jēga
Lietojuma biežums :
jēga sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis
LocīšanaLocīšana
Vsk. | Dsk. | |
---|---|---|
Nom. | jēga | jēgas |
Ģen. | jēgas | jēgu |
Dat. | jēgai | jēgām |
Akuz. | jēgu | jēgas |
Lok. | jēgā | jēgās |
1.Nozīme, saturs.
Saistītās nozīmesnozīme, saturs, būtība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
nozīme1 — Tas (piemēram, priekšmets, parādība, īpašība, arī jēdziens, priekšstats), ko (parasti zīmes, simbola veidā) apzīmē, uz ko norāda kāds priekšmets, parādība.
saturs3.1 — Būtība, jēga (piemēram, cilvēka darbībai).
būtība1 — Galveno, visraksturīgāko īpašību, attiecību kopums, kas ir (priekšmeta, parādības) pamatā.
kodols9 — Būtība, galvenais, raksturīgākais (problēmā, uzskatos).
Hiponīmi
daba2 — Galveno, raksturīgo īpašību kopums (kādai parādībai, norisei); būtība.
Hiperonīmi
funkcija1 — Uzdevums, nozīme, arī darbība (piemēram, kādai sistēmai).
loma2 — Funkcija, uzdevums; nozīme.
uzdevums1.1 — Paredzētā (piemēram, rīka, iekārtas, vielas) funkcija, darbība.
Tulkojumimeaning, significance, signification, import.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) meaning, significance, signification, import
the message that is intended or expressed or signified; "what is the meaning of this sentence"; "the significance of a red traffic light"; "the signification of Chinese characters"; "the import of his announcement was ambiguous"
(LV plašāka nozīme) kernel, substance, core, center, centre, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, marrow, meat, nub, pith, sum, nitty-gritty
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience; "the gist of the prosecutor's argument"; "the heart and soul of the Republican Party"; "the nub of the story"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Izpratne, zināšanas.
2.1.Saprāts; prāts.
Saistītās nozīmessapraša, sajēga.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sapraša1 — Izpratne, prāts.
sajēga1.1 — Saprāts; prāts.
saprāts1 — Spēja izzināt sakarus starp priekšmetiem, parādībām u. tml, spriest par tiem un atbilstoši izturēties; arī prāts.
Hiperonīmi
galva2 — Prāts, saprāts, apziņa; saprašana, domāšana.
prāts1 — Psihisko norišu un personības īpašību kopums, kas rada iespēju apzināties, domāt, saprast un veidot īstenības atspoguļojumu, izzināt priekšmetu un parādību vispārīgās un būtiskās īpašības, gūt un izmantot pieredzi; arī intelekts.
Saistīts ar
apziņa1 — Cilvēka smadzeņu funkcija - objektīvās realitātes augstākā atspoguļošanas forma.
smadzenes2 — Prāts, arī apziņa.
Stabili vārdu savienojumiBez jēgas. Izdzīvot (arī izkūkot) prātu (retāk jēgu). Iziet no jēgas (arī no prāta). Nekādā jēgā.
Stabili vārdu savienojumi
Bez jēgas kolokācija — ļoti ilgi, daudz u. tml. (ko darīt), arī nepārtraukti, nebeidzami (ko darīt).Izdzīvot (arī izkūkot) prātu (retāk jēgu) sarunvaloda — pazaudēt spēju runāt, rīkoties saprātīgi (parasti aiz vecuma).Iziet no jēgas (arī no prāta) sarunvaloda — zaudēt saprātu.Nekādā jēgā sarunvaloda, frazēma — saka, ja kas neveicas, neizdodas.Pārmīzt jēgu vulgārisms, idioma — nobīties.
Avoti: LLVV, JV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- No autores viedokļa, nav jēgas censties sasniegt kādu konkrētu rezultātu.
- Tāpēc izolēta teksta hiperuzmanīga izlasīšana joprojām negarantē tā jēgas adekvātu interpretāciju.
- Tas, kas parādās laika horizontā, ir esamības jēgas patiesums.
- Šajā gadījumā vēstījums uzskatāms par leģitīmu, ja tam ir jēga.
- Savas esības jēgas aizmiršana nozīmē dzīvot lietu gūstā, ikdienas rutīnā.