Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
kalpavīrs
kalpavīrs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; neaktuālsLocīšana
 Vsk.Dsk.
Nom.kalpavīrskalpavīri
Ģen.kalpavīrakalpavīru
Dat.kalpavīramkalpavīriem
Akuz.kalpavīrukalpavīrus
Lok.kalpavīrākalpavīros
Kalpa vīrs, kalps.
Saistītās nozīmesaldzinieks, puisis, gājējs, gaitnieks, kalps.
Sinonīmi
aldzinieks1 — Algots darbinieks.
puisis2 — Kalps, laukstrādnieks, arī strādnieks laukos.
gājējs2 vēsturisks — Kalps, vaļinieks, laukstrādnieks.
gaitnieks3 novecojis — Gājējs (2).
kalps1.1 vēsturisks — Algots laukstrādnieks.
dienestnieks1 — Kalps, kalpone.
Hiponīmi
algādzis1 — Strādnieks (muižā, zemnieka saimniecībā), kas strādā par dienas, nedēļas vai mēneša algu.
kalpa vīrs1 — Kalps (parasti precējies).
Holonīmi
cilvēks1.4 vēsturisks; parasti formā: daudzskaitlis — Gājēji, kalpi; saime.
ļaudis1.2 vēsturisks — Gājēji, kalpi; saime.
saime3 vēsturisks — Gājēju, kalpu kopums (piemēram, zemnieka saimniecībā, muižā); atkarīgu cilvēku grupa, kopums (feodālismā).
saimes ļaudis1 — Gājēji, kalpi.
Tulkojumiservant, retainer.
servant, retainer
a person working in the service of another (especially in the household)
(LV šaurāka nozīme) wallah
usually in combination: person in charge of or employed at a particular thing; "a kitchen wallah"; "the book wallah"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Dzirdēs - jautri smejam kalpavīrus,
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.