Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
cilvēks
cilvēks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.cilvēkscilvēki
Ģen.cilvēkacilvēku
Dat.cilvēkamcilvēkiem
Akuz.cilvēkucilvēkus
Lok.cilvēkācilvēkos
cilv. saīsinājums
1.Mugurkaulnieku tipa zīdītāju klases primātu kārtas hominīdu dzimtas ģints ("Homo"), visaugstāk attīstītā dzīvā būtne, kas spēj domāt, runāt, izgatavot darba rīkus un izmantot tos sabiedriskā darba procesā.
PiemēriViena no cilvēka psiholoģijas noteiktām nepieciešamībām ir asociēt sevi ar grupu, būt kādas grupas pārstāvim.
  • Viena no cilvēka psiholoģijas noteiktām nepieciešamībām ir asociēt sevi ar grupu, būt kādas grupas pārstāvim.
  • Vai tā izskatās vesels cilvēks?
  • Cilvēki elpo, dzīvnieki skraida, augi izaug.
Saistītās nozīmesute, kverpis, bērns, knīpa, ķipars, bērnelis.
Hiponīmi
bērnelis1 — Bērns.
bērns1 — Zēns vai meitene (aptuveni līdz 14 gadu vecumam).
bērņuks1 — Bērns.
dzīvotājs2 lieto: reti — Iedzīvotājs; iemītnieks.
iedzīvotājs1 — Cilvēks, kas apdzīvo kādu teritoriju (parasti ģeogrāfisku, administratīvu vienību).
jaunatne1 — Jaunā paaudze, jauniešu kopums.
jaunietis2 formā: daudzskaitlis — Abu dzimumu cilvēki vecumā starp pusaudža un brieduma gadiem.
jaunļaudis1 — Jaunie cilvēki (jaunietes un jaunieši).
jauns1.2 lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Cilvēks, kam ir samērā neliels vecums; jaunietis, jauniete.
ķipars1 humoristiska ekspresīvā nokrāsa — Bērns.
knīpa1 — Maza meitene, retāk mazs zēns.
kverpis1 — Bērns.
liels7.1 lietvārda nozīmē; sarunvaloda; formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, noteiktā galotne; parasti formā: daudzskaitlis — Pieaugušie.
pieaugušais1 — Cilvēks, kas sasniedzis fizisko un garīgo briedumu; pieaudzis cilvēks.
talants1.1 — Cilvēks, kam piemīt šādu spēju kopums.
ute3 sarunvaloda — Bērns.
Hiperonīmi
organisms1 — Dzīva būtne, dzīvs ķermenis, kam raksturīga vielmaiņa, augšana, attīstība, vairošanās un pielāgošanās ārējās vides apstākļiem.
Stabili vārdu savienojumiCilvēku cilts. Cilvēku dzimta. Cilvēku dzimums.
  • Cilvēku cilts kolokācija — cilvēce
  • Cilvēku dzimta pārnestā nozīmē, taksons — pērtiķu kārtas dzimta ("Hominidae"), apvieno mūsdienu cilvēku un filoģenētiskajā attīstībā ar to cieši saistītos izmirušos priekštečus; hominīdi
  • Cilvēku dzimums kolokācija — cilvēki, cilvēce
  • Cilvēku upurēšana vārdkoptermins; joma: mitoloģija — reliģiskais upurēšanas rituāls, lai iegūtu pārdabiskās būtnes labvēlību
  • Heidelbergas cilvēks vārdkoptermins — izmirusi cilvēku suga ("Homo erectus heidelbergensis"); viens no senākajiem fosilā cilvēka tipiem; šis cilvēks dzīvoja Eiropā kvartārā perioda sākumā; nosaukums tam dots pēc vietas, kur 1907. g. tika atrasts tā apakšžoklis (Heidelbergas tuvumā)
  • Kromaņonas cilvēks vārdkoptermins — izmirusi cilvēku ģints suga ("Homo sapiens fossilis"); saprātīga cilvēka pirmatnēja forma, dzīvojis vēlajā akmens laikmetā pirms 30-35 tūkstošiem gadu, augums līdz 190 cm, smadzenes līdz 1800 kubikcentimetru, galvenā nodarbošanās - medības, radīja alu zīmējumus
  • Miera cilvēks sarunvaloda, frazēma — cilvēks, kas izvairās no naidīgām attiecībām, sadursmēm
  • Neandertāles cilvēks taksons — izmirusi cilvēku ģints suga ("Homo neanderthalensis")
  • Prasmīgais cilvēks vārdkoptermins — izmirusi cilvēku ģints suga ("Homo habilis"), kas dzīvojusi pirms ~2 mlj gadu
  • Puiša cilvēks sarunvaloda, idioma — neprecējies vīrietis
  • Rīta cilvēks sarunvaloda, kolokācija — cilvēks, kas ceļas laicīgi un aktīvi darbojas no rīta
  • Saprātīgais cilvēks taksons — cilvēku ģints suga ("Homo sapiens"), dzīvās būtnes, kas sasniegušas augstāko zināmo biotiskās attīstības pakāpi - saprātu un mācīšanās spēju
  • Stāvošais cilvēks taksons — izmirusi cilvēku ģints suga ("Homo erectus")
  • Vakara cilvēks sarunvaloda — cilvēks, kas aktīvi darbojas vakarā
Tulkojumihomo, man, human being.
homo, man, human being, human
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Persona, indivīds.
PiemēriCilvēku idejas, attieksmes un darbības veido vēsturi.
  • Cilvēku idejas, attieksmes un darbības veido vēsturi.
Saistītās nozīmesindivīds.
Sinonīmi
indivīds1 — Atsevišķs cilvēks, persona; arī personība.
persona1 — Atsevišķs cilvēks.
Hiponīmi
aģents1 — Cilvēks, kas darbojas kādā (personas, organizācijas, iestādes) uzdevumā: pilnvarotais, pārstāvis.
augstskolnieks1 — Students.
autors1 — Sacerētājs, radītājs (kādam literatūras, mākslas, zinātnes, tehnikas darbam).
buļļapiere1 — Stūrgalvis.
dalībnieks1 — Tas, kas piedalās (kur).
darbinieks1 — Cilvēks, kas ir saistīts algotā darbā (uzņēmumā, iestādē); cilvēks, kas ir nodarbināts kādā (piemēram, tautas saimniecības vai kultūras dzīves) nozarē.
ietielis1 — Ietiepīgs, stūrgalvīgs cilvēks.
ietiepa1 — Ietiepīgs cilvēks, tiepša.
ietiepša1 — Stūrgalvis.
individualitāte2 — Atsevišķs cilvēks, kam piemīt noteikts psihisko īpašību kopums; personība.
kontaktpersona1 — Persona, kuras telefons vai atrašanās vieta darīta zināma atklātībai un kura kādas personas, organizācijas, uzņēmuma u. tml. vārdā kontaktējas ar ieinteresētām personām.
kontaktpersona2 — Cilvēks, kurš ir bijis tiešā vai netiešā kontaktā ar infekciozu personu vai uzturējies epidēmijas perēklī un kuram ir bijusi iespēja inficēties.
krampakausis1 — Stūrgalvis.
lielgalvis4 apvidvārds — Stūrgalvis, tiepša.
pārstāvis1 — Cilvēks, kas ir izraudzīts piedalīties (kur), pilnvarots rīkoties, darboties (kā) uzdevumā, interesēs.
pārstāvis2 — Atsevišķs indivīds, kas pieder kādai cilvēku grupai, darbības sfērai, sabiedriskajam virzienam.
patgalvis1 — Patvaļnieks.
patvaļnieks1 — Patvaļīgs cilvēks.
personība1.1 — Cilvēks ar kādām sabiedriski nozīmīgām, parasti pozitīvām, īpašībām.
pilnvarots2.1 lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne — Persona, organizācija u. tml., kas ir saņēmusi pilnvaru noteikta uzdevuma veikšanai.
pilsonis2 — Atsevišķs cilvēks, sabiedrības loceklis attiecībā pret noteiktu cilvēku kopumu, sabiedrību.
priekšstāvis1 — Pārstāvis (1).
profesionālis1 — Cilvēks, kam kāda nodarbošanās ir viņa profesija (pretstatā amatierim).
rūķis1.1 pārnestā nozīmē — Čakls, strādīgs cilvēks.
savgalvis1 — Patgalvis, stūrgalvis.
speciālists1 — Cilvēks, kam ir zināšanas, iemaņas, prasme (kādā specialitātē); profesijas pārstāvis.
sportists1 — Cilvēks, kas sistemātiski nodarbojas ar sportu.
stāvraģis1 — Nepakļāvīgs, spītīgs, tāds, kam "ragi vienmēr gaisā".
students1 — Persona, kas mācās augstākajā (retāk vidējā) mācību iestādē.
stūrgalvis1 — Stūrgalvīgs cilvēks.
stūrgalvnieks1 — Stūrgalvis.
stūris1 — Stūrgalvis.
teļš1.2 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Neattapīgs, dumjš cilvēks.
tiepa1 — Tiepša.
tiepelis1 — Tiepša, stūrgalvis.
tiepiķis1 — Tiepša, stūrgalvis.
tiepoņa1 — Stūrgalvis.
tieponis1 — Tiepīgs cilvēks.
tiepša1 — Tiepīgs cilvēks.
tiepulis1 — Stūrgalvis, tiepša.
tiepumdesa1 — Stūrgalvis, tiepša.
tiepumnieks1 — Stūrgalvis, tiepša.
varapakausis1 — Stūrgalvis.
varapiere1 — Muļķis, stūrgalvis.
vienbūtnis1 — Indivīds.
vienpatis1 — Cilvēks, kas nav saistīts vai ir vāji saistīts ar citiem cilvēkiem; arī cilvēks, kas dzīvo, darbojas viens pats.
vienpatnis1 — Vienpatis.
Holonīmi
grupa2 — Vairāki cilvēki, kurus apvieno kas kopīgs (piemēram, darbs, intereses, mērķi); kāda cilvēku kopuma, organizācijas u. tml. sīkāka nodaļa.
kompānija2 — Cilvēki, kuri kopā pavada laiku vai kurus vieno kopīgas intereses.
pasaule5.1 — Cilvēku sabiedrības daļa ar noteiktām pazīmēm (piem., kādā laikposmā vai vecuma grupā).
sabiedrība1 — Cilvēku kopums kādā vēsturiskās attīstības posmā ar tam raksturīgo ražošanas veidu, ražošanas attiecībām, institūcijām u. tml.
sabiedrība2 — Cilvēku grupa, kas kopā pavada laiku, cilvēki, ar ko (parasti konkrētā laikposmā) atrodas kopā.
Saistīts ar
gabals2 — Atsevišķs cilvēks (kā skaitīšanas vienība).
galva3 sarunvaloda — Cilvēks vai mājlops (kā skaitīšanas vienība).
Tulkojumiperson, individual, someone, somebody, mortal.
person, individual, someone, somebody, mortal, soul
a human being; "there was too much for one person to do"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Tas, kas ir atsaucīgs, izpalīdzīgs, labsirdīgs.
Piemēri- Esi cilvēks, neņirgājies,- Malle mierinoši teic.
  • - Esi cilvēks, neņirgājies,- Malle mierinoši teic.
1.3.formā: daudzskaitlis Ļaudis, nenoteikts vīriešu un sieviešu kopums.
PiemēriMāte paļāvās uz upes pieskatīšanu vairāk nekā uz cilvēku valodām.
  • Māte paļāvās uz upes pieskatīšanu vairāk nekā uz cilvēku valodām.
  • Nerādījos cilvēkos, nekur negāju, man pat nav nevienas kārtīgas kleitas, ko vilkt precoties!
Saistītās nozīmesļaudis.
Sinonīmi
ļaudis1 — Nenoteikts cilvēku kopums; arī cilvēki.
ļautiņi1 formā: daudzskaitlis — Dem. → ļaudis.
Tulkojumifolk, folks, common people, people, populace.
(LV plašāka nozīme) folk, folks, common people
people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"
(LV plašāka nozīme) people
(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience"
(LV plašāka nozīme) populace, public, world
people in general considered as a whole; "he is a hero in the eyes of the public"
[Princeton WordNet 3.0]
1.4.vēsturisks; parasti formā: daudzskaitlis Gājēji, kalpi; saime.
Saistītās nozīmessaimes ļaudis, saime.
Sinonīmi
saimes ļaudis1 — Gājēji, kalpi.
saime3 vēsturisks — Gājēju, kalpu kopums (piemēram, zemnieka saimniecībā, muižā); atkarīgu cilvēku grupa, kopums (feodālismā).
ļaudis1.2 vēsturisks — Gājēji, kalpi; saime.
Meronīmi
aldzinieks1 — Algots darbinieks.
dienestnieks1 — Kalps, kalpone.
gaitnieks3 novecojis — Gājējs (2).
gājējs2 vēsturisks — Kalps, vaļinieks, laukstrādnieks.
kalps1.1 vēsturisks — Algots laukstrādnieks.
puisis2 — Kalps, laukstrādnieks, arī strādnieks laukos.
1.5.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs Tas, kuram raksturīgs noteikts dzīvesveids vai uzskatu kopums.
PiemēriViņaprāt, tas ir meditatīvs, kultūras cilvēkam sasniedzams stāvoklis.
  • Viņaprāt, tas ir meditatīvs, kultūras cilvēkam sasniedzams stāvoklis.
  • Vēl tagad atsevišķi vecākā gada gājuma lauku cilvēki nešaubīgi tic avīzēs publicētajam.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ļaudis1.1 kopā ar: apzīmētājs — Cilvēku grupa, kas ir saistīta ar noteiktu sociālo stāvokli, arī vietu.
Hiponīmi
dzīvotājs2 lieto: reti — Iedzīvotājs; iemītnieks.
iedzīvotājs1 — Cilvēks, kas apdzīvo kādu teritoriju (parasti ģeogrāfisku, administratīvu vienību).
Saistīts ar
dēls2 poētiska stilistiskā nokrāsa — Vīrietis - tautas, kolektīva u. tml. loceklis.
Tulkojumipublic, citizenry.
(LV plašāka nozīme) public
a body of people sharing some common interest; "the reading public"
(LV plašāka nozīme) citizenry, people
the body of citizens of a state or country; "the Spanish people"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAkmens, ne cilvēks. Aprēķina cilvēks. Cilvēka un pilsoņa tiesību deklarācija.
Avoti: LLVV, Sin, VjV, TWN, D3, i1
Korpusa piemēri:šeit