemēram, baļķi, kluči).
koks3 formā: daudzskaitlis — Kokmateriāli.
Stabili vārdu savienojumiAsšķautņaini apmalots dēlis. Centrālie dēļi.
2.Plāksne (parasti zīmējumu, ziņojumu, arī dažu ierīču piestiprināšanai).
PiemēriZiņojumu dēlis, sludinājumu dēlis, lekciju saraksti.
  • Ziņojumu dēlis, sludinājumu dēlis, lekciju saraksti.
  • Te viss ir pa rokai- ūdens, atkritumu spaiņi, gludināmais dēlis.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
plāksne1 — Plakans, samērā plāns cietas vielas veidojums (piemēram, kā nosegšanai).
Stabili vārdu savienojumiSadales dēlis. Ziņojuma dēļa sistēma.
  • Sadales dēlis vārdkoptermins — ierīce elektriskās strāvas sadalei
  • Ziņojuma dēļa sistēma vārdkoptermins; joma: informātika — sistēma datorā, kuru izmanto lietotāju grupa, kam ir kopīgas intereses, lai apmainītos ar informāciju, parasti iezvanpieejas apstākļos; sisitēma BBS; BBS
3.žargonisms Tāfele.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tāfele1 — Taisnstūra plāksne, kas parasti tiek izmantota rakstīšanai uz tās, uzrakstu piestiprināšanai pie tās.
4.žargonisms, nievājoša ekspresīvā nokrāsa Meitene, kam nav sievišķīgas figūras.
Saistītās nozīmesmamzele, jaunieva, meitēns, jaunuve, jaunuvīte.
Hiperonīmi
jaunekle1 — Jauniete.
jauniete1 — Sieviete vecumā starp pusaudzes un brieduma gadiem.
jaunieva1 — Jaunuvīte.
jaunmeita1 — Jauna meitene.
jaunuve1 novecojis — Jauna sieviete.
jaunuvīte1 — Dem. --> jaunuve.
mamzele1 novecojis — Jaunkundze.
meitene2 — Jauniete.
meitēns2 — Meitene (2).
skuķis1.1 — Nepieredzējusi, arī nenopietna jauniete.
5.žargonisms Neveiksme.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
neveiksme1 — Stāvoklis, kad (kas) nav izdevies, nav sekmīgi realizējies.
Hiponīmi
zaudējums3 — Uzvaras neiegūšana (piemēram, spēlē, cīņā, tiesas procesā); rezultāts --> zaudēt5.
zaudēšana5 — Uzvaras negūšana (piemēram, spēlē, cīņā, tiesas procesā).
Tulkojumi
failure
an event that does not accomplish its intended purpose; "the surprise party was a complete failure"
[Princeton WordNet 3.0]
6.žargonisms; formā: daudzskaitlis Skatuve.
Saistītās nozīmesskatuves dēļi, skatuve.
Sinonīmi
skatuves dēļi1 — Skatuve.
skatuve1 — Vieta, kur notiek izrāde, uzstāšanās; izrādēm īpaši iekārtota telpa, arī telpas vai celtnes daļa.
scēna4 novecojis — Skatuve.
Hiponīmi
estrāde1 — Paaugstinājums, kur uzstājas koris, orķestris, atsevišķi mākslinieki, oratori u. tml.
Holonīmi
teātris1.1 — Mākslas iestāde, uzņēmums, kas rīko izrādes šajā mākslas veidā.
Meronīmi
kabata3 — Papildtelpa, nodalījums (piemēram, skatuvei).
Stabili vārdu savienojumiSkatuves dēļi.
Tulkojumi
stage
a large platform on which people can stand and can be seen by an audience; "he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiIet kā pa dēli. Salaist dēlī (kaut ko).
  • Iet kā pa dēli sarunvaloda, frazēma — viegli, labi, ātri veikties, ritēt
  • Salaist dēlī (kaut ko) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — izdarīt ko tādu, kas neļauj panākt vēlamo
Avoti: LLVV, SLG, ZTV, TWN
Korpusa piemēri:šeit