Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
cilvēks
Lietojuma biežums :
cilvēks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
cilv. saīsinājums
1.Mugurkaulnieku tipa zīdītāju klases primātu kārtas hominīdu dzimtas ģints (“Homo”), visaugstāk attīstītā dzīvā būtne, kas spēj domāt, runāt, izgatavot darba rīkus un izmantot tos sabiedriskā darba procesā.
PiemēriViena no cilvēka psiholoģijas noteiktām nepieciešamībām ir asociēt sevi ar grupu, būt kādas grupas pārstāvim.
Saistītās nozīmesbērns, ķipars, kverpis, ute, bērņuks, knīpa.
Stabili vārdu savienojumiCilvēku cilts. Cilvēku dzimta. Cilvēku dzimums.
Tulkojumihomo, man, human being.
1.1.Persona, indivīds.
PiemēriCilvēku idejas, attieksmes un darbības veido vēsturi.
Saistītās nozīmesindivīds.
Tulkojumiperson, individual, someone, somebody, mortal.
1.2.Tas, kas ir atsaucīgs, izpalīdzīgs, labsirdīgs.
Piemēri- Esi cilvēks, neņirgājies,- Malle mierinoši teic.
1.3.formā: daudzskaitlis Ļaudis, nenoteikts vīriešu un sieviešu kopums.
PiemēriMāte paļāvās uz upes pieskatīšanu vairāk nekā uz cilvēku valodām.
Saistītās nozīmesļautiņi.
Tulkojumifolk, folks, common people, people, populace.
1.4.vēsturisks; parasti formā: daudzskaitlis Gājēji, kalpi; saime.
Saistītās nozīmessaime, saimes ļaudis.
1.5.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs Tas, kuram raksturīgs noteikts dzīvesveids vai uzskatu kopums.
PiemēriViņaprāt, tas ir meditatīvs, kultūras cilvēkam sasniedzams stāvoklis.
Saistītās nozīmes
Tulkojumipublic, citizenry.
Stabili vārdu savienojumiAkmens, ne cilvēks. Aprēķina cilvēks. Cilvēka un pilsoņa tiesību deklarācija.
Avoti: LLVV, Sin, VjV, TWN, D3, i1
Korpusa piemēri:šeit