vientiesīgs
vientiesīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | vientiesīgs | vientiesīgi |
Ģen. | vientiesīga | vientiesīgu |
Dat. | vientiesīgam | vientiesīgiem |
Akuz. | vientiesīgu | vientiesīgus |
Lok. | vientiesīgā | vientiesīgos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
vientiesīga | vientiesīgas |
vientiesīgas | vientiesīgu |
vientiesīgai | vientiesīgām |
vientiesīgu | vientiesīgas |
vientiesīgā | vientiesīgās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | vientiesīgais | vientiesīgie |
Ģen. | vientiesīgā | vientiesīgo |
Dat. | vientiesīgajam | vientiesīgajiem |
Akuz. | vientiesīgo | vientiesīgos |
Lok. | vientiesīgajā | vientiesīgajos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
vientiesīgā | vientiesīgās |
vientiesīgās | vientiesīgo |
vientiesīgajai | vientiesīgajām |
vientiesīgo | vientiesīgās |
vientiesīgajā | vientiesīgajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
vientiesīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam trūkst dzīves pieredzes, tāds, kam ir vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; arī tāds, kas uzticas bez pietiekama pamatojuma; arī naivs1, lētticīgs.
PiemēriJau pirmās atbildes liecināja, ka aizturētais ir atklāts, savā ziņā pat vientiesīgs cilvēks.
- Jau pirmās atbildes liecināja, ka aizturētais ir atklāts, savā ziņā pat vientiesīgs cilvēks.
- Dažas apbrīnojami vientiesīgas, bet vecākās māsas ļoti viltīgas ar tendenci tiranizēt jaunākās un dumjākās.
- Ir labāk sastapt lāču māti, kam nolaupīti viņas mazuļi, nekā vientiesīgu nejēgu viņa neprātībā.
Tulkojuminaive.
naive, naif
marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience; "a teenager's naive ignorance of life"; "the naive assumption that things can only get better"; "this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
Piemēri- Malle tincina, vairīdamās lūkoties viņas ieplestajās, vientiesīgajās acīs.
- - Malle tincina, vairīdamās lūkoties viņas ieplestajās, vientiesīgajās acīs.
1.2.lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Vientiesis.
PiemēriTik tiešām, nelgu nokauj sirdēsti, un vientiesīgo nogalina viņa pārmērīgā dedzība.
- Tik tiešām, nelgu nokauj sirdēsti, un vientiesīgo nogalina viņa pārmērīgā dedzība.
- Ar saldajām runām un uzslavas vārdiem viņi pieviļ vientiesīgo sirdis.
2.Tāds, kura saturā izpaužas dzīves pieredzes trūkums, vienkāršota, primitīva kādu parādību, apstākļu uztvere un izpratne; naivs2.
Piemēri1578. gadā es izdevu vienkāršu un vientiesīgu Livonijas kroniku.
- 1578. gadā es izdevu vienkāršu un vientiesīgu Livonijas kroniku.
- Bet jebkurš dēku romāns kļūst vientiesīgs, ja tajā neiejauc mūžīgi sievišķo.
- Staļins turpretim uzņēma Rūzvelta vientiesīgos glaimus un caurredzamās pārliecināšanas metodes dažkārt ar skaļiem, ironiskiem smiekliem.
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit