Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
vīrs
vīrs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Precēts vīrietis attiecībā pret savu sievu: dzīvesbiedrs.
PiemēriKaut gan labs vīrs viņš bija, nav ko brēkt.
Saistītās nozīmesDzīves biedrs, dzīvesbiedrs, laulenis
Stabili vārdu savienojumiIzdot pie vīra. Iziet pie vīra.
Tulkojumihusband, hubby, married man
1.1.pārnestā nozīmē Dzīvnieka tēviņš, kas dzīvo kopā ar mātīti.
PiemēriUn krupis ir vardes vīrs?
Saistītās nozīmestēviņš
Tulkojumimale, bull, buck
2.Vīrietis; cilvēks (runājot par vīrieti).
PiemēriDižistabā vīri laikam spēlēja kārtis.
Saistītās nozīmespuisietis, vecis, vīrietis, vīrišķis
Stabili vārdu savienojumiGoda vīrs. Īsts vīrs. Kā vīrs ar vīru.
Tulkojumiman, adult male
2.1.kopā ar: apzīmētājs Vīrietis, kas nodarbojas ar ko.
PiemēriSaldējuma vīrs, kad Bille prasīja vienu lielo, arī šoreiz paskatījās tā šaubīgi.
Stabili vārdu savienojumiCeļa vīrs. Darba vīrs. Kalpa vīrs.
Stabili vārdu savienojumi(Būt) vīrā. Esi vīrs! Lielais vīrs. Neskati (arī neskaties) vīru no cepures.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit