Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
galva1
galva sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.galvagalvas
Ģen.galvasgalvu
Dat.galvaigalvām
Akuz.galvugalvas
Lok.galvāgalvās
1.Ķermeņa augšējā daļa (cilvēkam) vai priekšējā daļa (dzīvniekam), kurā atrodas smadzenes.
PiemēriZemu noliecis galvu, nesteidzoties un ļoti neveikli viņš devās atpakaļ uz pili.
  • Zemu noliecis galvu, nesteidzoties un ļoti neveikli viņš devās atpakaļ uz pili.
  • Marita atkal pasmaidīja un uzlika galvu man uz pleca.
  • Viņa stāvēja netālu no durvīm, ap galvu apsējusi baltu lakatiņu, un mulsi smaidīja.
Saistītās nozīmesķobis, pods, smadzeņu pods, arbūzs, pauris.
Sinonīmi
ķobis2 — Galva.
pods6 sarunvaloda — Galva.
smadzeņu pods1 — Galva.
arbūzs4 sarunvaloda — Galva.
pauris2 sarunvaloda — Galva.
ķīveris2 — Galva.
pauga1 — Galva.
ķirbis3 žargonisms — Galva.
poģis4 — Galva (nicināmā nozīmē).
ķivere3 žargonisms — Galva.
Holonīmi
augums1 — Ķermenis (cilvēkam).
ķermenis2 — Organisms (cilvēkam, dzīvniekam) tā ārējās fiziskās formās un izpausmēs.
Meronīmi
jebalņiks1 — Seja.
mats1 formā: daudzskaitlis — Elastīgu, tievu ragvielas veidojumu kopums, kas klāj cilvēka galvas virsmu.
mūlis1 — Seja.
mute1.1 sarunvaloda — Seja.
pauris1 — Galvas augšējā, virsējā daļa.
pūka4 — Mīksts, smalks mats.
pupešs1 — Seja.
purns1.1 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Seja.
seja1 — Cilvēka galvas priekšējā daļa no zoda līdz matu sākumam.
sejs1 novecojis — Seja.
smeceris3 žargonisms, nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Seja.
zatočka1 — Seja.
Saistīts ar
ļepka1 — Galva; arī cepure.
ļopka1 — Galva; arī cepure; ļepka.
Stabili vārdu savienojumiAtmest galvu. Atsviest galvu. Galva (ap)reibst.
  • Atmest galvu frazēma — strauji atliekt galvu atpakaļ
  • Atsviest galvu frazēma — strauji atliekt galvu atpakaļ
  • Galva (ap)reibst kolokācija — saka, ja cilvēks apreibst
  • Galvas pulveris sarunvaloda, kolokācija — pulveris pret galvassāpēm
  • Galvas tablete sarunvaloda, kolokācija — tablete pret galvassāpēm
  • Iecirst galvu (krūtīs) kolokācija — strauji noliekt un piespiest galvu pie krūtīm
  • Koka galva — veidne parūku izgatavošanai, to frizēšanai
  • Kratīt galvu — ar galvas kustību (iz)paust neapmierinātību, šaubas; noraidīt (ko); nepievienoties (kam)
  • Locīt galvu lieto: reti — ar galvas kustību paust pozitīvu atbildi, pievienošanos (kam), solīt ko; ar galvas mājienu paust paskubinājumu, uzmundrinājumu (kādam ko darīt)
  • Nogrozīt (retāk (pa) grozīt, (pa)šūpot) galvu kolokācija — ar galvas kustību (iz)paust šaubas, izbrīnu, pārmetumu; nepievienoties (kam)
  • Pacirst galvu augšup sarunvaloda, kolokācija — strauji pacelt galvu uz augšu (arī augšup)
  • Pacirst galvu uz augšu sarunvaloda, kolokācija — strauji pacelt galvu uz augšu (arī augšup)
  • Pakratīt galvu idioma — ar galvas kustību (iz)paust neapmierinātību, šaubas; noraidīt (ko); nepievienoties (kam)
  • Palocīt galvu idioma — ar galvas kustību pasveicināt; ar galvas kustību izpaust pozitīvu atbildi, pievienošanos (kam), apsolīt (ko); ar galvas mājienu izpaust paskubinājumu, uzmundrinājumu (kādam ko darīt)
  • Pamest galvu augšup sarunvaloda, frazēma — strauji pacelt galvu uz augšu (arī augšup)
  • Pamest galvu uz augšu sarunvaloda, frazēma — strauji pacelt galvu uz augšu (arī augšup)
  • Papurināt galvu frazēma — ar galvas kustību (iz)paust neapmierinātību, šaubas; noraidīt (ko); nepievienoties (kam)
  • Pasliet galvu sarunvaloda, kolokācija — pacelt (parasti mazliet) galvu uz augšu
  • Pasviest galvu frazēma — strauji pagriezt galvu
  • Purināt galvu idioma — ar galvas kustību (iz)paust neapmierinātību, šaubas; noraidīt (ko); nepievienoties (kam)
  • Sacirst galvu frazēma — strauji pacelt galvu uz augšu (parasti par zirgu)
  • Saķert galvu — 1. kolokācija Ar rokām strauji apņemt galvu2. idioma Nonākt izmisumā, uztraukties
  • Sasliet galvu kolokācija — pacelt galvu
  • Šaudīt galvu frazēma — grozīt galvu
Tulkojumihead.
head, caput
the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains; "he stuck his head out the window"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Ap šo ķermeņa daļu, uz šīs ķermeņa daļas vai pāri šai ķermeņa daļai (ko uzlikt, uzvilkt).
PiemēriTur jau viņa nāca – iedegusi, smaidīga, galvā meksikāņu salmu platmale.
  • Tur jau viņa nāca – iedegusi, smaidīga, galvā meksikāņu salmu platmale.
  • Ar visu zelta kroni galvā!
1.2.Mati.
PiemēriUz balkona stāvēja kungi tumšās drēbēs un tumšām galvām.
  • Uz balkona stāvēja kungi tumšās drēbēs un tumšām galvām.
  • Arī tagad, kad meitenei jau balta galva.
Saistītās nozīmespūka.
Aptuvenie sinonīmi
mats1 formā: daudzskaitlis — Elastīgu, tievu ragvielas veidojumu kopums, kas klāj cilvēka galvas virsmu.
pūka4 — Mīksts, smalks mats.
Stabili vārdu savienojumiGalva balta kā ābele. Sirma galva.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) hair
a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss; "he combed his hair"; "each hair consists of layers of dead keratinized cells"
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.pārnestā nozīmē Dzīvība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
dzīvība2 — Šīs matērijas eksistēšanas un kustības formas izpausme (cilvēku vai dzīvnieku) organismā.
Stabili vārdu savienojumiNolikt galvu.
  • Nolikt galvu poētiska stilistiskā nokrāsa, idioma — zaudēt dzīvību (aizstāvot ko)
2.Prāts, saprāts, apziņa; saprašana, domāšana.
PiemēriSkolotāji tā vien teikuši: — Mūsu Veriņai gan ir galva!
  • Skolotāji tā vien teikuši: — Mūsu Veriņai gan ir galva!
  • Pirms aizmigšanas galvā parādījās baigas domas un visdažādākās vīzijas.
  • Vai tiešām sievietēm tik nepieciešams piebāzt galvu ar zināšanām, kas praktiskajā dzīvē neko nedod?
  • Man bija viegla galva, labi padevās mācības, tikai kaut kā lēcienveidīgi.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
prāts1 — Psihisko norišu un personības īpašību kopums, kas rada iespēju apzināties, domāt, saprast un veidot īstenības atspoguļojumu, izzināt priekšmetu un parādību vispārīgās un būtiskās īpašības, gūt un izmantot pieredzi; arī intelekts.
Hiponīmi
jēga2.1 — Saprāts; prāts.
padoms2 — Prāts, arī gudrība.
sajēga1.1 — Saprāts; prāts.
sapraša1 — Izpratne, prāts.
saprāts1 — Spēja izzināt sakarus starp priekšmetiem, parādībām u. tml, spriest par tiem un atbilstoši izturēties; arī prāts.
Stabili vārdu savienojumiAr galvu. Bez galvas. Cilvēks ar galvu.
  • Ar galvu idioma — pareizi, prātīgi, ar apdomu (ko darīt, rīkoties)
  • Bez galvas kolokācija — 1. Bez spējas pareizi domāt; dumjš2. Nepareizi, nesaprātīgi, bez apdomās (ko darīt, rīkoties)
  • Cilvēks ar galvu frazēma — saka par saprātīgu, atjautīgu, gudru cilvēku
  • Galvas gabals novecojis, kolokācija — teksts, kas jāiemācās no galvas, jāpatur prātā
  • Galvas rēķini novecojis, kolokācija — rēķini, kas veicami domās (bez palīglīdzekļiem)
  • No galvas frazēma — pilnīgi paturot atmiņā; pilnīgi atceroties
  • Rēķināt galvā frazēma — rēķināt domās (bez palīglīdzekļiem)
  • Veca galva — aiz vecuma pavājināta atmiņa, saprašanas spēja
  • Viegla (arī laba, vērīga) galva — spēja ātri uztvert, saprast, iegaumēt, arī attīstīts, vērīgs prāts
Tulkojumimind, head, brain, psyche.
mind, head, brain, psyche, nous
that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason; "his mind wandered"; "I couldn't get his words out of my head"
[Princeton WordNet 3.0]
3.sarunvaloda Cilvēks vai mājlops (kā skaitīšanas vienība).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
gabals2 — Atsevišķs cilvēks (kā skaitīšanas vienība).
Saistīts ar
cilvēks1.1 — Persona, indivīds.
indivīds1 — Atsevišķs cilvēks, persona; arī personība.
persona1 — Atsevišķs cilvēks.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) head
a single domestic animal; "200 head of cattle"
(LV plašāka nozīme) head
an individual person; "tickets are $5 per head"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Priekšējā, augšējā vai paplašinātā daļa (priekšmetam); centrālā daļa (priekšmetam, ierīcei).
PiemēriViņš pīpēja garu pīpi ar porcelāna galvu un atvāžamu sudraba vāciņu.
  • Viņš pīpēja garu pīpi ar porcelāna galvu un atvāžamu sudraba vāciņu.
Stabili vārdu savienojumiCilindra galva. Klaņa galva. Ragavu galva.
  • Cilindra galva vārdkoptermins; joma: tehnika — virzuļmotora cilindra augšējā noņemamā daļa
  • Klaņa galva vārdkoptermins; joma: tehnika — klaņa augšējā vai apakšējā daļa; ja kloķvārpsta ir neizjaucama, klaņa apakšējā galva ir dalīta un tajā iemontēts slīdgultnis
  • Ragavu galva vārdkoptermins — ragavu slieču priekšējā uz augšu uzliektā daļa
  • Saraksta galva vārdkoptermins; joma: informātika — saraksta elements, kas satur saraksta sākuma adresi un, iespējams, arī citu papildu informāciju, piemēram, elementu skaitu sarakstā un pēdējā saraksta elementa adresi
  • Vārsta galva vārdkoptermins; joma: tehnika — vārsta daļa, kas veido slēgvirsmu
  • Virzuļa galva vārdkoptermins; joma: tehnika — virzuļa augšējā daļa, kas uzņem gāzu spiedienu
  • Zābaka galva vārdkoptermins — zābaka apakšējā daļa, kas sedz pirkstus un pēdas virsu
4.1.Nosaukums ar attiecīgajām ziņām (preses izdevumam).
Saistītās nozīmesvirsraksts.
Hiperonīmi
tituls2 — Virsraksts, nosaukums (grāmatai, brošūrai, žurnālam u. tml. vai kādai to daļai).
virsraksts1 — Nosaukums (grāmatai, tekstam, tā daļai).
Stabili vārdu savienojumiŠķirkļa galva.
  • Šķirkļa galva vārdkoptermins; joma: valodniecība — šķirkļa sākuma daļa līdz tulkojumam vai nozīmes skaidrojumam
Tulkojumiheadline.
headline, newspaper headline
the heading or caption of a newspaper article
[Princeton WordNet 3.0]
4.2.sarunvaloda Sākums, sākuma daļa (piemēram, gājienam, kolonnai, rindai).
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
sākums2 — Pirmais (piemēram, kāda priekšmeta, veidojuma, telpas, platības) posms, josla, punkts u. tml.
4.3.joma: astronomija Visspožākā komētas daļa.
Saistītās nozīmeskomēta.
Holonīmi
komēta1 — Debess ķermenis, kas Saules tuvumā sastāv no spožas daļas (galvas) un viena vai vairākiem gariem izplūstošu gāzu veidojumiem (astēm), bet tālu no Saules izskatās pēc izplūduša miglas mākoņa; asteszvaigzne.
Meronīmi
komētas kodols1 — Komētas centrālā daļa, ko veido cietas daļiņas, ledus un saslušas gāzes.
5.Apaļas formas priekšmets.
PiemēriDažās vietās joprojām var nopirkt cukura galvas.
  • Dažās vietās joprojām var nopirkt cukura galvas.
5.1.Apaļas formas zieds, ziedkopa, auglis, augļa daļa.
PiemēriVēlu rudenī, kad saimniekiem viss līdz pēdējai kāpostu galvai novākts, tad gan gājuši pie popa prasīt solīto zemi.
  • Vēlu rudenī, kad saimniekiem viss līdz pēdējai kāpostu galvai novākts, tad gan gājuši pie popa prasīt solīto zemi.
  • Salātu čaganās galvas kāpostu kuplumā — ar vienu tādu ēdienreizei pietiek.
  • Puķe ar divām galvām.
Stabili vārdu savienojumi(Ie)dzīt (arī sadzīt) galvā. (Ie)kalt galvā.
Avoti: LLVV, Lfv, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit