Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
augums
augums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.augumsaugumi
Ģen.augumaaugumu
Dat.augumamaugumiem
Akuz.augumuaugumus
Lok.augumāaugumos
1.Ķermenis (cilvēkam).
PiemēriSlaido augumu sedza koši balta kleita, tumšbrūni mati sapīti garā bizē, bet kājas bija basas.
  • Slaido augumu sedza koši balta kleita, tumšbrūni mati sapīti garā bizē, bet kājas bija basas.
  • Bet šā cilvēka auguma aprises viņš tomēr bija saskatījis diezgan skaidri.
  • Viņa rokas trīcēja, un tagad drebēja arī viss tuklais augums.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ķermenis2 — Organisms (cilvēkam, dzīvniekam) tā ārējās fiziskās formās un izpausmēs.
Meronīmi
arbūzs4 sarunvaloda — Galva.
galva1 — Ķermeņa augšējā daļa (cilvēkam) vai priekšējā daļa (dzīvniekam), kurā atrodas smadzenes.
kāja1 — Apakšējā ekstremitāte - balsta un kustību orgāns (cilvēkam).
kakls1 — Ķermeņa daļa starp galvu un vidukli.
ķirbis3 žargonisms — Galva.
ķivere3 žargonisms — Galva.
ķīveris2 — Galva.
ķobis2 — Galva.
pauga1 — Galva.
pauris2 sarunvaloda — Galva.
pods6 sarunvaloda — Galva.
poģis4 — Galva (nicināmā nozīmē).
rīkle2 — Kakls (1).
roka1 — Augšējā ekstremitāte (cilvēkam) no pleca locītavas līdz pirkstgaliem; šīs ekstremitātes apakšējā daļa (parasti plauksta, arī plauksta kopā ar apakšdelma apakšējo daļu).
rumpis1 — Ķermeņa pamatdaļa, kurai pievienotas ekstremitātes un galva; vidums.
rumpucis3 apvidvārds — Rumpis.
smadzeņu pods1 — Galva.
torss1 — Cilvēka rumpis.
vidums1 — Ķermeņa vidusdaļa, kuru diafragma sadala krūšu un vēdera dobumā; rumpis.
Saistīts ar
organisms1.1 — Dzīvas būtnes, dzīva ķermeņa fiziskā un psihofiziskā uzbūve.
Aptuvenie sinonīmi
miesa1 — Ķermeņa daļu kopums, kuras veido muskuļaudi, taukaudi, āda; arī ķermenis (cilvēkiem vai dzīvniekiem).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Priekšmets ↔ Būt procesā: augt1 — Kļūt lielākam bioloģiskās attīstības rezultātā.
Tulkojumihuman body, physical body, material body, soma.
human body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh
alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.parasti formā: ģenitīvs vai lokatīvs; kopā ar: apzīmētājs Ķermeņa garums, lielums (parasti cilvēkam); ķermeņa augstums.
PiemēriViņš bija vidēja auguma, trīsdesmit gadus vecs, paresns, vienmēr drūmā noskaņojumā.
  • Viņš bija vidēja auguma, trīsdesmit gadus vecs, paresns, vienmēr drūmā noskaņojumā.
  • Tikai augumā sīciņa.
  • Helēnai mazā auguma dēļ vieta neatradās.
  • Tas ir maza auguma krancis, balts ar melniem raibumiem uz muguras, vilna gara un zīdaina, katrs matiņš atsevišķs un viļņos ņirbošs kā ūdenszāles.
Saistītās nozīmesgarums, izmērs, lielums, apmērs.
Saistīts ar
apjoms1 — Lielums, apmērs.
apmērs1 — Lielums, ko raksturo augstums, garums, platums, tilpums.
garums1 — Attālums no viena gala līdz otram.
izmērs1 — Lielums, ko konstatē mērījot.
lielums1 — Īpašība, īpašību kopums, ko izsaka noteiktās mērvienībās, raksturo skaitliski.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (lietv) ↔ Būt procesā: augt1 — Kļūt lielākam bioloģiskās attīstības rezultātā.
Tulkojumistature.
(LV plašāka nozīme) stature, height
(of a standing person) the distance from head to foot
[Princeton WordNet 3.0]
2.Stumbrs, stāvs, virszemes daļa (augiem).
PiemēriKoka augums ir piramidāls, lielāks nekā ābelei, līdz 10 m augsts, ar 5–6 m platu vainagu.
  • Koka augums ir piramidāls, lielāks nekā ābelei, līdz 10 m augsts, ar 5–6 m platu vainagu.
  • Šķirnei raksturīgas stāvs augums, 15-gadīgi krūmi 2 m augsti un 1,5 m plati.
Saistītās nozīmesstāvs.
Sinonīmi
stāvs1.1 — Virszemes daļa, arī stumbrs (augiem).
stumbrs1 — Auga vasas (parasti cilindriska) daļa, kas balsta tā virszemes orgānus.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Priekšmets ↔ Būt procesā: augt1 — Kļūt lielākam bioloģiskās attīstības rezultātā.
2.1.parasti formā: ģenitīvs vai lokatīvs; kopā ar: apzīmētājs Garums, lielums (augiem).
PiemēriKoks neliela auguma, ar platu, pabiezu vainagu.
  • Koks neliela auguma, ar platu, pabiezu vainagu.
  • Rododendri ir ļoti atšķirīgi auguma ziņā.
Saistītās nozīmeslielums, apjoms, izmērs.
Hiperonīmi
apjoms1 — Lielums, apmērs.
apmērs1 — Lielums, ko raksturo augstums, garums, platums, tilpums.
izmērs1 — Lielums, ko konstatē mērījot.
lielums1 — Īpašība, īpašību kopums, ko izsaka noteiktās mērvienībās, raksturo skaitliski.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (lietv) ↔ Būt procesā: augt1 — Kļūt lielākam bioloģiskās attīstības rezultātā.
3.lieto: pareti Paaudze.
PiemēriKad Maldim būs slikts garastāvoklis, tad visiem būs jāstaigā uz pirkstgaliem, jo citādi tev pieminēs tēvutēvu grēkus līdz ceturtajam augumam.
  • Kad Maldim būs slikts garastāvoklis, tad visiem būs jāstaigā uz pirkstgaliem, jo citādi tev pieminēs tēvutēvu grēkus līdz ceturtajam augumam.
Saistītās nozīmesaudze.
Sinonīmi
audze2 poētiska stilistiskā nokrāsa — Paaudze.
paaudze2 — Pēc vecuma samērā tuvs vienā un tai pašā laikposmā dzīvojošu cilvēku kopums.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Būt procesā: augt1 — Kļūt lielākam bioloģiskās attīstības rezultātā.
Tulkojumicoevals, contemporaries.
coevals, contemporaries, generation
all the people living at the same time or of approximately the same age
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAugt augumā. Izslieties pilnā augumā; izslieties visā augumā.
Avoti: LLVV, KnV, TWN
Korpusa piemēri:šeit