zābaks | Tēzaurs

zābaks

Lietojuma biežums :

zābaks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	zābaks	zābaki
Ģen.	zābaka	zābaku
Dat.	zābakam	zābakiem
Akuz.	zābaku	zābakus
Lok.	zābakā	zābakos

1.formā: daudzskaitlis Apavi (izgatavoti no dažāda materiāla — ādas, gumijas, filca), kas ietērpj kāju augstāk par potīti, parasti ar stingru zoli un zemiem, platiem papēžiem.

PiemēriZeme žļurkstēja zem zābakiem, atminos kā šodien.

Piemēri

Zeme žļurkstēja zem zābakiem, atminos kā šodien.
Uz ceļa viņai tieši pretī iznācis kārns puika lielos gumijas zābakos.
Kaktā pie sienas atslieti bija daudz lietoti, sabristi septiņjūdžu zābaki.

Saistītās nozīmes

Meronīmi

kakls_3.2 apvidvārds — Zābaka daļa starp pēdu un stulmu.

Stabili vārdu savienojumiDaņdžu zābaki. Futbola zābaki. Spāņu zābaks.

Stabili vārdu savienojumi

Daņdžu zābaki novecojis — zābaki ar koka zolēm.
Futbola zābaki vārdkoptermins — speciāli apavi futbola spēlei.
Spāņu zābaks vēsturisks — tiesās apsūdzēto spīdzināšanai bieži lietots moku rīks viduslaikos, viens no t. s. kāju skrūvju veidiem.
Šekta zābaki apvidvārds, kolokācija — zābaki ar gariem stulmiem.
Zābaka kakls apvidvārds, vārdkoptermins — zābaka daļa starp stulmu un zābaka galvu.
Zābaka purns; zābaka purna — zābaka daļa, kas aptver kājas pirkstus.
Zābaka stilbs apvidvārds, vārdkoptermins — zābaka stulms.

1.1.pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Dumjš, neattapīgs, arī neprasmīgs cilvēks.

PiemēriTups zābaks saraksta muļķības un tādi paši zābaki tās lasa un izplata tālāk pa pasauli.

Piemēri

Tups zābaks saraksta muļķības un tādi paši zābaki tās lasa un izplata tālāk pa pasauli.
Tu bez šmigas esi aprobežots zābaks, ar buļļa kakām smadzenēs

Saistītās nozīmesaitasgalva, aitaspiere, āmurs, ambālis, ambals.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

aitasgalva₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks.

aitaspiere₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks; muļķis.

āmurs₂ sarunvaloda — Muļķis.

ambālis₁ — Muļķis.

ambals₁ — Muļķis.

āmurgalva₁ — Muļķis.

biete₃ sarunvaloda — Muļķis.

dulliķis₁ — Muļķis.

dumiķis₁ — Aprobežots, muļķīgs, arī naivs cilvēks.

duraks₁ — Muļķis.

dulburis₁ — Cilvēks, kas izturas, rīkojas vai runā bez jēgas.

dunduks₁ — Muļķis.

ēzeļgalva₁ — Muļķis.

glupiķis₁ — Muļķis; nejēga.

kāpostgalva₂ žargonisms — Muļķis.

kokapauris₁ — Muļķis.

mūjābelis₁ — Muļķis.

negudris₁ — Muļķis.

nejēga₁ — Cilvēks, kam nav vajadzīgo zināšanu, iemaņu, prasmes (kādā nozarē, jautājumā).

nejēgulis₁ — Muļķis, nepratējs.

muļķis₁ — Cilvēks, kam ir nepietiekami attīstīts, arī nepietiekami aktivizēts prāts.

muļķadesa₁ — Muļķis.

pampaks₂ — Muļķis.

petuhs₃ — Muļķis.

teļapakausis₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks; teļapauris.

teļapauris₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks; teļapakausis.

tāpiņš₁ — Vientiesis, nejēga.

tukšgalvis₁ — Vieglprātīgs, pamuļķīgs cilvēks.

tukšprātiņš₁ — Muļķis.

tukšpauris₁ — Tukšgalvis.

tupaks₁ — Muļķis.

stulbenis₁ — Stulbs (negudrs) cilvēks.

āpsis₃ žargonisms — Muļķis.

idiots₂ sarunvaloda — Muļķis; nejēga.

ambīlis₂ žargonisms — Muļķis.

dubris₂ žargonisms — Muļķis.

cirvis₂ žargonisms — Muļķis.

auns₂ pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Neapķērīgs, neattapīgs cilvēks.

nesapraša₁ — Nesaprātīgs cilvēks.

aplamis₁ — Aplamnieks; muļķis, nelga, vientiesis.

nelga₁ — Cilvēks, kas izturas, rīkojas, runā muļķīgi, nejēdzīgi, arī vientiesīgi.

tukšpakausis₁ — Muļķis.

mazprātiņš₁ — Muļķis, plānprātiņš.

trulprātiņš₁ — Muļķis.

stulbiķis₁ — Stulbenis.

stulburis₁ — Muļķis; apjucis, dzeorientēts cilvēks.

ēzelis₂ sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Muļķis.

aita_1.1 pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Neattapīgs, arī naivs cilvēks.

aunapiere₂ sarunvaloda — Muļķis.

ģeķis₁ sarunvaloda — Muļķis; nelga.

Jānis no Mūjāņiem₁ — Muļķis.

Antonīmi

sapraša₁ — Saprātīgs cilvēks, tāds, kas ātri saprot.

Hiponīmi

zoss₄ pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Neattapīga, nesaprātīga sieviete; neattapīgs cilvēks.

Saistīts ar

antiņš₁ — Naivs, lētticīgs, arī vientiesīgs cilvēks.

aplamnieks₁ — Cilvēks, kas rīkojas, runā vai domā aplam.

bērns_1.3 pārnestā nozīmē — Naivs, vientiesīgs, nenopietns cilvēks.

biezgalvis₁ — Neattapīgs, neapķērīgs cilvēks; nepaklausīgs, stūrgalvīgs, ietiepīgs cilvēks (retāk dzīvnieks).

cietgalvis₁ — Neattapīgs, neapķērīgs cilvēks; nepaklausīgs, stūrgalvīgs, ietiepīgs cilvēks (retāk dzīvnieks).

cietpauris₁ — Cietgalvis; stūrgalvis.

dievadots cilvēks₁ — Vientiesīgs, panaivs, lētticīgs cilvēks.

lētticis₁ — Vientiesis.

naiviķis₁ — Vientiesis.

naivs_1.2 lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Cilvēks, kam trūkst dzīves pieredzes, cilvēks, kam ir vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; dabiski vienkāršs, nemākslots, arī vientiesīgs, lētticīgs cilvēks.

naivulis₁ — Naivs cilvēks.

nerrs_1.1 pārnestā nozīmē — Cilvēks, kas kļuvis par uzjautrinājumu citiem (piemēram, sava izskata dēļ); cilvēks, kuru citi zobo, izsmej, arī muļķo.

vientiesīgs_1.2 lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Vientiesis.

vientiesis₁ — Cilvēks, kam trūkst dzīves pieredzes, cilvēks, kam ir vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; arī cilvēks, kas uzticas bez pietiekama pamatojuma; arī naivs, lētticīgs cilvēks.

Tulkojumifool, sap, saphead, muggins.

Tulkojumi

fool, sap, saphead, muggins, tomfool

a person who lacks good judgment

[Princeton WordNet 3.0]

2.Dzirnavās — graudu teknes gals, pie kura piestiprina maisu.

Stabili vārdu savienojumiDumjš (arī stulbs) kā zābaks. Dzelzs (arī naglotais) zābaks (arī papēdis). Dzērves zābaki.

Stabili vārdu savienojumi

Dumjš (arī stulbs) kā zābaks sarunvaloda — ļoti dumjš.
Dzelzs (arī naglotais) zābaks (arī papēdis) idioma — saka par varmācīgu rīcību, cietsirdīgu varas izpausmi (parasti valstu attiecībās).
Dzērves zābaki; dzērvju zābaki — vējā un mitrumā sasprēgājušas kājas.
Kāpt (arī mīt) ar (visiem) zābakiem (arī kājām) dvēselē idioma — pazemot kāda jūtas, ideālus, ciniski izturēties pret tiem.
Septiņjūdžu (arī simtjūdžu) zābaki frazēma — pasakās, teikās zābaki, ar kuriem var neticami ātri pārvietoties.

Avoti: LLVV, Žrg, KnV, ViV

Korpusa piemēri:šeit