naivulis

Lietojuma biežums :

naivulis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; nievājoša ekspresīvā nokrāsa

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	naivulis	naivuļi
Ģen.	naivuļa	naivuļu
Dat.	naivulim	naivuļiem
Akuz.	naivuli	naivuļus
Lok.	naivulī	naivuļos

naivule sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; nievājoša ekspresīvā nokrāsa

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	naivule	naivules
Ģen.	naivules	naivuļu
Dat.	naivulei	naivulēm
Akuz.	naivuli	naivules
Lok.	naivulē	naivulēs

Naivs cilvēks.

Saistītās nozīmesdievadots cilvēks, naiviķis, bērns, vientiesis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

dievadots cilvēks₁ — Vientiesīgs, panaivs, lētticīgs cilvēks.

naiviķis₁ — Vientiesis.

bērns_1.3 pārnestā nozīmē — Naivs, vientiesīgs, nenopietns cilvēks.

vientiesis₁ — Cilvēks, kam trūkst dzīves pieredzes, cilvēks, kam ir vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; arī cilvēks, kas uzticas bez pietiekama pamatojuma; arī naivs, lētticīgs cilvēks.

lētticis₁ — Vientiesis.

antiņš₁ — Naivs, lētticīgs, arī vientiesīgs cilvēks.

naivs_1.2 lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Cilvēks, kam trūkst dzīves pieredzes, cilvēks, kam ir vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; dabiski vienkāršs, nemākslots, arī vientiesīgs, lētticīgs cilvēks.

vientiesīgs_1.2 lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Vientiesis.

Tulkojumichild.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) child, baby

an immature childish person; "he remained a child in practical matters as long as he lived"; "stop being a baby!"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

“Tu nu gan esi naivulis,” iespurdzās Jāzeps. “
Tāds naivulis viņš nebija: inspektoriem atrādīja fiktīvas, iepriekš režisētas mācībstundas.
Ja šie naivuļi zinātu, ka noslēpumainā meiča patlaban uzturas Romualda Gaiļuša dzīvoklī!
Un kļūst skaidrs, ka īstais naivulis ir Uzaicinātājs.
Cita starpā, šādi aļiki ir sirdsšķīsti naivuļi arī tikai līdz piecu gadu vecumam.

Vairāk piemēru ...