mats | Tēzaurs

mats¹

Lietojuma biežums :

mats vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

Locīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	mats	mati
Ģen.	mata	matu
Dat.	matam	matiem
Akuz.	matu	matus
Lok.	matā	matos

1.formā: daudzskaitlis Elastīgu, tievu ragvielas veidojumu kopums, kas klāj cilvēka galvas virsmu.

PiemēriMeitene nopietni papurināja galvu, un viņas kuplie mati noplīvoja kā melnas uguns liesmas.

Saistītās nozīmesķivere, pauga, ķīveris, arbūzs, ķirbis, ķobis.

Stabili vārdu savienojumiEņģeļu mati. Krist (arī klupt) matos.

Tulkojumi

2.joma: anatomija Elastīgs, tievs ragvielas veidojums uz (cilvēka vai dzīvnieka) ķermeņa virsmas.

PiemēriKādu cilvēku ķer infarkts pēc tam, kad viņš apjauš, ka netīšām norijis matu.

Saistītās nozīmessars, spalva, acu spuras, skropstas, folikuli.

Stabili vārdu savienojumiMata higrometrs. Mata sakne. Mata sīpols.

Tulkojumi

Stabili vārdu savienojumi(Kā) aiz matiem izvilkt. (No)ēst matus no galvas. Aiz matiem pievilkt. Dabūt sirmus matus.

(Kā) aiz matiem izvilkt sarunvaloda, idioma — ar grūtībām, palīdzot panākt, ka (kāds) tik tikko izkļūst no kāda, parasti nevēlama, stāvokļa.
(No)ēst matus no galvas sarunvaloda, idioma — 1. Daudz apēdot, padarīt nabagu, izputināt.2. Sagādāt rūpes, raizes.
Aiz matiem pievilkt sarunvaloda, idioma — atzīt par pieņemamu ko nepilnīgu, īsti neatbilstošu.
Dabūt sirmus matus idioma — piedzīvot lielas bēdas, nepatikšanas.
Karāties mata galā (retāk matā, arī zara galā, zobu galā) sarunvaloda — būt briesmās, bezcerīgā stāvoklī.
Ķerties matos (arī cekulā) sarunvaloda, idioma — uzbrukt, arī kauties.
Ledus matu sēne taksons — bazīdijsēņu nodalījuma himēnijsēņu klases fragmobazīdijsēņu apakšklases ausaiņu rindas sēņu suga ("Exidiopsis effusa").
Līdz matu galiem idioma — pavisam, ļoti.
Līdz sirmiem matiem frazēma — līdz vecumam.
Mati ceļas (arī slienas) stāvu (s) idioma — saka, ja ir lielas bailes, nepatīkams pārsteigums, sašutums.
Mats matā sarunvaloda, idioma — 1. Tieši tāds, pilnīgi līdzīgs.2. Tieši tāpat, tieši tā.3. Precīzi.
Ne mats no galvas nenokrīt idioma — saka, ja kādam nenotiek nekas nevēlams, slikts.
Ne par naga tiesu; ne par naga melnumu; ne par naga platumu sarunvaloda — nemaz.
Par (viena) mata tiesu (arī galu) (arī par naga tiesu (arī platumu, melnumu)); par (viena) mata tiesu (arī galu) — mazliet, nedaudz.
Par matu (arī mata galu, mata tiesu) no nāves idioma — tādos apstākļos, tādā stāvoklī, kad draud nāve.
Plēst matus idioma — būt izmisušam, ļoti uztrauktam, nezinot, ko iesākt.
Saiet (arī sanākt) matos (arī ragos) sarunvaloda, idioma — sastrīdēties, sanaidoties.
Salaist matos sarunvaloda, frazēma — panākt, ka sastrīdas, sanaidot.
Skaldīt matus idioma — nevajadzīgi sīki, sīkumaini ko iztirzāt, apspriest u. tml., dažkārt aizmirstot, neizceļot būtisko, galveno.
Uz mata sarunvaloda, idioma — 1. Tieši tāds, pilnīgi līdzīgs.2. Tieši tāpat, tieši tā.3. Precīzi.

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit