Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pamatbūtība
pamatbūtība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pamatbūtībapamatbūtības
Ģen.pamatbūtībaspamatbūtību
Dat.pamatbūtībaipamatbūtībām
Akuz.pamatbūtībupamatbūtības
Lok.pamatbūtībāpamatbūtībās
1.Galveno, visraksturīgāko īpašību, attiecību kopums, kas ir (priekšmeta, parādības) pamatā.
PiemēriMums, aktieriem, savukārt jāatkož tā lugas pamatbūtība, jo tā vairākus simtus gadus atpakaļ rakstīta, bet joprojām ir aktuāla.
  • Mums, aktieriem, savukārt jāatkož tā lugas pamatbūtība, jo tā vairākus simtus gadus atpakaļ rakstīta, bet joprojām ir aktuāla.
  • Mācību pamatbūtība – mūsdienu digitālie izaicinājumi datu analīzes un mazkoda, bezkoda programmēšanā.
  • Apdrošināšanas pamatbūtība un princips ir segt iepriekš neparedzētus zaudējumus, nevis prognozējamus.
  • Tāpēc viņu prātos radītās filmas savā pamatbūtībā ir citādas nekā iepriekšējo paaudžu filmas.
Saistītās nozīmeskodols, būtība, jēga, pamatjēga.
Sinonīmi
kodols9 — Būtība, galvenais, raksturīgākais (problēmā, uzskatos).
būtība1 — Vissvarīgāko, raksturīgāko īpašību vai attiecību kopums, kas ir kāda priekšmeta, parādības pamatā.
jēga1 — Nozīme, saturs.
pamatjēga1 — Būtība, galvenais, raksturīgākais (problēmā, uzskatos).
saturs3.1 — Būtība, jēga (piemēram, cilvēka darbībai).
Hiponīmi
daba2 — Galveno, raksturīgo īpašību kopums (kādai parādībai, norisei); būtība.
Hiperonīmi
funkcija1 — Uzdevums, nozīme, arī darbība (piemēram, kādai sistēmai).
loma2 — Funkcija, uzdevums; nozīme.
uzdevums1.1 — Paredzētā (piemēram, rīka, iekārtas, vielas) funkcija, darbība.
Aptuvenie sinonīmi
nozīme1 — Tas (piemēram, priekšmets, parādība, īpašība, arī jēdziens, priekšstats), ko (parasti zīmes, simbola veidā) apzīmē, uz ko norāda kāds priekšmets, parādība.
Tulkojumikernel, substance, core, center, centre, essence.
(LV plašāka nozīme) kernel, substance, core, center, centre, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, marrow, meat, nub, pith, sum, nitty-gritty
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience; "the gist of the prosecutor's argument"; "the heart and soul of the Republican Party"; "the nub of the story"
[Princeton WordNet 3.0]
2.formā: vārds apstākļa vārda nozīmē, lokatīvs Patiesībā, īstenībā.
PiemēriŠī jaunā matu rota pamatbūtībā ir kā pārspīlēti apjomīga matu stīpiņa.
  • Šī jaunā matu rota pamatbūtībā ir kā pārspīlēti apjomīga matu stīpiņa.
Saistītās nozīmesīstenība, faktiski, būtība.
Sinonīmi
īstenība2 apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis — Patiesi, faktiski.
faktiski1 — Būtībā, patiesībā.
būtība2 parasti formā: vārds apstākļa vārda nozīmē, lokatīvs — Patiesībā, īstenībā; faktiski.
patiesība2 apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis — Īstenībā; tiešām.
Tulkojumibasically, fundamentally.
basically, fundamentally, essentially
in essence; at bottom or by one's (or its) very nature; "He is basically dishonest"; "the argument was essentially a technical one"; "for all his bluster he is in essence a shy person"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: T
Korpusa piemēri:šeit