ņemt
Lietojuma biežums :
ņemt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Tvert (parasti ar roku), lai dabūtu, iegūtu, turētu, arī lai novietotu, pārvietotu.
Saistītās nozīmespaņemt, satvert.
Stabili vārdu savienojumiŅemt (kādu) zem rokas.
1.1.Izvēlēties un tvert (rokās), lai lietotu, izmantotu; lietot, izmantot, arī patērēt.
Stabili vārdu savienojumiŅemt uz renti.
1.2.sarunvaloda Izmantot savas veselības uzlabošanai, stiprināšanai (parasti medicīnisku procedūru).
1.3.Panākt, ka gūst, dabū (sev kādu labumu, ko patīkamu); atļauties (ko izmantot, piesavināties u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiŅemt atvaļinājumu.
1.4.intransitīvs
1.5.Prasīt (maksu), arī pieļaut, ka (kāds) atlīdzina, maksā (par ko).
2.Saistīt darbā (parasti pastāvīgā, sistemātiskā).
2.1.intransitīvs
2.2.Saistīt (kāda uzdevuma, pasākuma veikšanā), aicināt (būt par ko), arī pieļaut, ka kāds var ko veikt, būt kādā situācijā.
Stabili vārdu savienojumiŅemt palīgā. Ņemt talkā.
2.3.Radīt (kam) kādu stāvokli, situāciju, apstākļus; panākt, ka (kam) rodas kāds stāvoklis, situācija, apstākļi.
Stabili vārdu savienojumiŅemt gūstā.
2.4.Iesaukt2.
2.5.Precēt.
3.konstrukcijā: vārdu savienojums "ņemt līdzi" Aicināt, arī atļaut (kādam) doties, arī atrasties, būt kopā ar sevi.
3.1.Vest, transportēt (ko) sev līdzi, arī turēt (ko) pie sevis, sev klāt.
4.Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.
Saistītās nozīmestikt, dabūt, gūt, raut, ķert, saķert, grābt.
Tulkojumiget.
4.1.Izzināt, uzzināt (piemēram, faktus).
Saistītās nozīmesizdibināt, iegūt, rast.
Tulkojumilearn, hear, get word, get wind, pick up.
4.2.Uzzināt, arī apgūt (piemēram, tekstu, domu), lai (to) izmantotu.
5.Pirkt, iegādāties (ko).
6.Vākt (kā, parasti dārzeņu, augļu) ražu (parasti ar rokām).
7.Skart (ar kādu darbību), apstrādāt, arī veikt (ko).
7.1.intransitīvs
7.2.pārnestā nozīmē Izturēties (pret kādu), apieties (ar kādu).
7.3.Šaut (uz kādu, ko), apšaudīt (ko).
8.kopā ar: darbības vārds Lieto, lai izteiktu darbības intensitātes pastiprinājumu.
8.1.intransitīvs
9.Atzīt, uzskatīt (piemēram, par paraugu), pieņemt, izmantot (piemēram, par priekšzīmi).
9.1.Būt ar kādu attieksmi, arī izturēties (pret ko), uzskatīt (ko) kādā veidā.
Stabili vārdu savienojumi(Ne)ņemt ļaunā (arī par ļaunu). Kā (nu) to ņem.
10.parasti formā: trešā persona Tvert, arī ēst (pie zvejas rīka piestiprinātu ēsmu, vizuli u. tml.) — par dzīvniekiem, parasti zivīm.
11.sarunvaloda; parasti formā: trešā persona Griezt, šķelt (par rīku, tā elementu).
11.1.intransitīvs
12.lieto: pareti Panākt, būt par cēloni, ka (kāds ko) zaudē.
12.1.intransitīvs
Stabili vārdu savienojumiŅemt nost.
13.novecojis Iet (kādu ceļu), doties, virzīties (pa kādu ceļu, kādā virzienā).
13.1.intransitīvs
Stabili vārdu savienojumi(Pa)ņemt kājas pār pleciem. (Pa)ņemt vagu (arī pēdu).
Avoti: LLVV, KnV
Korpusa piemēri