Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
virsa1
virsa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.virsavirsas
Ģen.virsasvirsu
Dat.virsaivirsām
Akuz.virsuvirsas
Lok.virsāvirsās
1.Virsējā, augšējā daļa (piemēram, priekšmetam, veidojumam).
Saistītās nozīmesvirspuse.
Sinonīmi
virspuse1 — Augšējā puse, daļa (piemēram, priekšmetam, veidojumam); arī virsa (1).
virsma2 nevēlams — Virsa (1).
Tulkojumisurface.
(LV šaurāka nozīme) surface
the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object; "they skimmed over the surface of the water"; "a brush small enough to clean every dental surface"; "the sun has no distinct surface"
(LV šaurāka nozīme) top
the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Virsējā, ārējā puse (parasti apaviem, apģērbam).
1.2.Virsējā kārta, slānis (parasti vielai); virskārta (parasti pārtikas produktam).
2.Virsma1.
Saistītās nozīmesvirsma.
Sinonīmi
virsma1 — Plaknes ārpuse (priekšmetam, veidojumam), kas robežojas ar apkārtējo vidi.
virspuse2 — Ārējā puse (9) (priekšmetam, veidojumam), kas robežojas ar apkārtējo vidi; arī virsma (1).
Hiponīmi
ārpuse1 — Virsma, kas robežojas ar apkārtējo (piemēram, ar āru, citu telpu); pretstats: iekšpuse.
līmenis1 — Horizontāla virsma, kas rāda attālumu augstumā (no kā) vai ko izmanto (kā) augstuma raksturošanai.
plakne2 — Virsma (piemēram, priekšmetam), kam ir šādas punktu kopas forma; arī skaldne.
Hiperonīmi
puse7 — Viena no (kāda priekšmeta, ķermeņa) virsmām.
Stabili vārdu savienojumiNolādēt no zemes virsas; nolādēt no zemes virsus.
Tulkojumi
surface
the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiIzputēt (arī pazust, izzust) no zemes virsas (retāk virsus). Izputēt no zemes virsas.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pagasta teritorijā izplatīti pauguri ar vidēju, sīkpaugurotu vai plakanu virsu.
  • Pa virsu BaF2 tika uzsublimēts aptuveni 80 nm biezs Al elektrods.
  • Pa virsu visam salej ar skābo krējumu un cukuru sakultas olas.
  • Uz formas izklāt mīklu un pa virsu uzlikt ko vien vēlies.
  • Uz katras plātes uzziež vārīto krēmu un pa virsu ābolu zapti.
Vairāk piemēru ...