kaist | Tēzaurs

kaist

kaist 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	kaistu	kaistam	kaisu, kaitu	kaisām, kaitām	kaisīšu, kaitīšu	kaisīsim, kaitīsim
2. pers.	kaisti	kaistat	kaisi, kaiti	kaisāt, kaitāt	kaisīsi, kaitīsi	kaisīsiet, kaisīsit, kaitīsiet, kaitīsit
3. pers.	kaist		kaisa, kaita		kaisīs, kaitīs

Pavēles izteiksme: kaisti (vsk. 2. pers.), kaistiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: kaistot (tag.), kaisīšot, kaitīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: kaistu

Vajadzības izteiksme: jākaist

1.parasti formā: trešā persona Kļūt karstam (par priekšmetiem).

1.1.pārnestā nozīmē Izstarot spilgtu gaismu, stipru siltumu; būt spožam, spilgtam; degt, kvēlot.

Saistītās nozīmeskvēlēt, zvērot, kvēlot, tvīkt, svilt, degt.

Sinonīmi

Hiponīmi

2.Just stipru karstumu; būt ļoti karstam (par ķermeni, tā daļām); arī kvēlot; degt.

Saistītās nozīmeskvēlēt, degt, karst, svilt, tvīkt, zvērot.

Sinonīmi

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) burn

feel hot or painful; "My eyes are burning"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Būt piesarkušām (psihiska stāvokļa ietekmē).

2.2.Tikt sāpīgi kairinātam; sūrstoši sāpēt.

3.Būt, atrasties spēcīgu jūtu, pārdzīvojumu varā; degt.

Saistītās nozīmesdegt, kvēlēt, zvērot, kvēlot, svilt.

Sinonīmi

Tulkojumi

burn

feel strong emotion, especially anger or passion; "She was burning with anger"; "He was burning to try out his new skies"

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.Aizrautīgi, dedzīgi tiekties (pēc kā); aizrautīgi, dedzīgi darboties (kur), nodoties (kam).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Aptuvenie sinonīmi

3.2.Spēcīgi norisēt, būt ļoti intensīvam, spraigam (par psihiskiem procesiem).

3.3.Būt tādam, kurā izpaužas spēcīgi psihiski procesi.

Stabili vārdu savienojumiDeg kā ugunīs; deg kā ugunī; karsts kā uguns; dedzina kā uguns; kaist kā ugunī; kaist kā ugunīs.

Deg kā ugunīs; deg kā ugunī; karsts kā uguns; dedzina kā uguns; kaist kā ugunī; kaist kā ugunīs; kvēlo kā ugunīs; kvēlo kā ugunī; deg kā uguns idioma — 1. Saka, ja ir augsta temperatūra, ja kādā ķermeņa daļā sajūt lielu karstumu, dedzinošas sāpes2. Saka, ja kaut kas ir ļoti karsts, ja kas rada dedzinošu sajūtu

Avoti: LLVV

Piemēri valodas korpusos

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

2. Vārds ir tās pašas cilmes kā kaist ( ..).
Viskaistākais ir tas, ka jaunieši dzied un dejo no sirds.
Ļāvu, lai karstā saule sausina seju, liek tai kaist.
Tu stāvi iepretim viņas sejai kailāks par kailu un kaisti kā ugunīs.
Saskaņā ar tradīcijas liecībām Mozus bija dusmās kaistošs un ļāvās kaislību uzplūdiem.