Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
karst1
karst 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.karstukarstamkarsukarsāmkarsīšukarsīsim
2. pers.karstikarstatkarsikarsātkarsīsikarsīsiet, karsīsit
3. pers.karstkarsakarsīs
Pavēles izteiksme: karsti (vsk. 2. pers.), karstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: karstot (tag.), karsīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: karstu
Vajadzības izteiksme: jākarst
1.Būt pakļautam karstuma iedarbībai un kļūt karstam (par vielu, priekšmetu).
1.1.Būt pakļautam karstuma iedarbībai, tā ka kļūst ļoti karsti (par cilvēkiem vai dzīvniekiem, to ķermeņa daļām).
1.2.Kļūt karstam berzes rezultātā (par priekšmetu).
2.Rasties karstuma sajūtai (ķermenī, tā daļās).
Saistītās nozīmeskvēlēt, degt, kaist, tvīkt, svilt, zvērot.
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAsinis karst.
  • Asinis karst idioma saka, ja satraucas, uzbudinās un satraukumā, uzbudinājumā kļūst karsti
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) burn
feel hot or painful; "My eyes are burning"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.pārnestā nozīmē Izraisīt satraukumu, nemieru.
3.parasti formā: trešā persona Kļūt karstam (piemēram, par ko mitru blīvā kaudzē, krāvumā).
4.lieto: reti Izjust spēcīgu vēlēšanos, ilgoties (pēc kā).
Stabili vārdu savienojumiSirds karst.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • • Izvairīties no smagas fiziskās slodzes veikšanas karstās, nevēdinātās telpās!
  • Ceļā pārplīst ģeneratora siksna un sāk karst viens no aizmugures riteņiem.
  • Jelgavnieki un tās apkārtnes iedzīvotāji aizvadītās karstās brīvdienas pārcietuši samērā veiksmīgi.
  • Baldones novada atpūtas parkā karstās vasaras dienās aktivitātes pieejamas visai ģimenei.
  • Kad ieskrienas lēni, dzinējs karst, jo ir vājš maisījums.