Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
loma1
loma sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Tēls, darbības persona, kas jāatveido uz skatuves vai kinomākslas darbā; šāda tēla, darbības personas atveidojums.
Piemēri— Kad gatavojos Zītara lomai, režisors man lika audzēt bārdu.
Saistītās nozīmesampluā, persona, raksturs, personāžs, tēls
Stabili vārdu savienojumi.
Tulkojumicharacter, role, theatrical role, part, persona
1.1.pārnestā nozīmē Konkrēta sabiedriskā stāvokļa iezīmes un fukcijas.
PiemēriUn vispār, mākslas kritika ir nostādīta tādā kā bezspēcīga vuārista lomā...
Tulkojumirole
2.Funkcija, uzdevums; nozīme.
PiemēriVēsture pierāda, cik milzīga loma ir bijusi un joprojām ir sievietēm.
Saistītās nozīmesfunkcija, uzdevums
Tulkojumifunction, purpose, role, use, office, part
Stabili vārdu savienojumiIejusties (kāda) lomā. Izkrist no lomas. Spēlēt lomu. Tēlot lomu.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit