degt1
Lietojuma biežums :
degt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.parasti formā: trešā persona Būt uguns iedarbībā (par vielām, priekšmetiem u. tml.).
PiemēriDedzis vairākkārt, taču gandrīz vienmēr gluži vai sadzīvisku pārpratumu un nolaidīgas rīcības dēļ.
Saistītās nozīmesgruzdēt, svilt, svilt, liesmot, liesmot, kveldot.
Tulkojumiburn, fire.
1.1.Par ugunskuru, uguni.
PiemēriLai apkārt plūst upe, ap noru zied milzu magnolijas, deg uguns un smaržo pēc zemes.
1.2.Būt tādam, kam piemīt degtspēja.
PiemēriAprakstītā papīra ķīpas es nesu mājās un izmantoju krāsns iekuram, lai arī deg tās slikti.
Tulkojumiburn.
2.parasti formā: trešā persona Radīt, izstarot siltumu, gaismu.
PiemēriVisi bija ļoti satraukti, un daudziem rokās dega lāpas.
Tulkojumiburn.
2.1.Spīdēt.
PiemēriIelas apgaismes lampa vēl deg, tātad vēl nav četri.
Saistītās nozīmesspīgoties, spozmēt, zvildzēt, kvēlot.
Tulkojumishine.
2.2.Būt kārtībā, būt lietojamam (par siltuma, gaismas avotu).
PiemēriViņa sēdēja jāteniski uz masta, un viņas uzdevums bija ar vienīgo degošo lukturi vadīt laivu gaitu, lai tās vilktu uz sāniem guļošo brigu pareizā virzienā.
Saistītās nozīmesdarboties.
3.Just stipru karstumu; kļūt karstam, arī sārtam (par ķermeni, tā daļām).
PiemēriBet sāk degt pirkstu gali, sāpes skrien ātrāk, ātrāk...
Saistītās nozīmeskaist, karst, kvēlot, svilt, tvīkt, zvērot.
Tulkojumi
3.1.Just sūrstošas, dedzinošas sāpes, sāpīgu kairinājumu.
Piemēri- Guļu kā lupata, viss deg un velk, rīt ar drēbēm būs jāstrādā, citādi beigas.
Saistītās nozīmessvilt.
Tulkojumi
4.sarunvaloda; parasti formā: trešā persona Par daudz sakarst (par to, ko cep vai uz kā cep).
PiemēriJa maize sāk degt, to paslēpj zem dārzeņiem.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
4.1.sarunvaloda; parasti formā: trešā persona Sakarst (mitrumā) — par sienu, zaļbarību, nopļautu zāli u. tml.
Saistītās nozīmes
5.parasti formā: trešā persona Izcelties ar spožumu, ar košu, parasti sarkanu, krāsu.
PiemēriVakaros saules riets dega tāda spilgtuma un radīja ap sevi tik pārdabiski skaisti apspīdētus mākoņus, ka tiešām aizmirsās itin viss — nometne, dzeloņstiepļu žogs un zudusī brīvība.
Saistītās nozīmeskvēlēt, zvērot, kaist, liesmot, kvēlot, svilt.
6.Būt, atrasties spēcīgu jūtu, pārdzīvojuma varā.
PiemēriEs degu dusmās.
Saistītās nozīmeskaist, kvēlot, kvēlēt, svilt, zvērot.
Tulkojumi
6.1.Aizrautīgi, dedzīgi darboties (kur), nodoties (kam), ilgoties (pēc kā).
PiemēriPar savi lietu vajag degt, gan darbojoties teātrī, gan baznīcā, gan partijās.
Saistītās nozīmes
6.2.Spēcīgi norisēt (par psihiskiem procesiem).
PiemēriJa savukārt kādam mamma ir pastniece, dzīslās deg pusaudžu ziņkāre un angliski lasīt slinkums, tam atkal noderēs " Klubs".
Saistītās nozīmes
6.3.Mirdzēt, spīdēt, izpaužoties spēcīgam pārdzīvojumam (par acīm).
PiemēriIlja arī klausās, tumšās acis deg vien.
Saistītās nozīmes
Tulkojumisparkle, scintillate.
7.sarunvaloda; parasti formā: trešā persona Būt ļoti steidzamam.
PiemēriNav tā, ka tas baigi degtu.
Saistītās nozīmes
8.parasti formā: trešā persona Strauji norisēt (par cīņām, kaujām u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiAcis deg (arī svilst). Deg mēles galā (arī uz mēles, retāk sirdī, acīs). Papēži deg. Pirksti deg.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit