Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
aģents1
aģents vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.aģentsaģenti
Ģen.aģentaaģentu
Dat.aģentamaģentiem
Akuz.aģentuaģentus
Lok.aģentāaģentos
aģente sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.aģenteaģentes
Ģen.aģentesaģenšu
Dat.aģenteiaģentēm
Akuz.aģentiaģentes
Lok.aģentēaģentēs
1.Cilvēks, kas darbojas kādā (personas, organizācijas, iestādes) uzdevumā: pilnvarotais, pārstāvis.
Saistītās nozīmespriekšstāvis, pilnvarots.
Sinonīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiAģenta līgums.
  • Aģenta līgums vārdkoptermins līgums, saskaņā ar kuru, viena persona (principāls) uzdod citai (aģentam) veikt dažādas juridiskas darbības, ņemot vērā līgumā noteiktās pušu tiesības un pienākumus, aģenta pilnvaru apjomu u. c.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) representative
a person who represents others
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.joma: ekonomika Fiziska vai juridiska persona, kura par noteiktu atlīdzību pilnvarota rīkoties citas personas interesēs un uzdevumā.
1.2.joma: ekonomika Apdrošināšanas starpnieks — juridiska vai fiziska persona, kas konsultē klientus un pārdod apdrošināšanas polises.
2.Cilvēks, kas nodarbojas ar valsts vai militāru noslēpumu saturošu ziņu vākšana, zagšana ar nolūku tās nodot citai valstij, citas valsts izlūkošanas organizācijai; spiegs.
Stabili vārdu savienojumiAģents provokators; agent provocateur.
  • Aģents provokators; agent provocateur slepenpolicijas darbinieks, kas stājas sakaros ar personu (personām), iegūst tās uzticību un mēģina to pamudināt uz kādu rīcību, izprovocēt, lai pēc tam to arestētu
3.jomas: medicīna, ķīmija, tehnoloģija Faktors, arī līdzeklis, kas izraisa, uztur, veicina vai kavē kādu procesu.
Stabili vārdu savienojumiModificējošais aģents.
  • Modificējošais aģents vārdkoptermins; joma: kokapstrāde piesūcināšanas šķīdums, kas iesūcas koksnes šūnu sieniņās, bet ķīmiski neiedarbojas uz koksnes komponentiem
4.joma: informātika Fona programma, kuras darbību parasti izsauc kāds īpašs notikums; datoru tīklos tā ir tīkla pārvaldības sistēmas daļa (pārvaldības elements), kas atrodas darbstacijās vai citās tīkla ierīcēs un kas vāc un nodod informāciju par šo ierīču darbību tīkla pārvaldības sistēmai.
Stabili vārdu savienojumiDirektorija lietotāja aģents.
  • Direktorija lietotāja aģents vārdkoptermins; joma: informātika standartam X.500 atbilstoša programmatūra, kas direktorija sistēmas aģentam pieprasa direktorija informāciju
  • Direktorija sistēmas aģents vārdkoptermins; joma: informātika standartam X.500 atbilstoša programmatūra, kas piegādā direktorija informāciju direktorija lietotāja aģentam
  • Informācijas aģents vārdkoptermins; joma: informātika programma, kas meklē informāciju datu bāzēs, neprasot, lai lietotājs precīzi norādītu informācijas faktisko atrašanās vietu
  • Ziņojuma pārsūtīšanas aģents vārdkoptermins; joma: informātika programma, kas uzglabā un pārsūta ziņojumus elektroniskā pasta piegādes ziņojumapmaiņas sistēmas
Avoti: LLVV, EF, MLVV, TM, ZTV, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Izvēloties pārmaiņu aģentus no bankas iekšienes, parasti rodas interešu konflikti.
  • Tāpat var būt arī aģenti, kas izmanto dažādas pārklājumu metodes.
  • Lai aģents paveiktu viņam uzdoto uzdevumu, viņam jāpiemīt nepieciešamajām spējām.
  • Visbiežāk par metalēšanas aģentu izmanto n-butillitiju [9-18].
  • Pirmais un arī vissvarīgākais audzināšanas aģents socializācijai agrā bērnībā ir ģimene.