dumiķis | Tēzaurs

dumiķis

dumiķis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; sarunvalodaLocīšana

Lietojuma biežums :

	Vsk.	Dsk.
Nom.	dumiķis	dumiķi
Ģen.	dumiķa	dumiķu
Dat.	dumiķim	dumiķiem
Akuz.	dumiķi	dumiķus
Lok.	dumiķī	dumiķos

dumiķe sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; sarunvalodaLocīšana

Lietojuma biežums :

	Vsk.	Dsk.
Nom.	dumiķe	dumiķes
Ģen.	dumiķes	dumiķu
Dat.	dumiķei	dumiķēm
Akuz.	dumiķi	dumiķes
Lok.	dumiķē	dumiķēs

Aprobežots, muļķīgs, arī naivs cilvēks.

PiemēriTikai dumiķi uz tādām uzķeras.

Tikai dumiķi uz tādām uzķeras.
– Es neprecēšos ar dumiķi.
– Ek, dumiķi, to taču viņi jau māk, – sacīja Masarīns.

Saistītās nozīmesbiete, dulburis, nejēga, lohs, auns, nesapraša.

Sinonīmi

biete₃ sarunvaloda — Muļķis.

dulburis₁ — Cilvēks, kas izturas, rīkojas vai runā bez jēgas.

nejēga₁ — Cilvēks, kam nav vajadzīgo zināšanu, iemaņu, prasmes (kādā nozarē, jautājumā).

lohs₂ sarunvaloda — Muļķis, nepraša.

auns₂ pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Neapķērīgs, neattapīgs cilvēks.

nesapraša₁ — Nesaprātīgs cilvēks.

aplamis₁ — Aplamnieks; muļķis, nelga, vientiesis.

nelga₁ — Cilvēks, kas izturas, rīkojas, runā muļķīgi, nejēdzīgi, arī vientiesīgi.

tukšpakausis₁ — Muļķis.

mazprātiņš₁ — Muļķis, plānprātiņš.

trulprātiņš₁ — Muļķis.

stulbiķis₁ — Stulbenis.

stulburis₁ — Muļķis; apjucis, dzeorientēts cilvēks.

zābaks_1.1 pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Dumjš, neattapīgs, arī neprasmīgs cilvēks.

aunapiere₂ sarunvaloda — Muļķis.

Jānis no Mūjāņiem₁ — Muļķis.

aitasgalva₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks.

aitaspiere₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks; muļķis.

āmurgalva₁ — Muļķis.

āmurs₂ sarunvaloda — Muļķis.

ambālis₁ — Muļķis.

ambals₁ — Muļķis.

dunduks₁ — Muļķis.

dulliķis₁ — Muļķis.

duraks₁ — Muļķis.

ēzeļgalva₁ — Muļķis.

glupiķis₁ — Muļķis; nejēga.

kāpostgalva₂ žargonisms — Muļķis.

kokapauris₁ — Muļķis.

losis₁ — Neapķērīgs cilvēks; muļķis, stulbenis, nejēga.

lunis₁ — Muļķis.

mūjābelis₁ — Muļķis.

muļķis₁ — Cilvēks, kam ir nepietiekami attīstīts, arī nepietiekami aktivizēts prāts.

muļķadesa₁ — Muļķis.

negudris₁ — Muļķis.

negudrinieks₁ — Muļķis.

nejēgulis₁ — Muļķis, nepratējs.

pālis₁ — Muļķis.

pampaks₂ — Muļķis.

petuhs₃ — Muļķis.

teļapakausis₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks; teļapauris.

teļapauris₁ — Neattapīgs, dumjš cilvēks; teļapakausis.

tāpiņš₁ — Vientiesis, nejēga.

tukšprātiņš₁ — Muļķis.

tukšgalvis₁ — Vieglprātīgs, pamuļķīgs cilvēks.

tukšpauris₁ — Tukšgalvis.

tupaks₁ — Muļķis.

stulbenis₁ — Stulbs (negudrs) cilvēks.

āpsis₃ žargonisms — Muļķis.

idiots₂ sarunvaloda — Muļķis; nejēga.

dubris₂ žargonisms — Muļķis.

cirvis₂ vienkāršruna — Muļķis.

ambīlis₂ sarunvaloda — Muļķis.

ēzelis₂ sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Muļķis.

aita_1.1 pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Neattapīgs, arī naivs cilvēks.

ģeķis₁ sarunvaloda — Muļķis; nelga.

Antonīmi

sapraša₁ — Saprātīgs cilvēks, tāds, kas ātri saprot.

Hiponīmi

zoss₄ pārnestā nozīmē, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Neattapīga, nesaprātīga sieviete; neattapīgs cilvēks.

Saistīts ar

antiņš₁ — Naivs, lētticīgs, arī vientiesīgs cilvēks.

aplamnieks₁ — Cilvēks, kas rīkojas, runā vai domā aplam.

bērns_1.3 pārnestā nozīmē — Naivs, vientiesīgs, nenopietns cilvēks.

biezgalvis₁ — Neattapīgs, neapķērīgs cilvēks; nepaklausīgs, stūrgalvīgs, ietiepīgs cilvēks (retāk dzīvnieks).

cietgalvis₁ — Neattapīgs, neapķērīgs cilvēks; nepaklausīgs, stūrgalvīgs, ietiepīgs cilvēks (retāk dzīvnieks).

cietpauris₁ — Cietgalvis; stūrgalvis.

dievadots cilvēks₁ — Vientiesīgs, panaivs, lētticīgs cilvēks.

lētticis₁ — Vientiesis.

naiviķis₁ — Vientiesis.

naivulis₁ — Cilvēks, kam trūkst dzīves pieredzes, kas viegli uzticas.

nerrs_1.1 pārnestā nozīmē — Cilvēks, kas kļuvis par uzjautrinājumu citiem (piemēram, sava izskata dēļ); cilvēks, kuru citi zobo, izsmej, arī muļķo.

vientiesīgs_1.2 lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Vientiesis.

vientiesis₁ — Cilvēks, kam trūkst dzīves pieredzes, cilvēks, kam ir vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; arī cilvēks, kas uzticas bez pietiekama pamatojuma; arī naivs, lētticīgs cilvēks.

Tulkojumifool, sap, saphead, muggins.

fool, sap, saphead, muggins, tomfool

a person who lacks good judgment

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, T

Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Paldies