Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
prāts
Lietojuma biežums :
prāts vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Psihisko norišu un personības īpašību kopums, kas rada iespēju apzināties, domāt, saprast un veidot īstenības atspoguļojumu, izzināt priekšmetu un parādību vispārīgās un būtiskās īpašības, gūt un izmantot pieredzi; arī intelekts.
Saistītās nozīmes
Tulkojumimind, head, brain, psyche.
1.1.Apziņa; arī izpratne, domas.
1.2.Uzskats, uzskatu kopums; arī nodoms, nolūks, vēlēšanās.
Stabili vārdu savienojumiPa prātam.
1.3.Nozīme, saturs; arī jēga.
2.kopā ar: apzīmētājs Noteikts emocionāls stāvoklis.
PiemēriVēl līdz šai dienai tur ļaunu prātu.
Saistītās nozīmesdūša, garīgais, garastāvoklis, jutoņa, jušana.
Tulkojumitemper, mood, humor.
3.Atmiņa.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiPaturēt prātā (retāk galvā).
Tulkojumimemory.
4.kopā ar: apzīmētājs; parasti formā: daudzskaitlis Cilvēki ar noteiktām, raksturīgām intelekta īpašībām.
PiemēriUn to nedarīs vis kaut kādi šmurguļi, bet gan nācijas gaišākie prāti- dzejnieki, rakstnieki, filozofijas profesori.
Tulkojumithinker, creative thinker.
Stabili vārdu savienojumi(Būt) jautrā prātā; (būt) jautrā dūšā. (Būt) pie nepilna prāta. (Ie)nākt prātā (arī galvā).
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit