Vasaras versija 2024
403 395 šķirkļi
kvēlot
Lietojuma biežums :
kvēlot 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs
Locīšana
1.parasti formā: trešā persona Degt ar spožu liesmu.
Saistītās nozīmeszvērot, kvēlēt, kvēlēties.
1.1.Degt bez liesmām, izstarojot, parasti sarkanu, gaismu.
1.2.Mirdzēt, spīdēt (par gaismu, gaismas avotu).
Saistītās nozīmesspīdēt, spozmēt, degt, spīgoties.
Tulkojumishine.
1.3.pārnestā nozīmē Norisēt pavājināti, arī slēpti.
1.4.pārnestā nozīmē Norisēt spēcīgi, intensīvi.
2.parasti formā: trešā persona Izdalīties, atšķirties no apkārtnes ar košu, parasti sarkanu, krāsu (par priekšmetiem).
Saistītās nozīmessvilt, tvīkt, zvērot, degt, kvēlēt, liesmot.
2.1.Būt spožam, parasti sarkanā krāsā, tiekot apgaismotam.
2.2.Spoži spīdēt (par debess spīdekļiem, blāzmu u. tml.).
3.Būt karstam, sārtam (parasti fizioloģiska vai psihiska stāvokļa ietekmē) — par cilvēka ķermeņa daļām.
Saistītās nozīmessvilt, tvīkt, zvērot, degt, karst, kvēlēt.
Tulkojumi
4.parasti formā: trešā persona Būt spēcīga pārdzīvojuma pārņemtam.
Saistītās nozīmessvilt, tvīkt, zvērot, degt, kvēlēt.
Stabili vārdu savienojumiSirds kvēlo.
Tulkojumi
4.1.Būt spēcīgam, noturīgam (par pārdzīvojumu).
4.2.Mirdzēt, spīdēt, izpaužoties spēcīgam pārdzīvojumam (par acīm).
Saistītās nozīmes
Tulkojumisparkle, scintillate.
4.3.Spilgti izpausties (piemēram, acīs, skatienā) — par spēcīgu pārdzīvojumu.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri