Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mantot
mantot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mantojumantojammantojumantojāmmantošumantosim
2. pers.mantomantojatmantojimantojātmantosimantosiet, mantosit
3. pers.mantomantojamantos
Pavēles izteiksme: manto (vsk. 2. pers.), mantojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mantojot (tag.), mantošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mantotu
Vajadzības izteiksme: jāmanto
1.Iegūt mantojumu.
PiemēriPirms kāda laiciņa viņi bija mantojuši nelielo pansiju pie jūras un ieguvuši daudz jaunu draugu.
  • Pirms kāda laiciņa viņi bija mantojuši nelielo pansiju pie jūras un ieguvuši daudz jaunu draugu.
  • Šai sievietei piederēja no nelaiķa vīra mantots atkritumu utilizācijas uzņēmums.
  • Tā ir īpaša mašīna, darināta Anglijā, mantota no mātesmātes Annmarijas Elmas Čenstones un, par spīti garajam mūžam, vēl joprojām kalpo.
  • Un cik ilgi tā tava mantotā vasarnīca mums būs, ja jau pavasarī runāji, ka būs jāpārdod.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: mantošana1 — Mantojuma iegūšana.
Būt procesā ↔ Cietējs: mantojums1 — Manta, īpašums, kas pēc īpašnieka nāves pāriet citas personas īpašumā.
Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): mantojamība2 — Spēja tikt nodotam tālāk (par mantu, pilnvarām, titulu utt.).
Tulkojumi
inherit
obtain from someone after their death; "I inherited a castle from my French grandparents"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Pārņemt no priekštečiem (piemēram, amatu, profesiju).
PiemēriAugstāko amatu bišu un skudru sabiedrībā vienmēr ieņem mātīte, un arī krodzinieces manto savu nodarbošanos no mātes puses.
  • Augstāko amatu bišu un skudru sabiedrībā vienmēr ieņem mātīte, un arī krodzinieces manto savu nodarbošanos no mātes puses.
  • Kaligula cer uz dēlu, kam jāmanto tronis.
  • Arī mantots amats vairākās paaudzēs nav retums.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārmantot1.1 — Pārņemt no priekštečiem (piemēram, amatu, profesiju).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: mantošana3 — Mantas pāreja mantiniekiem pēc mantas īpašnieka nāves.
Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): mantojamība2 — Spēja tikt nodotam tālāk (par mantu, pilnvarām, titulu utt.).
Tulkojumi
inherit
receive from a predecessor; "The new chairman inherited many problems from the previous chair"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Iegūt iedzimtības ceļā no priekštečiem.
Piemēri— Varbūt tieši tādu kaislību mantojis no mātes Konrāds?
  • — Varbūt tieši tādu kaislību mantojis no mātes Konrāds?
  • Vienīgi tumšo matu kuplums abiem no kopīgā vectēva mantots.
  • Mūžīgs klepus, kakla sāpes, no tēva mantotas vārīgas plaušas.
  • No mātes viņš bija mantojis ne tikai pelēkzaļās acis, slaiku augumu un buntainus matus, bet arī domāšanas veidu.
  • Laikam jau no tēva Valērija mantojusi valdonību.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārmantot1.2 — Pārņemt no priekštečiem (piemēram, rakstura, personības īpašības).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: mantošana2 — Īpašību, pazīmju iegūšana no priekštečiem iedzimtības ceļā.
Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): mantojums2 — Tas, kas iegūts no priekštečiem, iedzimtas īpašības.
Būt procesā ↔ Stāvoklis: mantotība1 — Īpašība, stāvoklis, kad kaut kas ir pārņemts no priekštečiem.
Būt procesā ↔ Pazīme (lietv): mantojamība1 — Organismu īpašība atkārtot pēctečos vienādas pazīmes un attīstības īpatnības; organismu spēja nodot savas īpatnības, pazīmes pēctečiem.
Tulkojumi
inherit
receive by genetic transmission; "I inherited my good eyesight from my mother"
[Princeton WordNet 3.0]
3.novecojis Izpelnīties.
Saistītās nozīmesiemantot, izpelnīties, iegūt.
Sinonīmi
iemantot1 — Izpelnīties (cieņu, atzinību, slavu u. tml.).
izpelnīties1.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi).
iegūt2.1 — Panākt, izraisīt (noteiktu attieksmi pret sevi); izpelnīties.
baudīt3 nevēlams — Iemantot, iegūt, saņemt.
Antonīmi
zaudēt2.5 — Kļūt tādam, kas vairs neizraisa (iepriekšējo attieksmi pret sevi).
Hiperonīmi
pelnīt2 — Būt tādam, kam par darbu, rīcību u. tml. pamatoti jāgūst (piemēram, atzinība, nopēlums).
Aptuvenie sinonīmi
rast2.1 — Veidot, dibināt (kādu stāvokli, situāciju, attiecības).
Tulkojumiearn.
(LV šaurāka nozīme) earn, garner
acquire or deserve by one's efforts or actions
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.novecojis Iegūt.
Saistītās nozīmesdabūt, gūt, iegūt, tikt, ķert, saķert, iemantot.
Sinonīmi
dabūt1 — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.
gūt1 — Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).
iegūt1 transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).
tikt3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).
ķert6 sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.
saķert1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.
iemantot1.1 — Iegūt.
ņemt4 — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.
grābt4 sarunvaloda — Dabūt, iegūt.
raut5 sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.
Antonīmi
zaudēt1 — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.
Hiponīmi
nogādāt2 apvidvārds — Sagādāt.
pirkt1 — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.
sagādāt1 — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.
Hiperonīmi
saņemt2 — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).
Saistīts ar
būt4 tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.
piederēt1 — Būt (kāda) īpašumam.
Tulkojumiget.
get, acquire
come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiMantota sistēma.
  • Mantota sistēma vārdkoptermins; joma: informātika — dators, programmatūra, tīkls vai kāda cita datora iekārta, kas tiek izmantota arī pēc tam, kad organizācijā ir uzstādītas jaunas sistēmas
Avoti: LLVV, D3, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums mantojums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums mantošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums mantotība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes forma
atvasināts no manta
atvasinājums mantojamība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: -ams divdabja celms