Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
gūt
gūt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.gūstugūstamguvuguvāmgūšugūsim
2. pers.gūstigūstatguviguvātgūsigūsiet, gūsit
3. pers.gūstguvagūs
Pavēles izteiksme: gūsti (vsk. 2. pers.), gūstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: gūstot (tag.), gūšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: gūtu
Vajadzības izteiksme: jāgūst
1.Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).
Saistītās nozīmesdabūt, iegūt, tikt, ķert, saķert, mantot.
Sinonīmi
dabūt1 — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.
iegūt1 transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).
tikt3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).
ķert6 sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.
saķert1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.
mantot3.1 novecojis — Iegūt.
iemantot1.1 — Iegūt.
ņemt4 — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.
grābt4 sarunvaloda — Dabūt, iegūt.
raut5 sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.
Antonīmi
zaudēt1 — Palikt bez (kā), piemēram, kādu apstākļu vai nelaimes gadījuma dēļ.
Hiponīmi
nogādāt2 apvidvārds — Sagādāt.
pirkt1 — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.
sagādāt1 — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.
Hiperonīmi
saņemt2 — Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.).
Saistīts ar
būt4 tikai formā: trešā persona — Piederēt (kam), atrasties (kā) īpašumā, lietošanā.
piederēt1 — Būt (kāda) īpašumam.
Tulkojumiget.
get, acquire
come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Dabūt (ienākumus naudā).
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
pelnīt1 — Iegūt samaksu, atlīdzību (par darbu).
2.Rast (zināšanas, iemaņas u. tml.).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
mācīties2 — Gūt atziņu, izpratni (pieredzē).
Hiponīmi
iegūt3 transitīvs — Panākt (piemēram, mācoties), ka paliek apziņā.
3.Panākt (ar savām spējām, īpašībām, izturēšanos, darbu, pūlēm kādu stāvokli).
Saistītās nozīmessmelties, iegūt, iegūt, dabūt.
Hiponīmi
dabūt1.2 — Saņemt (ko tādu, kas pienākas).
iegūt4 transitīvs — Izveidot sev (psihiskas vai fizioloģiskas īpašības) — par cilvēku.
iegūt2 transitīvs — Sasniegt (ar darbu, cīņu u. tml. kādu stāvokli, mērķi).
sasniegt3 — Savā darbībā īstenot, panākt (ko vēlamu, iecerētu).
smelties1.2 pārnestā nozīmē, transitīvs — Gūt sev (piemēram, spējas, spēku), arī rast sev (ierosmi, idejas).
Stabili vārdu savienojumiGūt vārtus (arī grozu). Gūt virsroku.
3.1.Sasniegt (psihisku stāvokli, kas saistās, piemēram, ar pozitīvām izjūtām, pozitīvu pārdzīvojumu); rast (pārliecību, ierosmi u. tml.).
Saistītās nozīmesiegūt.
Sinonīmi
iegūt4.2 — Rast, izjust (psihisku stāvokli).
rast2.2 — Kļūt tādam, kam izraisās (psihisks stāvoklis).
Hiperonīmi
izjust1 — Pārdzīvot jūtas (parasti dziļi).
just2 — Pārdzīvot (jūtas, emocijas).
sajust2 — Pārdzīvot (jūtas); izjust (1).
4.Rast (piemēram, realizāciju, atrisinājumu, atveidojumu).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • c, kristīgā mācība gūst ārkārtīgi dziļu un paliekošu rezonansi sabiedrībā.
  • Izteiktais viedoklis guva plašu atzinību un izplatību tā laika kriminālprocesuālistu darbos.
  • Šīs ētiskās iezīmes dzejas varoņi gūst no “ reālās” dzīves.
  • Algas nodokli par darbinieka gūtajiem ienākumiem aprēėina un maksā darba devējs.
  • Izdarīt vēl vairāk un gūt labas atzīmes un labi startēt sportā.
Vairāk piemēru ...