Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
lieta1
Lietojuma biežums :
lieta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
l. saīsinājums
1.Priekšmets (ar noteiktu lietošanas vērtību, funkciju).
Stabili vārdu savienojumiĒdamas lietas. Istabas lietas. Rotas lieta.
1.1.joma: filozofija Materiālās pasaules daļa, kuras eksistence ir relatīvi patstāvīga.
Saistītās nozīmespriekšmets.
Tulkojumiobject.
1.2.joma: jurisprudence Ārējās materiālās pasaules priekšmets, kas atrodas dabiskajā stāvoklī dabā vai radīts cilvēka darba rezultātā un ir mantisko tiesisko attiecību galvenais objekts.
1.3.formā: daudzskaitlis Darba rīki, piederumi.
2.Pasākums, darbība.
Stabili vārdu savienojumiĶerties pie lietas. Lielas lietas. Lieta beigta.
2.1.Jautājums (piemēram, pārrunās); būtība, kodols.
Saistītās nozīmesjautājums, problēmsituācija.
Stabili vārdu savienojumiGoda lieta. Lieta grozās (ap ko). Lietas kursā.
Tulkojumitopic, subject, issue, matter.
2.2.Parādība, apstāklis.
Stabili vārdu savienojumiAugstas lietas. Briesmu lietas. Brīnumu lietas.
3.Lietvedībā — dokumentu un citu materiālu kopums par noteiktu jautājumu.
4.joma: jurisprudence Procesuālā darbība, norise kādā jautājumā (sakarā ar kādu notikumu, pret kādu personu); tiesas process.
Stabili vārdu savienojumiCivila lieta. Ievadīt lietu. Izbeigt lietu.
4.1.Jautājumu kopums, kas no juridiska viedokļa attiecas uz kādu administratīvā vai tiesas ceļā kārtojamu notikumu, apstākli, attieksmēm vai ar šajās attieksmēs saistītu personu.
4.2.Attiecīgo dokumentu kopums.
Stabili vārdu savienojumiBūt lietas kursā. Celt (retāk vandīt) augšā (vecas lietas, arī vecus notikumus).
Avoti: LLVV, DIA
Korpusa piemēri