vīrs
vīrs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | vīrs | vīri |
| Ģen. | vīra | vīru |
| Dat. | vīram | vīriem |
| Akuz. | vīru | vīrus |
| Lok. | vīrā | vīros |
1.Precēts vīrietis attiecībā pret savu sievu: dzīvesbiedrs.
PiemēriKaut gan labs vīrs viņš bija, nav ko brēkt.
- Kaut gan labs vīrs viņš bija, nav ko brēkt.
- Bet Milda pie vīra netikusi ar visu Kaucmindi.
- Tev ir tavs vīrs, man nav nekā.
Stabili vārdu savienojumiIzdot pie vīra. Iziet pie vīra. Ņemt vīru.
- Izdot pie vīra frazēma — izprecināt (parasti meitu)
- Iziet pie vīra kolokācija — apprecēties (par sievieti)
- Ņemt vīru kolokācija — precēties (par sievieti)
1.1.pārnestā nozīmē Dzīvnieka tēviņš, kas dzīvo kopā ar mātīti.
PiemēriUn krupis ir vardes vīrs?
- Un krupis ir vardes vīrs?
- Bērni apgūst, kā tos atšķirt un kurš tad īsti ir Preiļu ģerbonī, un ka krauklis nav vārnas vīrs.
2.Vīrietis; cilvēks (runājot par vīrieti).
PiemēriDižistabā vīri laikam spēlēja kārtis.
- Dižistabā vīri laikam spēlēja kārtis.
- Ausma pusbrēcienā apklusa un atkrita pret svešā vīra muguru.
- No pagraba parādās papucis un vēl divi vīri.
Stabili vārdu savienojumiGoda vīrs. Īsts vīrs. Kā vīrs ar vīru.
- Goda vīrs kolokācija — godīgs, apzinīgs, arī godājams cilvēks
- Īsts vīrs frazēma — tāds (vīrietis), kas pilnīgi atbilst kādiem ideāliem, kādām prasībām
- Kā vīrs ar vīru — noteikti, atklāti, vīrišķīgi
- Sniega vīrs kolokācija — no savelta sniega bumbām, rituļiem izveidota cilvēka figūra (bērnu rotaļās); sniegavīrs
- Spēka vīrs kolokācija — fiziski spēcīgs vīrietis; spēkavīrs
- Vīra gadi — brieduma posms (vīrieša mūžā)
- Vīrieša (arī vīra) cilvēks sarunvaloda — vīrietis
- Vīrieša (arī vīra) galva — vīrietis, kas vada, rīko; arī vīrietis
- Vīrs kā ozols frazēma — stalts, spēcīgs vīrietis
- Vīru koris kolokācija — vīriešu koris
2.1.kopā ar: apzīmētājs Vīrietis, kas nodarbojas ar ko.
PiemēriSaldējuma vīrs, kad Bille prasīja vienu lielo, arī šoreiz paskatījās tā šaubīgi.
- Saldējuma vīrs, kad Bille prasīja vienu lielo, arī šoreiz paskatījās tā šaubīgi.
- Diena ir karsta, orķestra vīriem laikam grūti, nez, līdz pašai kapsētai viņiem vajadzēs spēlēt?
- Aiz tām aizslēpušies, pilsētas sardzes vīri tagad rosīgi apšaudīja uzbrūkošos pīrāgus.
Stabili vārdu savienojumiCeļa vīrs. Darba vīrs. Kalpa vīrs. Runas vīrs.
- Ceļa vīrs novecojis, frazēma — ceļinieks
- Darba vīrs kolokācija — strādīgs cilvēks, arī strādnieks
- Kalpa vīrs — kalps (parasti precējies)
- Runas vīrs novecojis, vārdkoptermins — delegāts, amatpersona (parasti vēlēta); runasvīrs
- Vaļas vīrs novecojis, kolokācija — cilvēks, kam nav nekādu pienākumu; brīvs cilvēks
Stabili vārdu savienojumi(Būt) vīrā. Esi vīrs! Kunga (retāk vīra) prātā (arī dūšā). Lielais vīrs.
- (Būt) vīrā sarunvaloda, idioma — nonākt izdevīgā stāvoklī, situācijā, izdevīgos apstākļos
- Esi vīrs! kolokācija — esi vīrišķīgs, bezbailīgs, arī godīgs! būt vīrišķīgam, spēt pārciest lielas sāpes, ciešanas
- Kunga (retāk vīra) prātā (arī dūšā) sarunvaloda — saka par piedzērušu cilvēku, kuram parasti ir tieksme dižoties, izrādīt savu spēku
- Lielais vīrs joma: mitoloģija — 1. Velna pavārds2. Nelaimes pavārds, arī nāves iemiesojums3. Nomiruša burvja gars, kas ik pa laikam kaitē dzīvajiem, izlienot no zārka
- Neskati (arī neskaties) vīru no cepures idioma — nevērtē cilvēku tikai pēc ārienes
- Pie vīra (arī sievas) sāniem frazēma — kopdzīvē ar vīru (sievu)
- Svešs vīrs frazēma; joma: mitoloģija — 1. Pasakās lietots velna segvārds2. Varmācīgā nāvē bojā gājuša cilvēka -- gara -- pavārds
- Turēt vīru zem tupeles sarunvaloda, idioma — būt stingrai noteicējai pār savu vīru
- Turēties kā vīram frazēma — būt vīrišķīgam, spēt pārciest lielas sāpes, ciešanas
- Ūdens vīrs vārdkoptermins; joma: mitoloģija — divdabis ūdens gars, minēts pasakās kā bagātības piešķīrējs cilvēkiem, bet arī kā jaunu sieviešu aizvīlējs savā ūdens valstībā; Ūdens puisis
- Vīra (biežāk kunga) dūšā (arī prātā) sarunvaloda — saka par piedzērušu cilvēku, kuram parasti ir tieksme dižoties, izrādīt savu spēku
- Vīrs un vārds — saka, apliecinot, ka solījums tiks izpildīts
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit