augums
augums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Vsk. | Dsk. | |
---|---|---|
Nom. | augums | augumi |
Ģen. | auguma | augumu |
Dat. | augumam | augumiem |
Akuz. | augumu | augumus |
Lok. | augumā | augumos |
1.Ķermenis (cilvēkam).
PiemēriSlaido augumu sedza koši balta kleita, tumšbrūni mati sapīti garā bizē, bet kājas bija basas.
- Slaido augumu sedza koši balta kleita, tumšbrūni mati sapīti garā bizē, bet kājas bija basas.
- Bet šā cilvēka auguma aprises viņš tomēr bija saskatījis diezgan skaidri.
- Viņa rokas trīcēja, un tagad drebēja arī viss tuklais augums.
Tulkojumihuman body, physical body, material body, soma.
human body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh
alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.parasti formā: ģenitīvs vai lokatīvs; kopā ar: apzīmētājs Ķermeņa garums, lielums (parasti cilvēkam); ķermeņa augstums.
PiemēriViņš bija vidēja auguma, trīsdesmit gadus vecs, paresns, vienmēr drūmā noskaņojumā.
- Viņš bija vidēja auguma, trīsdesmit gadus vecs, paresns, vienmēr drūmā noskaņojumā.
- Tikai augumā sīciņa.
- Helēnai mazā auguma dēļ vieta neatradās.
- Tas ir maza auguma krancis, balts ar melniem raibumiem uz muguras, vilna gara un zīdaina, katrs matiņš atsevišķs un viļņos ņirbošs kā ūdenszāles.
2.Stumbrs, stāvs, virszemes daļa (augiem).
PiemēriKoka augums ir piramidāls, lielāks nekā ābelei, līdz 10 m augsts, ar 5–6 m platu vainagu.
- Koka augums ir piramidāls, lielāks nekā ābelei, līdz 10 m augsts, ar 5–6 m platu vainagu.
- Šķirnei raksturīgas stāvs augums, 15-gadīgi krūmi 2 m augsti un 1,5 m plati.
2.1.parasti formā: ģenitīvs vai lokatīvs; kopā ar: apzīmētājs Garums, lielums (augiem).
PiemēriKoks neliela auguma, ar platu, pabiezu vainagu.
- Koks neliela auguma, ar platu, pabiezu vainagu.
- Rododendri ir ļoti atšķirīgi auguma ziņā.
3.lieto: pareti Paaudze.
PiemēriKad Maldim būs slikts garastāvoklis, tad visiem būs jāstaigā uz pirkstgaliem, jo citādi tev pieminēs tēvutēvu grēkus līdz ceturtajam augumam.
- Kad Maldim būs slikts garastāvoklis, tad visiem būs jāstaigā uz pirkstgaliem, jo citādi tev pieminēs tēvutēvu grēkus līdz ceturtajam augumam.
Stabili vārdu savienojumiAugt augumā. Izslieties pilnā augumā; izslieties visā augumā.
- Augt augumā frazēma — strauji palielināties, vērsties plašumā, pieņemties spēkā
- Izslieties pilnā augumā; izslieties visā augumā kolokācija — pilnīgi izslieties
- No baltās ķēves trešā (arī piektā, septītā, devītā) augumā ironiska ekspresīvā nokrāsa, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — ļoti tālā radniecībā
Avoti: LLVV, KnV, TWN
Korpusa piemēri:šeit