Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
rumpis
rumpis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.rumpisrumpji
Ģen.rumpjarumpju
Dat.rumpimrumpjiem
Akuz.rumpirumpjus
Lok.rumpīrumpjos
1.Ķermeņa pamatdaļa, kurai pievienotas ekstremitātes un galva; vidums.
Saistītās nozīmesrumpucis, torss.
Sinonīmi
rumpucis3 apvidvārds — Rumpis.
torss1 — Cilvēka rumpis.
vidums1 — Ķermeņa vidusdaļa, kuru diafragma sadala krūšu un vēdera dobumā; rumpis.
Holonīmi
augums1 — Ķermenis (cilvēkam).
ķermenis2 — Organisms (cilvēkam, dzīvniekam) tā ārējās fiziskās formās un izpausmēs.
Meronīmi
bumba2 sarunvaloda — Vēders.
krūts1 parasti formā: daudzskaitlis — Ķermeņa priekšējā daļa no kakla līdz viduklim (cilvēkiem vai mugurkaulniekiem).
mugura1 — Ķermeņa daļa (cilvēkam) abpus mugurkaulam, iepretim krūtīm un vēderam.
penderis1 — Kuņģis, arī vēders, sevišķi, ja tas izgāzies.
pūtenis1 — Vēders.
vēders1 — Vidukļa nodalījums (cilvēka un mugurkaulnieku ķermenī), kurā atrodas vēdera dobums; orgānu kopums, kas atrodas šādā nodalījumā; arī ķermeņa vēderpuse.
Tulkojumitorso, trunk.
torso, trunk, body
the body excluding the head and neck and limbs; "they moved their arms and legs and bodies"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.pārnestā nozīmē Pamatdaļa, galvenā daļa (piemēram, augiem, priekšmetiem).
1.2.žargonisms Augums.
1.3.joma: informātika Informāciju saturoša ziņojuma daļa, kuru lietotājs vēlas pārsūtīt.
Avoti: D3, LLVV, CaF
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • "Pēteris Rumpis pats mani uzmeklēja un pietiecās uz privāto fotosesiju.
  • Kad cilvēka dvēsele pamet rumpi, tas ir beigts un pagalam.
  • Viņš sēdēja un ar visu rumpi šūpojās uz priekšu un atpakaļ.
  • — Vājais rumpis kāsā raustījās, līdz runcis bija atvēmis sikspārni.
  • Viņš dienām guļ uz sliedēm, kur palika mans sašķaidītais rumpis.
Vairāk piemēru ...