krūts
Lietojuma biežums :
krūts sieviešu dzimtes 6. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.parasti formā: daudzskaitlis Ķermeņa priekšējā daļa no kakla līdz viduklim (cilvēkiem vai mugurkaulniekiem).
PiemēriViņš stāvēja, spalvainās rokas uz krūtīm
Saistītās nozīmestorss, rumpucis, rumpis.
Stabili vārdu savienojumiIecirst galvu krūtīs. Krūšu balss. Krūšu kauls.
Tulkojumithorax, chest.
1.1.sarunvaloda Plaušas (cilvēkam).
PiemēriIzbola acis, ievelk gaisu krūtīs un melo.
Saistītās nozīmes
1.2.pārnestā nozīmē Šī ķermeņa daļa (parasti sirds apvidū) kā vieta, kur izjūtamas dažas iekšējās reakcijas uz psihiskiem, parasti emocionāliem, stāvokļiem.
PiemēriIr atgriezies dzīvesprieks, enerģija, laimes sajūta krūtīs.
1.3.Ķermeņa daļa no galvas līdz vēderam (posmkājiem).
2.Pāra orgāns piena sekrēcijai (sievietēm); krūts dziedzeris.
PiemēriSveta paceļ mazo siltās cilvēku mīklas kunkuli un pieliek krūtij.
Saistītās nozīmespupi.
Stabili vārdu savienojumi(Ie)dot bērnam krūti.
Tulkojumibreast, bosom, knocker, boob, tit.
3.Priekšējā daļa no kakla līdz viduklim (apģērbam).
PiemēriTagad brīvie krekliņi pat krūtīs nepogājas ciet un, ja aizpogājas, izskatos muļķīgi.
Stabili vārdu savienojumiKrūšu kabata.
4.Cinis, neliels pakalns.
4.1.apvidvārds Stāvs pakalns.
5.Baļķa gals, kurā izveidoti ierobi savienošanai (ēkas stūrī).
6.parasti formā: daudzskaitlis Vidējais no trijiem nodalījumiem kukaiņu ķermenī.
Stabili vārdu savienojumiAr visu (arī pilnu) krūti. Dabūt lodi pierē (arī ribās, krūtīs). Griezt zobus (arī krūtis) pretī.
Avoti: LLVV, EH, TWN, LME, ViV, DIA
Korpusa piemēri:šeit