Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
ute
ute sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.uteutes
Ģen.utesutu
Dat.uteiutēm
Akuz.utiutes
Lok.utēutēs
1.sarunvaloda Uts.
Saistītās nozīmesvuška, skutele.
Sinonīmi
vuška1 — Uts.
skutele1 apvidvārds — Uts.
uts1 formā: daudzskaitlis — Kukaiņu klases dzīvniekutu kārtas dūrējutu apakškārta ("Anoplura"), ~300 sugu, Latvijā konstatēts 16 sugu (iespējams, ka ir ~20 sugu).
Hiperonīmi
kukainis1.1 sarunvaloda — Šāds parazitējošs dzīvnieks (parasti uts).
2.sarunvaloda Uzmācīgs cilvēks.
3.sarunvaloda Bērns.
Saistītās nozīmesbērnelis, bērņuks, knīpa, kverpis, ķipars.
Sinonīmi
bērnelis1 — Bērns.
bērņuks1 — Bērns.
knīpa1 — Maza meitene, retāk mazs zēns.
kverpis1 — Bērns.
ķipars1 humoristiska ekspresīvā nokrāsa — Bērns.
bērns1 — Zēns vai meitene (aptuveni līdz 14 gadu vecumam).
Hiponīmi
knauķis1 — Bērns (parasti zēns); knēvelis; jaunāko klašu skolnieks.
knēvelis1 — Bērns (parasti zēns); knauķis.
knīveris1 — Zēns, puisēns.
mazpuika1 — Zēns.
mazulis1 — Mazs bērns.
meiča1 — Jauna, neprecējusies sieviete.
meitene1 — Sieviešu dzimuma bērns (aptuveni līdz 18 gadu vecumam).
meitēns1 — Meitene (1).
merga1 nievājoša ekspresīvā nokrāsa — Meitene.
merģele1 — Meitene, meita, jaunava.
puika1 — Zēns.
puišāns1 — Zēns.
puisis1.2 — Mazs zēns, arī pusaudzis.
puiškins1 — Zēns.
skuķe1 — Meitene (1); skuķis.
skuķis1 — Meitene (1); skuķe.
smicis2 — Sīka auguma bērns.
stirna2 žargonisms — Meitene.
zeņķis1 — Zēns, aptuveni skolas vecumā; arī pusaudzis.
zēns1 — Vīriešu dzimuma bērns (aptuveni līdz 11 gadiem); arī pusaudzis.
zeperis1 — Zēns (1), parasti veselīgs, spēcīgs, arī nebēdnīgs, draiskulīgs.
Hiperonīmi
cilvēks1 — Mugurkaulnieku tipa zīdītāju klases primātu kārtas hominīdu dzimtas ģints ("Homo"), visaugstāk attīstītā dzīvā būtne, kas spēj domāt, runāt, izgatavot darba rīkus un izmantot tos sabiedriskā darba procesā.
knisis2 — Maza auguma cilvēks; arī mazs dzīvnieks.
knislis2 nievājoša ekspresīvā nokrāsa, pārnestā nozīmē — Bērns vai neliela auguma cilvēks, retāk dzīvnieks.
Tulkojumichild, kid, youngster, minor, shaver, nipper.
child, kid, youngster, minor, shaver, nipper, small fry, tiddler, tike, tyke, fry, nestling
a young person of either sex; "she writes books for children"; "they're just kids"; "`tiddler' is a British term for youngster"
[Princeton WordNet 3.0]
4.sarunvaloda Nabags.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
nabags1 — Cilvēks, kas nespēj sev sagādāt nepieciešamos eksistences līdzekļus un dzīvo no citu ziedotā, dotā.
5.apvidvārds Šaurlapu ceļteka ("Plantago lanceolata").
Avoti: SLG
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Nu apstājies taču, lien tik un lien kā ute uz priekšu!
  • Man jāatzīst, ka man tā ute ir.
  • Vēlāk izauga dvorterjers ar brozgainu bārdu, apauga ar biezāko villu, sīks kā ute, plušķains velnēns.
  • – Esmu jau divas šujmašīnas nopirkuse, lai latvietes iemācās šūt, turpat viņas pūst, kur nopirktas noliku, utes lai viņas apēd!
  • Dažs nometa laupījuma maišeli Juhanam pie kājām, bet bija tādi, kas izlikās nedzirdam vai daļu sastūķēja zābakos, kā kristiešu utes — cepešus aiz vaiga.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.