ķermenis

Lietojuma biežums :

ķermenis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	ķermenis	ķermeņi
Ģen.	ķermeņa	ķermeņu
Dat.	ķermenim	ķermeņiem
Akuz.	ķermeni	ķermeņus
Lok.	ķermenī	ķermeņos

ķerm. saīsinājums

1.joma: fizika Norobežota matērijas daļa telpā; atsevišķs priekšmets telpā.

PiemēriKatru cietu ķermeni raksturo cietība.

Piemēri

Katru cietu ķermeni raksturo cietība.
Par deformāciju sauc ķermeņa formas un tilpuma maiņu.
Ikviens ķermenis sastāv no atomiem un molekulām.

Saistītās nozīmespriekšmets, lieta.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

lieta_1.1 joma: filozofija — Materiālās pasaules daļa, kuras eksistence ir relatīvi patstāvīga.

objekts₁ — Materiālās pasaules elements, kas eksistē ārpus cilvēka apziņas, neatkarīgi no tās.

priekšmets₁ — Objektīvās realitātes daļa, kas tiek īpaši izdalīta no realitātes.

Stabili vārdu savienojumiAbsolūti melns ķermenis. Amorfs ķermenis.

Stabili vārdu savienojumi

Absolūti melns ķermenis vārdkoptermins — ķermenis, kas jebkurā temperatūrā absorbē visu uz to krītošo starojumu, bet tā emitētais starojums atkarīgs vienīgi no temperatūras.
Amorfs ķermenis vārdkoptermins — ķermenis, kurā pretstatā kristālam atomi, molekulas vai citas daļiņas izvietotas bez jebkādas kārtības.
Ciets ķermenis vārdkoptermins; joma: fizika — materiāls objekts, kurā attālums starp tā jebkuriem diviem punktiem kustības laikā nemainās; dabā tādu nav, bet pieņēmums vienkāršo daudzu tehnisku uzdevumu atrisināšanu.
Debess ķermenis vārdkoptermins — fizikāls ķermenis, kurš atrodas Visumā; astronomisks objekts.

Tulkojumi

body

an individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects; "heavenly body"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.joma: matemātika Telpas daļa, ko norobežo slēgta virsma.

Stabili vārdu savienojumiAtskaites ķermenis. Ģeometrisks ķermenis.

Stabili vārdu savienojumi

Atskaites ķermenis vārdkoptermins — ķermenis, attiecībā pret kuru novēro kustību.
Ģeometrisks ķermenis vārdkoptermins — priekšmets, kam iedomāti atņemtas visas īpašības, izņemot telpiskās.
Izliekts ķermenis vārdkoptermins; joma: matemātika — ķermenis, kas līdz ar katriem diviem ķermeņa punktiem satur arī visus tos savienojošā nogriežņa punktus.
Rotācijas ķermenis vārdkoptermins; joma: matemātika — ķermenis, ko ierobežo rotācijas virsma.

2.Organisms (cilvēkam, dzīvniekam) tā ārējās fiziskās formās un izpausmēs.

PiemēriNiknumā un sasprindzinājumā man pārskrēja tirpas pa visu ķermeni.

Piemēri

Niknumā un sasprindzinājumā man pārskrēja tirpas pa visu ķermeni.
Noa lēnām sāka iet apkārt pūķim un lāktura gaismā aplūkoja milzu ķermeni.
Tavs ķermenis smaržo pēc pavasara un tikko nopļauta siena.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

augums₁ — Ķermenis (cilvēkam).

Meronīmi

galva₁ — Ķermeņa augšējā daļa (cilvēkam) vai priekšējā daļa (dzīvniekam), kurā atrodas smadzenes.

kāja₁ — Apakšējā ekstremitāte - balsta un kustību orgāns (cilvēkam).

kakls₁ — Ķermeņa daļa starp galvu un vidukli.

ķirbis₃ žargonisms — Galva.

ķivere₃ žargonisms — Galva.

ķīveris₂ — Galva.

ķobis₂ — Galva.

pauga₁ — Galva.

pauris₂ sarunvaloda — Galva.

rīkle₂ — Kakls (1).

roka₁ — Augšējā ekstremitāte (cilvēkam) no pleca locītavas līdz pirkstgaliem; šīs ekstremitātes apakšējā daļa (parasti plauksta, arī plauksta kopā ar apakšdelma apakšējo daļu).

rumpis₁ — Ķermeņa pamatdaļa, kurai pievienotas ekstremitātes un galva; vidums.

rumpucis₃ apvidvārds — Rumpis.

smadzeņu pods₁ — Galva.

torss₁ — Cilvēka rumpis.

vidums₁ — Ķermeņa vidusdaļa, kuru diafragma sadala krūšu un vēdera dobumā; rumpis.

Saistīts ar

organisms_1.1 — Dzīvas būtnes, dzīva ķermeņa fiziskā un psihofiziskā uzbūve.

Aptuvenie sinonīmi

miesa₁ — Ķermeņa daļu kopums, kuras veido muskuļaudi, taukaudi, āda; arī ķermenis (cilvēkiem vai dzīvniekiem).

Stabili vārdu savienojumiĶermeņa piedevas.

Stabili vārdu savienojumi

Ķermeņa piedevas — kustīgas dzīvnieku ķermeņa daļas, kas pievienotas tā pamatdaļai (piemēram, spārni, spuras).

Tulkojumihuman body, physical body, material body, soma.

Tulkojumi

human body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh

alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Galvenā sastāvdaļa (piemēram, orgānam), kurai pievienotas citas daļas.

PiemēriMēlei ir galotne, ķermenis un sakne, mēles priekšējā daļa ir brīva, bet mugurējā saistīta ar mēles kaulu.

Piemēri

Mēlei ir galotne, ķermenis un sakne, mēles priekšējā daļa ir brīva, bet mugurējā saistīta ar mēles kaulu.

Saistītās nozīmesmēle.

Saistītās nozīmes

Holonīmi

mēle₁ — Muskuļains, ar gļotādu klāts kustīgs mutes dobuma orgāns, kas piedalās, piemēram, barības sasmalcināšanā, norīšanā, kā arī (artikulētu, raksturīgu) skaņu veidošanā.

skriemelis₁ joma: anatomija — Gredzenveida kauls, kas sastāv no ķermeņa, loka un vairākiem izaugumiem, pie kuriem piestiprināti muskuļi.

Stabili vārdu savienojumiTauku ķermenis.

Stabili vārdu savienojumi

Tauku ķermenis vārdkoptermins; joma: entomoloģija — īpašs orgāns kukaiņu vēdera dobumā, kas pilda barības rezerves vielu uzkrāšanas funkciju un daļēji arī izvadfunkciju (uzkrājot vielmaiņas galaproduktus).

3.Pamatdaļa, korpuss (piemēram, ierīcei, mašīnai), kurā iemontētas vai kurai pievienotas sīkākas detaļas, sīkāki elementi.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

korpuss₂ — Nesošais pamatelements (mehānismam, ietaisei, ierīcei, mašīnai), pie kura piemontēti vai kurā iemontēti citi elementi vai mehānismi; elements, detaļa (mehānismam, ierīcei), pie kuras piemontētas citas detaļas.

Stabili vārdu savienojumiApgaismes ķermenis.

Stabili vārdu savienojumi

Apgaismes ķermenis vārdkoptermins — priekšmets, ierīce, kas izstaro gaismu.
Apsildīšanas (arī siltuma) ķermenis vārdkoptermins — ierīce, iekārta, kas izstaro siltumu.

Tulkojumi

body

the external structure of a vehicle; "the body of the car was badly rusted"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN, MLVV, LD

Korpusa piemēri:šeit