vīrietis

Lietojuma biežums :

vīrietis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	vīrietis	vīrieši
Ģen.	vīrieša	vīriešu
Dat.	vīrietim	vīriešiem
Akuz.	vīrieti	vīriešus
Lok.	vīrietī	vīriešos

Sievietei pretēja cilvēku dzimuma būtne, pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.

PiemēriVīrieši tikai muļķīgi smaida un plāta rokas.

Piemēri

Vīrieši tikai muļķīgi smaida un plāta rokas.
Vīrietis labākajos gados!
Pa logu viņi redz vīrieti steidzīgi ēdam.

Saistītās nozīmespuisietis, vīrs, vīrišķis, bikšainis, dēlietis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

puisietis₁ — Vīrietis.

vīrs₂ — Vīrietis; cilvēks (runājot par vīrieti).

vīrišķis₁ — Vīrietis.

bikšainis₁ — Vīrietis.

dēlietis₁ — Jauns (parasti spēcīgs) vīrietis, puisis.

vecis₃ vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Vīrietis, puisis, zēns.

stiprais dzimums₁ — Vīrieši.

puisis₃ apvidvārds — Vīrietis.

Antonīmi

bāba₆ — Sieviete.

bābietis₁ sarunvaloda — Sieviete.

meitietis₁ — Sieviete.

meitišķis₁ — Sieviete.

sieva₂ — Sieviete.

sieviete₁ — Cilvēku dzimuma būtne, kuras organisma morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības ir piemērotas bērnu dzemdēšanai; pieaugusi šāda cilvēku dzimuma būtne.

sievietis₁ — Sieviete.

sievišķis₁ — Sieviete.

Hiponīmi

dēlišķis₁ — Jaunietis, puisis.

fāters₁ — Tēvs.

jauneklis₁ — Jauns (parasti neprecējies) vīrietis.

jaunietis₁ — Vīrietis vecumā starp pusaudža un brieduma gadiem.

naudas maiss₂ — Tēvs.

papa₁ — Tēvs.

paps₁ — Tēvs.

papus₁ — Tēvs.

puisis₁ — Jauneklis.

tēta₁ — Tētis; tēvs.

tēte₁ — Tētis.

tētiņš₁ sirsnīga emocionālā nokrāsa — Dem. --> tēvs.

tētis₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni; tēvs (1).

tētītis₁ — Tētis.

tetus₁ — Tētis; tēvs.

tetuža₁ — Tētis, tēvs.

tēvs₁ — Vīrietis, kam ir bērns vai bērni.

tēvucis₂ — Tēvs.

tips₄ nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Vīrietis, kura izskats, izturēšanās izraisa aizdomas, negatīvu attieksmi.

vecais₁ — Tēvs.

zellis₃ sarunvaloda — Puisis, jauns vīrietis.

zēns₂ — Jaunietis, Jauneklis.

Aptuvenie sinonīmi

tēvainis₁ — Spēcīgs, liela auguma vīrietis.

Stabili vārdu savienojumiĶert vīriešus (arī preciniekus, puišus).

Stabili vārdu savienojumi

Ķert vīriešus (arī preciniekus, puišus) sarunvaloda, frazēma — Meklēt vīrieti, lai iepazītos, veidotu attiecības.
Vīrieša (arī vīra) cilvēks sarunvaloda — vīrietis
Vīrieša (arī vīra) galva — vīrietis, kas vada, rīko; arī vīrietis
Vīrieša roka — vīrietis, kas vada, rīko, arī praktiski darbojas; arī vīrietis
Vīriešu dzimte; v. vārdkoptermins; joma: valodniecība — lietvārda dzimšu sistēmas sastāvdaļa, kas gramatiski (piemēram, ar galotnēm vai artikuliem) norāda uz piederību šai dzimtei un kam ir viena vai vairākas īpašas locīšanas paradigmas

Tulkojumiman.

Tulkojumi

man, adult male

an adult person who is male (as opposed to a woman); "there were two women and six men on the bus"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit