virsa1
virsa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | virsa | virsas |
| Ģen. | virsas | virsu |
| Dat. | virsai | virsām |
| Akuz. | virsu | virsas |
| Lok. | virsā | virsās |
1.Virsējā, augšējā daļa (piemēram, priekšmetam, veidojumam).
Tulkojumisurface.
(LV šaurāka nozīme) surface
the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object; "they skimmed over the surface of the water"; "a brush small enough to clean every dental surface"; "the sun has no distinct surface"
(LV šaurāka nozīme) top
the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Virsējā, ārējā puse (parasti apaviem, apģērbam).
1.2.Virsējā kārta, slānis (parasti vielai); virskārta (parasti pārtikas produktam).
2.Virsma1.
Stabili vārdu savienojumiNolādēt no zemes virsas; nolādēt no zemes virsus.
- Nolādēt no zemes virsas; nolādēt no zemes virsus frazēma — ļoti stipri nolādēt
Stabili vārdu savienojumiIzputēt (arī pazust, izzust) no zemes virsas (retāk virsus). Izputēt no zemes virsas.
- Izputēt (arī pazust, izzust) no zemes virsas (retāk virsus) — aiziet bojā
- Izputēt no zemes virsas; izputēt no pasaules frazeoloģisms — aiziet bojā
- Noslaucīt (arī izdeldēt) no zemes virsas (retāk virsus) idioma — pilnīgi iznīcināt
- Pa virsu (arī virspusi) (braukt, slīdēt, iet u. tml.) sarunvaloda, idioma — pavirši, virspusīgi, neiedziļinoties būtībā (izturēties, rīkoties, runāt)
- Peldēt pa virsu sarunvaloda, idioma — 1. Izturēties, rīkoties, runāt pavirši, arī virspusēji, neiedziļinoties būtībā2. Būt tādam, kas dzīvē izveicīgi iekārtojas
- Staigāt pa zemi; staigāt pa zemes virsu idioma — dzīvot; būt dzīvam
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pagasta teritorijā izplatīti pauguri ar vidēju, sīkpaugurotu vai plakanu virsu.
- Pa virsu BaF2 tika uzsublimēts aptuveni 80 nm biezs Al elektrods.
- Pa virsu visam salej ar skābo krējumu un cukuru sakultas olas.
- Uz formas izklāt mīklu un pa virsu uzlikt ko vien vēlies.
- Uz katras plātes uzziež vārīto krēmu un pa virsu ābolu zapti.